WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:10.937 --> 00:00:12.686 !از خدا طلب بخشش کن 00:00:12.687 --> 00:00:14.020 گفتم که دروغ نمی گم داری چیکار می کنی؟ 00:00:15.146 --> 00:00:16.521 باید بفهمی با چی طرفی 00:00:16.646 --> 00:00:18.271 - بذارش زمین - نذارش زمین بندازش دور 00:00:18.396 --> 00:00:19.646 می ذارم، ولی فقط نگاهش کن 00:00:19.771 --> 00:00:21.978 - لازم نیست چیزی ببینم! - اون نمی دونه داره چیکار می کنه 00:00:21.979 --> 00:00:24.686 من می دونم دارم چیکار می کنم و من نیستم که دارم دیوونه بازی درمیارم 00:00:24.687 --> 00:00:26.853 پسرت هست، و شما دوتا هم با نادیده گرفتنش هستید 00:00:26.854 --> 00:00:29.311 شاجو خوبه فقط استرس داره 00:00:29.312 --> 00:00:30.853 - اون نیست! - من به این نیاز ندارم 00:00:30.854 --> 00:00:33.061 چرا همیشه باید تظاهر کنیم همه چیز اوکیه وقتی نیست 00:00:33.062 --> 00:00:35.312 - هیچ کس تظاهر نمی کنه! - !تو همه چیزو تظاهر می کنی 00:00:35.437 --> 00:00:36.770 !من نمی کنم 00:00:36.771 --> 00:00:38.478 الان داری تظاهر می کنی 00:00:38.479 --> 00:00:39.895 !تو هستی !فقط ساکت باش 00:00:41.271 --> 00:00:42.728 بابا؟ 00:00:42.729 --> 00:00:46.186 !- پروز! اوه! پروز! - بابا 00:00:46.187 --> 00:00:49.186 - اوه! پروز! پروز! - اِ، لعنتی 00:00:49.187 --> 00:00:50.478 !- تلفن! - آره، آره، آره 00:00:50.479 --> 00:00:52.353 !بیا، لعنتی 00:00:52.354 --> 00:00:54.728 - اورژانس کدوم سرویس؟ - آره آمبولانس، لطفاً 00:00:54.729 --> 00:00:57.145 بابا، معذرت می خوام، باشه؟ 00:00:57.146 --> 00:00:58.437 خیلی معذرت می خوام 00:01:09.896 --> 00:01:12.854 اونا کاری می کنن که حس کنی جایی نداری 00:01:17.104 --> 00:01:20.521 ولی یادت باشه، اسمت شاهجهانه 00:01:21.979 --> 00:01:24.103 پادشاه دنیا! 00:01:24.104 --> 00:01:26.186 چی به چیه؟ 00:01:26.187 --> 00:01:27.978 حالت خوب میشه حالت خوب میشه 00:01:27.979 --> 00:01:29.436 - باشه؟ - چی شده؟ 00:01:29.437 --> 00:01:31.978 - اه، دارم خونریزی می کنم - دارم می رسونمت خونه 00:01:31.979 --> 00:01:34.686 - چطور پیدام کردی؟ - با سختی زیاد، رفیق 00:01:34.687 --> 00:01:36.228 یکی یه ویدیو از تو پست کرده 00:01:36.229 --> 00:01:38.978 که بعد از تصادف با ماشین یه تک گویی مرگ عجیب می کنی؟ 00:01:40.312 --> 00:01:41.936 اوه، آره 00:01:41.937 --> 00:01:44.103 - خوب بود؟ - نه، افتضاح بود 00:01:44.104 --> 00:01:45.895 ولی تعداد بازدیدها داره میره بالا 00:01:45.896 --> 00:01:47.561 !اه، لعنتی! خانواده ام 00:01:47.562 --> 00:01:49.853 خانواده ات خوبه کیو بود که کلیپ رو برام فرستاد 00:01:49.854 --> 00:01:52.270 اگه چیزی باشه، اونا بیشتر نگران تو هستن 00:01:52.271 --> 00:01:54.728 اوه، خدا رو شکر خدا رو شکر 00:01:54.729 --> 00:01:56.853 - فلیشیا؟ - آره؟ 00:01:56.854 --> 00:01:58.603 می دونم اخیراً خودم نبودم 00:01:58.604 --> 00:02:03.270 اوه، این خیلی کم حرف بود این کارو تو تست انجام بده، آره؟ 00:02:03.271 --> 00:02:05.270 - چی؟ هنوز-- - آره، هنوز روشنه 00:02:05.271 --> 00:02:07.686 - چی؟ - آره، می دونم تو لیاقت منو نداری 00:02:07.687 --> 00:02:09.603 حتی نوبتت رو تا آخر روز عقب انداختم 00:02:09.604 --> 00:02:11.520 اوه خدای من، عاشقتم لعنتی 00:02:11.521 --> 00:02:14.186 ،حالا، گوش کن، باید تو رو تمیز کنیم ،این قضیه رو با خانوادت حل کنیم 00:02:14.187 --> 00:02:16.936 چون نمی خوام امروز تو اتاق حواست پرت باشه، باشه؟ 