WEBVTT

00:00:13.000 --> 00:00:23.000
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:00:23.024 --> 00:00:33.024
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:00:56.600 --> 00:00:58.719
هی! آهای؟

00:00:59.600 --> 00:01:01.719
لوکی بیا اینجا

00:01:03.000 --> 00:01:05.319
صدای من و می شنوی؟

00:01:14.200 --> 00:01:16.279
زود باش

00:01:53.280 --> 00:01:54.639
سلام

00:01:55.200 --> 00:01:57.279
سلام عشقم. کجایی؟

00:01:57.400 --> 00:02:00.119
من تو راهم
به زودی میام اونجا

00:02:00.240 --> 00:02:03.119
تو راه؟
این چیزی به من نمیگه

00:02:03.240 --> 00:02:06.439
به زودی میام اونجا

00:02:06.560 --> 00:02:08.879
خوابت نمیاد، نه؟

00:02:09.000 --> 00:02:11.439
اصلا

00:02:12.800 --> 00:02:15.639
شاید من به زودی باهات تماس بگیرم

00:02:15.760 --> 00:02:19.599
برات صبحانه درست کنم؟
نه مزاحم نمیشم

00:02:19.800 --> 00:02:23.359
مشكلي نيست
من برات صبحانه درست میکنم

00:02:24.360 --> 00:02:26.519
باشه. ممنون

00:03:21.080 --> 00:03:22.439
سلام

00:03:23.160 --> 00:03:25.719
سلام، راگی

00:03:26.160 --> 00:03:28.199
اره میدونم

00:03:28.400 --> 00:03:33.639
چطوری؟ نزدیکی؟

00:03:34.440 --> 00:03:40.719
خب. ده دقیقه دیگه تو شهرم
تو کلانتری نیستی؟

00:03:40.840 --> 00:03:44.799
نه، در واقع من اونجا نیستم

00:03:44.920 --> 00:03:48.799
اینجا یه وضعیت اضطراری پیش اومده

00:03:48.920 --> 00:03:52.439
یک زن مرده صبح
امروز تو ساحل پیدا شد

00:03:52.560 --> 00:03:55.199
خیلی خب
اره منم تعجب کردم...

00:03:55.320 --> 00:03:59.399
میدونی حاضری بیای پیشم و یه نگاهی بهش بندازی؟

00:04:00.480 --> 00:04:03.399
اره. همین الان؟
آره

00:04:04.240 --> 00:04:07.759
باشه. برنامه دیگه ای ندارم

00:04:08.640 --> 00:04:12.279
مطمئنی ؟ من می تونم کسی دیگه ای رو
پیدا کنم، اگه تو خیلی خسته هستی

00:04:12.400 --> 00:04:16.439
نه واقعا آماده ام، میبینمت
کجا همدیگه رو ببینیم؟

00:04:16.560 --> 00:04:22.159
فقط به سمت ساحل سیاه رانندگی کن
باشه. مشتاقانه منتظرت هستم

00:04:22.280 --> 00:04:26.119
مشتاق دیدنت هستم
باشه تا اون موقع

00:04:26.240 --> 00:04:27.439
باشه خداحافظ

00:05:15.280 --> 00:05:17.999
خیلی بزرگ شدی

00:05:21.080 --> 00:05:25.039
تو اصلا عوض نشدی
بیخیال

00:05:25.880 --> 00:05:29.519
تو چطور؟ چطوری؟

00:05:31.800 --> 00:05:34.999
من بهتر شدم

00:05:35.600 --> 00:05:38.639
اما بدتر هم شدم

00:05:40.800 --> 00:05:45.159
خودت چطوری؟
خب... میدونی

00:05:48.480 --> 00:05:54.719
افراد زیادی اونجا هستن
توریست ها؟ اونا همه جا هستن

00:05:54.880 --> 00:05:58.879
بالا رفتن از همه
چیز، دویدن به دریا

00:05:59.000 --> 00:06:02.759
امروزه بیشتر کار ما
کمک به اون احمق هاست

00:06:07.880 --> 00:06:12.719
ما منطقه رو بستیم، برای
اولین روز خودت آماده هستی؟

00:06:12.960 --> 00:06:13.999
آره

00:06:14.600 --> 00:06:16.159
بیا بریم

00:06:19.320 --> 00:06:21.839
به تعطیلات میری؟

00:06:21.960 --> 00:06:25.999
چی؟ چمدان ها

00:06:27.360 --> 00:06:34.159
نه، اونا فقط چمدان هستن
متوجه هستم

00:06:34.280 --> 00:06:37.879
اونا برای تعطیلات نیستن

00:06:38.000 --> 00:06:40.759
من فقط بعضی چیزها
و تو اونا میذارم

00:06:45.040 --> 00:06:46.759
گوش کن...

00:06:50.320 --> 00:06:52.239
باشه

00:06:52.360 --> 00:06:57.399
کی مکان و کنترل می کنه؟

00:06:59.520 --> 00:07:01.559
بارد اینجاست

00:07:01.680 --> 00:07:06.359
اما توماس مرد ما در صحنه ست
اون تازه وارد

00:07:08.360 --> 00:07:11.119
دو سه ماه که پیش ماست

00:07:11.240 --> 00:07:14.399
این مردم چه مشکلی دارن؟
احمق های دیوونه

00:07:24.400 --> 00:07:28.919
هی. میخوای با من بیای؟
نه، من با ماشینم میام

00:07:30.120 --> 00:07:32.199
تامی تو ساحل

00:07:32.440 --> 00:07:34.679
امروز صبح رفتیم بالای کوه

00:07:34.800 --> 00:07:36.879
یک ماشین متروکه اونجا پیدا کردیم
اجاره ای؟

00:07:37.000 --> 00:07:38.559
نمی دونم. سلام

00:07:38.680 --> 00:07:41.679
سلام. بارور سیورسون،
رئیس امنیت محلی

00:07:41.800 --> 00:07:42.839
آنیتا

00:07:42.960 --> 00:07:46.399
سالمون اینجاست
من به شما اجازه عبور میدم

00:08:11.720 --> 00:08:13.640
سلام
سلام

00:08:13.960 --> 00:08:16.679
چطوری؟
من خوبم

00:08:17.120 --> 00:08:20.599
خوبه خوبه. فکر کردم شوخی میکنی

00:08:20.720 --> 00:08:22.879
نه
سلام

00:08:23.360 --> 00:08:25.159
چی...

00:08:25.720 --> 00:08:27.759
اینجا چی کار میکنی؟

00:08:28.880 --> 00:08:31.839
از دیدنت خوشحالم
منم همینطور

00:08:32.040 --> 00:08:34.719
کی رسیدی؟
همین الان

00:08:34.840 --> 00:08:38.039
من فقط در حال رانندگی بودم

00:08:38.840 --> 00:08:41.599
من خانه نرفتم

00:08:41.720 --> 00:08:44.799
پس تازه اومدی
آره

00:08:45.720 --> 00:08:48.359
واقعا سالمون...
چی؟

00:08