00:02:16.937 --> 00:02:18.270 آره 00:02:18.271 --> 00:02:20.062 - باشه - حتماً 00:02:23.396 --> 00:02:26.271 هی، من بهت اهمیت می دم می دونی، نه؟ 00:02:29.104 --> 00:02:31.187 آره می دونم 00:02:32.354 --> 00:02:33.936 - مرسی - آره 00:02:43.021 --> 00:02:45.187 - سلام؟ - اینجا، عزیزم 00:02:46.521 --> 00:02:48.104 سلام علیکم 00:02:49.854 --> 00:02:52.145 - چطوری؟ - خوبیم 00:02:52.146 --> 00:02:54.811 - چطوری؟ - خوبم خیلی نگرانتون بودم 00:02:57.187 --> 00:02:58.978 اون دیوونه ست، داداش 00:02:58.979 --> 00:03:00.728 داری چیکار می کنی، فلیشیا؟ 00:03:00.729 --> 00:03:03.562 دوباره دارم به عنوان نماینده ات فراتر می رم 00:03:04.562 --> 00:03:05.645 بشین 00:03:05.646 --> 00:03:07.311 نمی تونم باور کنم که می خواستم برات کار کنم 00:03:07.312 --> 00:03:08.812 باشه خفه شو 00:03:11.396 --> 00:03:14.061 فکر می کنی که هشت سال با مزخرفاتت کنار میام 00:03:14.062 --> 00:03:15.853 و این فرصت رو از دست می دم؟ 00:03:15.854 --> 00:03:18.895 اگه خوشحال نیستی، می تونیم حرف بزنیم می تونم ساختار کمیسیون رو تغییر بدم 00:03:18.896 --> 00:03:21.311 اوه، من این کار رو نمی کنم چون ناراحتم 00:03:21.312 --> 00:03:22.770 دارم این کارو می کنم چون تو هستی 00:03:22.771 --> 00:03:25.437 - این اصلاً منطقی نیست - آخرین هشدار، عوضی 00:03:26.979 --> 00:03:29.895 شاه، می خوای بدونی چرا بلاک شدی؟ 00:03:29.896 --> 00:03:32.145 چرا بزرگ ترین لحظه حرفه ات رو خراب کردی؟ 00:03:32.146 --> 00:03:34.770 ،داری به دلیل یک نگاه می کنی 00:03:34.771 --> 00:03:36.478 ،دو، سه 00:03:36.479 --> 00:03:37.561 - و چهار - ها؟ 00:03:37.562 --> 00:03:40.686 تو به اندازه گرفتن رضایت اونا وسواس داری 00:03:40.687 --> 00:03:42.603 ،- رضایت اونا - انصافاً 00:03:42.604 --> 00:03:45.270 اون روی رضایت خیلی بیشتر از ما تمرکز کرده 00:03:45.271 --> 00:03:47.311 - واقعاً؟ - آره، نه؟ 00:03:47.312 --> 00:03:49.603 درسته تو همش سعی می کنی آدم ها رو با خودت ببری 00:03:49.604 --> 00:03:51.936 ولی به همین دلیل فقط دو تا صندلی تو DBS هست 00:03:51.937 --> 00:03:53.728 این مثل یه جت هست؟ 00:03:53.729 --> 00:03:55.311 این یه استون مارتینه، احمق 00:03:55.312 --> 00:03:57.603 ،خب، اینکه حتی DB12 رو بهش نگفتی 00:03:57.604 --> 00:03:59.853 !به من ثابت می کنه که تو یه بی دین لعنتی هستی 00:03:59.854 --> 00:04:01.561 - چی به من گفتی؟ - احمق 00:04:01.562 --> 00:04:03.561 فقط از بنچود استفاده کن اونا نمی فهمن 00:04:03.562 --> 00:04:05.811 خفه شو! گوش کن به من، شاه 00:04:05.812 --> 00:04:08.103 ،اگه می خوای این آزمون رو بگذرونی 00:04:08.104 --> 00:04:11.603 اول باید همه شون رو حذف کنی 00:04:13.229 --> 00:04:14.436 ولی اینا آدمای منن 00:04:16.771 --> 00:04:18.895 هر کاری می کنم برای اوناست 00:04:18.896 --> 00:04:21.603 بیخیال، مرد 00:04:21.604 --> 00:04:23.811 ازشون خجالت می کشی 00:04:23.812 --> 00:04:25.436 ،همیشه داری سعی می کنی درستشون کنی و تغییرشون بدی 00:04:25.437 --> 00:04:27.436 ولی نمی تونی پس فقط ولشون کن، مرد 00:04:27.437 --> 00:04:31.145 وقتی منو امضا کردی گفتی که می خوایم چیزها رو تغییر بدیم 00:04:31.146 --> 00:04:34.436 - می خواستیم تغییر ایجاد کنیم - بله، به زندگیت 00:04:34.437 --> 00:04:37.061 نمی خوام کل دهکده رو دست کم بگیرم 00:04:37.062 --> 00:04:40.270 منظورت چیه دهکده؟ ما از کراچی هستیم آب لوله کشی داریم، مرسی 00:04:40.271 --> 00:04:41.353 گوش کن 00:04:41.354 --> 00:04:44.811 تغییر ایجاد کردن یعنی پرداخت حداقل مالیات 00:04:44.812 --> 00:04:47.895 شاید چند تا خونه تعطیلاتی بخری 00:04:47.896 --> 00:04:51.020 می تونی چند تا دستیار استخدام کنی که دقیقاً شبیه تو باشن 00:04:51.021 --> 00:04:52.103 این چیزی که من می خوام 00:04:52.104 --> 00:04:53.686 ولی تو چی می خوای، شاه؟ 00:04:53.687 --> 00:04:56.270 چیزهای مادی واقعاً برام مهم نیست 00:04:56.271 --> 00:04:59.103 من یه هنرمندم 00:04:59.104 --> 00:05:01.395 چرا نمی تونی قبول کنی؟ 00:05:01.396 --> 00:05:03.228 من یه هنرمندم 00:05:03.229 --> 00:05:04.686 آره می دونی چیه؟ هنرمندان واقعی؟ 00:05:05.771 --> 00:05:09.353 اونا به بقیه یا اینکه چی فکر می کنن اهمیتی نمی دن 00:05:09.354 --> 00:05:13.229 !- بیا، اول این دهن بلند رو بزنیم - این کارو نکن 00:05:18.604 --> 00:05:20.396 من باید اون کسی باشم که این کارو می کنه 00:05:21.771 --> 00:05:22.853 چی گفتی؟ 00:05:26.312 --> 00:05:28.936 !- شاجو؟ - خفه شو، مامان 00:05:28.937 --> 00:05:32.395 - داری چه غلطی می کنی، داداش؟ - جلوی همه منو تضعیف نکن 00:05:32.396 --> 00:05:34.353 تو همیشه این کارو می کنی 00:05:34.354 --> 00:05:37.436 تو به مامان و بابا شلیک نمی !کنی، باشه؟ من منع می کنم 00:05:37.437 --> 00:05:39.061 من الان کنترل دارم 00:05:39.062 --> 00:05:40.728 با مادرت اینطوری حرف نزن 00:05:40.729 --> 00:05:42.353 همچنین، اول بهش شلیک کن 00:05:42.354 --> 00:05:43.436 چی؟ 00:05:43.437 --> 00:05:46.228 بیا، طاهرا، همه می دونن تو اونو تو این کار هل دادی 00:05:46.229 --> 00:05:50.186 !جاه طلبی تو! فشار! مدرسه مسخره 00:05:50.187 --> 00:05:53.811 اوه، این از کسیه که همه مون !رو به یه کشور جدید کشوند 00:05:53.812 --> 00:05:55.811 !بنچود، من تو پاکستان خیلی خوشحال بودم 00:05:55.812 --> 00:05:58.645 - و جایزه بهترین بازیگر به کی می رسه؟ - خفه شو 00:05:58.646 --> 00:06:02.103 من تصمیم می گیرم کی می گیره و به چه ترتیب 00:06:02.104 --> 00:06:03.728 داداش، یه اشاره سریع 00:06:03.729 --> 00:06:05.978 ام، مثل اینکه، چرا من اصلاً بسته ام؟ 00:06:05.979 --> 00:06:08.728 من از روز اول بزرگترین طرفدارت بودم، مثل-- 00:06:08.729 --> 00:06:10.686 می دونی چند تا توییت ناشناس نوشتم که ازت دفاع کنم؟ 00:06:10.687 --> 00:06:12.228 !- قدردانم - آره 00:06:12.229 --> 00:06:14.395 من یا سوار می شم یا می میرم، داداش 00:06:14.396 --> 00:06:16.186 معلومه که واقعاً نمی خوام بمیرم، ولی 00:06:16.187 --> 00:06:18.603 گوش کن، این مردا خیلی پیرن و دارن میرن 00:06:18.604 --> 00:06:19.895 می تونی بدون احساس گناه انجامشون بدی، می دونی چی می گم؟ 00:06:19.896 --> 00:06:23.228 می تونی فقط ساکت باشی، باشه؟ تو فقط برای چیزای رایگان و شهرت اینجایی 00:06:23.229 --> 00:06:24.561 چطوره ساکت باشی، آره؟ تو به این مرد حسودی می کردی قبل از اینکه بتونه راه بره 00:06:26.062 --> 00:06:28.020 چی می گی-- داداش 00:06:28.021 --> 00:06:31.228 از روز اول کنارت بودم یه چاقو برات برداشتم 00:06:31.229 --> 00:06:34.353 آره و خب، داداش، باید کنارت باشم 00:06:34.354 --> 00:06:36.353 برای تو تا از این مارها دورت کنم 00:06:36.354 --> 00:06:38.686 - تو ناسپاس لعنتی! - خفه شو 00:06:38.687 --> 00:06:40.436 به من گوش کن، پسرخاله، آره 00:06:40.437 --> 00:06:42.770 هر وقت مسخرت می کردم، فقط شخصیت سازی بود 00:06:42.771 --> 00:06:44.811 - داشتم تو رو می ساختم - ازش متنفری 00:06:44.812 --> 00:06:46.811 شاجو، جانا، زولفی رو بزن 00:06:46.812 --> 00:06:48.770 !اگه می تونست تو خونه خفه ات می کرد 00:06:48.771 --> 00:06:50.520 !- هی، گوش کن، هیچ کس تیراندازی نمی کنه-- - خفه شو 00:06:52.812 --> 00:06:54.187 !الله 00:06:56.771 --> 00:06:57.812 پسرخاله 00:07:00.562 --> 00:07:02.312 فقط می خوام بگم، آره 00:07:03.229 --> 00:07:05.228 پسرخاله، تو یه میرکت نیستی 00:07:05.229 --> 00:07:06.686 می خوام بابت گفتنش عذرخواهی کنم 00:07:11.187 --> 00:07:12.853 اوه، باشه خوبه 00:07:12.854 --> 00:07:15.520 ،آره نه، تو از شر سمی ترین عناصر خانواده مون خلاص شدی 00:07:15.521 --> 00:07:18.270 پس آره، داداش، می دونی چیه، واقعاً خوب عمل کردی من یه جورایی اینو-- 00:07:18.271 --> 00:07:21.270 این دیوونه کننده بود، که-- ما انتظارشو نداشتیم، داشتیم؟ 00:07:21.271 --> 00:07:23.479 من انتظارشو نداشتم-- 00:07:32.354 --> 00:07:34.187 همیشه من و تو بودیم، شاجو 00:07:40.104 --> 00:07:43.146 فقط من و پسر خوشگلم 00:07:54.437 --> 00:07:55.686 کجام؟ 00:07:55.687 --> 00:07:57.937 مم یه خواب خوب؟ 00:07:58.812 --> 00:08:00.103 چند تا انگشت؟ 00:08:00.104 --> 00:08:01.853 - سه تا - اسم؟ 00:08:01.854 --> 00:08:04.228 اینجا نوشته، شاهزاده-- 00:08:04.229 --> 00:08:06.771 - شاهزاده-- - همه منو شاه صدا می کنن 00:08:07.479 --> 00:08:08.604 می تونم؟ 00:08:10.729 --> 00:08:11.811 هوم 00:08:11.812 --> 00:08:14.228 شما بهترین نیستید، آقای لطیف 00:08:14.229 --> 00:08:15.770 روز طولانی ای بود 00:08:15.771 --> 00:08:17.770 آره؟ چیکار می کنی؟ 00:08:17.771 --> 00:08:19.312 من بازیگرم 00:08:20.104 --> 00:08:21.895 پس چی پوشیدی؟ 00:08:21.896 --> 00:08:23.270 چیزی دیدی؟ احتمالا نه 00:08:25.979 --> 00:08:28.021 شاید جیمز باند بعدی باشه 00:08:30.354 --> 00:08:33.311 چند ساعت دیگه تست بازیگری داریم 00:08:33.312 --> 00:08:35.645 - داری مسخره می کنی؟ - نه 00:08:35.646 --> 00:08:37.811 خب، باید قبل از اینکه جایی بری مسخره کنی 00:08:37.812 --> 00:08:40.604 - کم آب شدی، عزیزم - لعنتی! من 00:08:41.562 --> 00:08:43.436 خانواده ام، دارن-- 00:08:43.437 --> 00:08:45.562 رفتن گم شدن 00:08:46.521 --> 00:08:47.729 به نظر میاد روز شلوغی باشه 00:08:48.479 --> 00:08:50.312 دکتر به زودی میاد 00:08:52.021 --> 00:08:53.021 باند، هان؟ 00:08:54.729 --> 00:08:56.145 موفق باشی 00:09:29.354 --> 00:09:31.312 - مرسی - باشه 00:09:32.312 --> 00:09:34.645 آقای لطیف، داری چیکار می کنی؟ 00:09:34.646 --> 00:09:36.645 باید برگردی به اتاقت 00:09:36.646 --> 00:09:39.104 - نمی تونی منو اینجا نگه داری - ببخشید-- 00:09:40.396 --> 00:09:42.478 داری چیکار می کنی، داداش؟ ما اینجا بودیم 00:09:42.479 --> 00:09:43.978 اینجا چه غلطی می کنی؟ منظورت چیه؟ 00:09:45.187 --> 00:09:48.270 چرا هیچ وقت به پیام هات جواب نمیدی، مرد؟ هی، شما دوتا 00:09:48.271 --> 00:09:50.645 - ببین کی بالاخره اومد - اوه خدای من، مرسی 00:09:50.646 --> 00:09:53.061 - بابا! - بتا، کجا بودی؟ 00:09:53.062 --> 00:09:54.145 !اوه، شاجو 00:09:54.146 --> 00:09:56.603 !دیدی، گفتم، بیا اینجا 00:10:00.021 --> 00:10:01.895 چی شده، مرد؟ خیلی داغونی 00:10:01.896 --> 00:10:04.395 فقط لیز خوردم و سرم خورد مثل یه احمق همین 00:10:04.396 --> 00:10:06.228 - چی شده، بابا؟ - فقط یه سکسکه قلبی کوچیک 00:10:06.229 --> 00:10:07.770 چیزی نیست که بخوای شلوارتو خیس کنی 00:10:07.771 --> 00:10:09.103 زولفی کجاست؟ 00:10:09.104 --> 00:10:10.645 با دوست پسر جدیدش رفته 00:10:17.562 --> 00:10:20.895 اوه! ام پرویز خوبه؟ 00:10:20.896 --> 00:10:24.020 !- تو بیشتر از پرویز باید نگران باشی - اگه این درباره Q هست، ببخشید، باشه؟ 00:10:24.021 --> 00:10:25.062 ما فقط داشتیم پیامک حلال می دادیم 00:10:25.854 --> 00:10:28.061 - باشه، یه عکس عجیب بود-- - می تونی خفه شی؟ 00:10:28.062 --> 00:10:29.561 من اینجا درباره Q نیستم خودش می تونه باهات کنار بیاد 00:10:29.562 --> 00:10:32.520 - من بهش احترام می ذارم واقعاً - ولی تو به من بی احترامی کردی، مگه نه؟ 00:10:32.521 --> 00:10:34.604 - و وقتمو تلف کردی - باشه 00:10:35.521 --> 00:10:36.729 می تونم باهات صادق باشم؟ 00:10:37.521 --> 00:10:39.270 من موبا رو دوست دارم 00:10:39.271 --> 00:10:42.520 باشه؟ و تیم سرمایه گذاری در دبی هم همینطور 00:10:42.521 --> 00:10:45.020 - جدی؟ - فردا بعدازظهر، دارم پرواز می کنم 00:10:45.021 --> 00:10:47.146 موبا اولین چیز در دستور کاره 00:10:50.937 --> 00:10:52.145 فردا بعدازظهر 00:10:52.146 --> 00:10:55.395 آره، می دونی چیه؟ بیا با من اونا عاشقت می شن 00:10:55.396 --> 00:10:57.311 من پول پروازت رو می دم 00:10:57.312 --> 00:10:58.312 درسته 00:10:59.312 --> 00:11:01.145 فکر کنم باید همین الان ببینمش 00:11:01.146 --> 00:11:03.478 - داداش، دارن سوار هواپیما می شن - خب، بیا بریم باید بریم 00:11:03.479 --> 00:11:05.686 ولی تو امروز تست بازیگری داری 00:11:05.687 --> 00:11:07.770 مامان، لعنت به تست بازیگری 00:11:07.771 --> 00:11:08.937 باید زولفی رو ببینم 00:11:10.021 --> 00:11:11.021 کیو، مرد 00:11:12.021 --> 00:11:13.312 بدون تو نمی تونم این کار رو بکنم 00:11:14.812 --> 00:11:17.103 - گوشیت کاملاً شارژ شده؟ - آره 00:11:17.104 --> 00:11:19.228 - پس آره، بدون تو نمی تونم این کار رو بکنم - امن 00:11:25.229 --> 00:11:27.811 ممکنه اخراج بشم فقط به خاطر اینکه تو این ماشین هستی 00:11:27.812 --> 00:11:30.436 اوه، آره زولفی تو رو از اپ ممنوع کرده 00:11:30.437 --> 00:11:33.311 خوبه می دونی، هیچ اتفاقی برات نمی افته، رفیق 00:11:33.312 --> 00:11:35.937 - این منم روی داشبورد، باشه؟ - واقعاً؟ 00:11:37.812 --> 00:11:39.312 فکر کردم دیو پاتله 00:11:40.604 --> 00:11:41.978 ولی می دونی چیه؟ 00:11:41.979 --> 00:11:44.061 اگه قبل از30 برسی، بهت 20 پوند اضافه می دم 00:11:44.062 --> 00:11:46.895 - چطور؟ - صبر کن آروم باش، آره؟ این حساب منه 00:11:46.896 --> 00:11:49.811 - پولم خوبه - نه، تو نیستی تو خیلی بی پولی 00:11:49.812 --> 00:11:51.396 چی؟ 00:11:52.312 --> 00:11:54.186 روی لباست برچسب می ذاری 00:11:56.896 --> 00:11:59.145 سخته که برچسب ها رو برگردونی، باشه؟ 00:11:59.146 --> 00:12:01.561 می خوای بس کنی، داداش خجالت آوره 00:12:01.562 --> 00:12:03.978 لعنتی شاید حتی به موقع نرسیم 00:12:03.979 --> 00:12:05.270 - واقعاً؟ - می رسی 00:12:05.271 --> 00:12:06.936 همه میانبرهای فرودگاه رو بلدم 00:12:06.937 --> 00:12:09.562 در حالی که از همه دوربین های سرعت و دوربین های مداربسته دوری می کنم 00:12:10.437 --> 00:12:14.520 حتی می تونم از امنیت ردت کنم و ببرمت روی باند فرودگاه اگه بخوای 00:12:14.521 --> 00:12:16.978 فقط ماشین رو برون، لطفاً ماشین رو برون 00:12:16.979 --> 00:12:18.854 تا ترمینال، نه باند فرودگاه 00:12:29.479 --> 00:12:30.562 اون طرف 00:12:35.146 --> 00:12:36.978 شاه؟ 00:12:36.979 --> 00:12:38.062 اوه، لعنتی 00:12:38.771 --> 00:12:41.395 - یاسمین - اینجا چیکار می کنی؟ 00:12:41.396 --> 00:12:44.771 !- من فقط-- - اوه، خدای من نمی تونی این کار رو ادامه بدی 00:12:45.354 --> 00:12:47.478 نمی تونم باور کنم این داره اتفاق می افته ام 00:12:47.479 --> 00:12:50.353 فکر کردم وقتی دیشب حرف زدیم واضح گفتم که این نیست-- 00:12:50.354 --> 00:12:52.187 نه، نه من اینجا نیستم که جلوی رفتنت رو بگیرم 00:12:53.021 --> 00:12:54.145 اوه 00:12:54.146 --> 00:12:56.021 ما در واقع اینجا هستیم که جلوی کسی دیگه رو بگیریم که بره 00:12:57.646 --> 00:12:59.228 ببخشید، دیشب دیدیش؟ 00:12:59.229 --> 00:13:00.311 - این رو به من نگفتی - آره اولی، درسته؟ 00:13:02.604 --> 00:13:04.854 - آره - خوشبختم خیلی در موردت شنیدم 00:13:05.812 --> 00:13:08.311 - وای خدای من! چی شده؟ - اوه! آره، آره 00:13:08.312 --> 00:13:10.437 اشکالی نداره بدتر از چیزی که به نظر میاد 00:13:11.687 --> 00:13:13.603 - داداش، جدی، باید بریم - آره باید بریم 00:13:13.604 --> 00:13:15.728 - چند سالته، مثل، ۶۲؟ - هوم؟ 00:13:15.729 --> 00:13:17.021 - بعداً می بینمت - بیا بریم 00:13:19.146 --> 00:13:20.895 چی بود، یاس؟ 00:13:20.896 --> 00:13:22.687 - من-- آره - می خوای بهم بگی؟ 00:13:25.021 --> 00:13:27.395 - ببخشید ببخشید - ببخشید 00:13:27.396 --> 00:13:29.186 ببخشید ببخشید، ببخشید 00:13:29.187 --> 00:13:31.061 !- ببخشید - وای 00:13:31.062 --> 00:13:33.853 ،- کارت پرواز - ما کارت پرواز نداریم 00:13:33.854 --> 00:13:36.186 ولی کسی که واقعاً باید باهاش صحبت کنیم تازه رد شده 00:13:36.187 --> 00:13:38.103 - آره - اینطوری کار نمی کنه 00:13:38.104 --> 00:13:39.770 ببخشید یک لحظه 00:13:39.771 --> 00:13:41.936 عکسی از زولفی روی گوشیت داری؟ 00:13:41.937 --> 00:13:43.728 - آره - سریع بیاریدشون بیرون 00:13:43.729 --> 00:13:45.436 - ممنون - ببخشید 00:13:45.437 --> 00:13:46.936 ما دلیل داریم که باور کنیم این فرد 00:13:46.937 --> 00:13:49.603 - مظنون به تروریسم و تهدید امنیتیه - شاه؟ 00:13:49.604 --> 00:13:51.936 باید پیداشون کنیم و فوراً متوقفشون کنیم 00:13:51.937 --> 00:13:53.645 - یه لحظه، قربان - باشه 00:13:53.646 --> 00:13:56.228 - داری چیکار می کنی، داداش؟ - به من اعتماد کن این کار می کنه 00:13:56.229 --> 00:13:57.687 - به من اعتماد کن - نه، نه، من درگیر نیستم 00:13:59.271 --> 00:14:01.395 درسته ام، تو یه چیزی درباره امنیت گفتی 00:14:01.396 --> 00:14:03.478 گفتم آره داره میره خاورمیانه 00:14:03.479 --> 00:14:05.561 ،اون یه شبکه پیچیده از راننده ها، پیک ها 00:14:05.562 --> 00:14:08.936 - و لوازم داشکام بازار سیاه رو اداره می کنه - و تو از کجا اینو می دونی؟ 00:14:08.937 --> 00:14:11.145 من با سیستم امنیتی ارتباط دارم 00:14:11.146 --> 00:14:13.103 - چه ارتباطی؟ - MI5؟ 00:14:13.104 --> 00:14:14.604 - ببخشید، نمی تونم-- - MI5 00:14:17.687 --> 00:14:19.604 آره، باور نمی کنم بعدی 00:14:20.854 --> 00:14:22.603 ببخشید، چی؟ 00:14:22.604 --> 00:14:24.728 چی می گی باور نمی کنی؟ 00:14:24.729 --> 00:14:27.603 می دونی، لحن صدا، زبان بدن، کل اجرا، واقعاً 00:14:27.604 --> 00:14:29.895 - فقط تو چشماش ندیدمش - دوباره بذار برم 00:14:29.896 --> 00:14:32.228 این دفعه فیلم بگیر و می تونیم دوباره با هم ببینیم 00:14:32.229 --> 00:14:34.686 ،تو الان جلوی دوربینی ولی اگه به اذیت کردنم ادامه بدی 00:14:34.687 --> 00:14:36.145 می ذارمت تو اخبار 00:14:36.146 --> 00:14:39.978 بهتر از اینکه 100 تا جسد تو یه 747 منفجر شده تو اخبار باشه 00:14:39.979 --> 00:14:41.353 دیگه 747 پرواز نمی کنن 00:14:41.354 --> 00:14:43.520 به خاطر آدمایی مثل این دارم بهت می گم 00:14:43.521 --> 00:14:44.728 تو چچن آموزش دیدم 00:14:44.729 --> 00:14:47.186 تو افغانستان جنگیدم نبرد قندهار، شاید-- 00:14:47.187 --> 00:14:48.396 داری چیکار می کنی؟ 00:14:50.146 --> 00:14:52.811 می گه تو تهدید امنیتی و تروریستی هستی 00:14:52.812 --> 00:14:53.937 و یه کارآفرین 00:14:55.104 --> 00:14:56.229 ببخشید 00:14:57.562 --> 00:14:59.395 هی، می تونیم حرف بزنیم؟ 00:14:59.396 --> 00:15:00.562 - بعدی - آره 00:15:04.979 --> 00:15:05.979 این خونه؟ 00:15:07.479 --> 00:15:10.686 اوه، آره ماشین زد بهم 00:15:10.687 --> 00:15:11.978 درد داشت؟ - آره - خوبه 00:15:19.937 --> 00:15:20.979 داداش، معذرت می خوام 00:15:22.187 --> 00:15:24.145 واقعاً، واقعاً معذرت می خوام 00:15:24.146 --> 00:15:26.478 من یه عوضی بودم 00:15:26.479 --> 00:15:28.103 ،- حقیقت اینه که-- - می دونی، تمام عمرم 00:15:28.104 --> 00:15:30.354 من تو رو اینجا دیدم، آره، تو رو دیدم 00:15:32.646 --> 00:15:36.562 من خونه بودم، داداش، سعی می کردم به خانوادت جبران کنم که من و کیو رو پذیرفتن 00:15:40.854 --> 00:15:42.686 باید ازت تشکر کنم 00:15:42.687 --> 00:15:44.729 می دونی چی رو بهم فهموندی؟ 00:15:45.562 --> 00:15:46.771 باید کار خودمو بکنم 00:15:49.729 --> 00:15:50.771 آره 00:15:52.229 --> 00:15:55.479 صبر کن این یه تشکر واقعیه یا مثل، لعنت به تو، ممنون؟ 00:15:56.229 --> 00:15:57.229 هر دو 00:15:59.187 --> 00:16:00.603 خسته شدم از اینکه بچه کوچولو باشم 00:16:00.604 --> 00:16:03.520 نمی خوام تو یه رابطه شریک جونیور باشم 00:16:03.521 --> 00:16:04.728 - و اینو می شنوم - آره 00:16:04.729 --> 00:16:06.811 و نمی خوام کنترلت کنم 00:16:06.812 --> 00:16:08.187 ببخشید که عرق کردی 00:16:09.354 --> 00:16:13.021 من فقط تمام عمرم فقط جعبه ها رو تیک زدم، و 00:16:14.354 --> 00:16:17.978 تو جعبه نیستی تو یه گلی 00:16:17.979 --> 00:16:20.978 با با لایه هایی مثل مثل یه پیاز 00:16:20.979 --> 00:16:22.896 - باشه، باید روش کار کنی - آره 00:16:25.521 --> 00:16:26.979 واقعاً می خوای سوار اون هواپیما بشی؟ 00:16:28.437 --> 00:16:29.854 چهار روز دیگه برمی گردم 00:16:31.146 --> 00:16:32.228 اوه 00:16:32.229 --> 00:16:35.271 - چرا بهم زنگ نزدی؟ - این خیلی مهمه 00:16:40.729 --> 00:16:42.603 - دوستت دارم، داداش - دوباره بگو؟ 00:16:42.604 --> 00:16:44.561 !گفتم تو یه عوضی لعنتی هستی 00:16:44.562 --> 00:16:46.479 - آره، تو هم یه عوضی کوچولو هستی - آره 00:16:49.437 --> 00:16:51.979 !ام، آره اون طرف 00:16:53.021 --> 00:16:54.353 اقتصاد؟ 00:16:54.354 --> 00:16:57.812 - ام، می بینمت تو پذیرش بار - لعنتی 00:16:59.021 --> 00:17:00.103 بله 00:17:00.104 --> 00:17:02.311 باشه، خودتو جمع و جور کن چرا اینجوری می خندی، داداش؟ 00:17:02.312 --> 00:17:03.936 خفه شو، مرد گوشیمو بده لطفاً 00:17:03.937 --> 00:17:05.895 بچه ها اینجان 00:17:05.896 --> 00:17:07.021 روانی 00:17:08.354 --> 00:17:10.561 ،ار نمی دونم هنوز آماده ای یا نه 00:17:10.562 --> 00:17:13.062 ولی احتمالاً هنوز می تونی اون تست رو بدی 00:18:27.771 --> 00:18:30.312 آقای لطیف هر وقت آماده بودی 00:18:40.687 --> 00:18:41.812 هی، مرد 00:18:44.187 --> 00:18:46.645 !اونجاست 00:18:47.937 --> 00:18:50.271 بعضی ها چند روز شلوغ داشتن 00:18:51.521 --> 00:18:55.895 پس، ام، می خوایم مستقیم بریم سراغ مونولوگ، باشه؟ 00:18:55.896 --> 00:18:57.521 لطفاً، بگو آماده ای 00:18:58.146 --> 00:18:59.561 برای وظیفه گزارش می دم، خانم 00:18:59.562 --> 00:19:01.145 آماده دوربین 00:19:01.146 --> 00:19:02.978 سکوت روی صحنه 00:19:02.979 --> 00:19:04.270 سرعت صدا 00:19:04.271 --> 00:19:06.770 تست صفحه نمایش، شاه لطیف برداشت دوم 00:19:06.771 --> 00:19:08.187 مارکر 00:19:10.896 --> 00:19:13.146 و تنظیم شد و 00:19:15.771 --> 00:19:16.771 !حرکت 00:19:18.187 --> 00:19:21.520 می تونستم به راحتی چند سانتی متر به چپ نشونه بگیرم 00:19:21.521 --> 00:19:24.853 و اصلاً برات مهم نبود، نه؟ 00:19:24.854 --> 00:19:27.562 فقط تا وقتی که اربابات رو راضی کنی 00:19:28.687 --> 00:19:31.062 بذار دقیقاً بهت بگن کی باشی 00:19:32.937 --> 00:19:34.396 ولی من تو رو می بینم 00:19:36.687 --> 00:19:40.228 ،وقتی فقط تویی، تنها 00:19:40.229 --> 00:19:42.436 ،بهم بگو 00:19:42.437 --> 00:19:44.312 چطور با خودت کنار میای؟ 00:19:46.229 --> 00:19:48.396 اصلاً می دونی کی هستی دیگه؟ 00:19:54.021 --> 00:19:55.437 می خوای بدونی چه حسی داره؟ 00:19:57.146 --> 00:19:59.562 کارای کثیف رو انجام می دی؟ 00:20:00.937 --> 00:20:02.437 ،با همه می جنگی 00:20:03.604 --> 00:20:04.854 و هیچ کس نیستی؟ 00:20:08.146 --> 00:20:11.562 خونی که روی دستامه مال منه 00:20:15.021 --> 00:20:17.604 چون هر روز یه قسمتی از خودم رو می کشم 00:20:18.854 --> 00:20:19.937 من 00:20:24.229 --> 00:20:25.562 با خودم زندگی نمی کنم 00:20:30.021 --> 00:20:32.187 من با هر کسی که نیاز داری زندگی می کنم 00:20:38.062 --> 00:20:40.021 اگه ندونم کی هستم دلیلش اینه که 00:20:43.229 --> 00:20:44.687 نمی خوای بدونی 00:20:47.729 --> 00:20:48.853 !و کات 00:20:48.854 --> 00:20:50.770 - کات! - وای 00:20:54.146 --> 00:20:55.854 - عالی بود - مرسی 00:20:58.479 --> 00:21:00.311 وای وای 00:21:00.312 --> 00:21:03.479 تا حالا ندیدم کسی یه اجرا رو اینطوری بچرخونه-- 00:21:04.396 --> 00:21:06.186 به نظر می رسی تو فقط-- 00:21:06.187 --> 00:21:07.603 فکر کنم الان فهمیدم 00:21:07.604 --> 00:21:09.311 باشه خب، عالیه 00:21:09.312 --> 00:21:10.645 حالا فقط یه چیز دیگه مونده 00:21:10.646 --> 00:21:12.729 فقط می دونی، یه جور مراسم گذراست 00:21:14.979 --> 00:21:17.562 - باشه - تبریک می گم 00:21:21.937 --> 00:21:23.853 - روی دوربین - ام، برگردیم به اولی؟ 00:21:23.854 --> 00:21:25.561 بله ممنون 00:21:25.562 --> 00:21:27.770 سرعت نشانگر 00:21:27.771 --> 00:21:31.103 خب، حالا می خوای اسمت رو سه تا بگی 00:21:36.646 --> 00:21:37.646 دو تا 00:21:40.146 --> 00:21:41.312 یک تا 00:21:45.104 --> 00:21:46.104 !حرکت 00:21:47.729 --> 00:21:48.854 اسامی 00:21:52.979 --> 00:21:54.187 شاهجهان 00:21:54.211 --> 00:21:59.211 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]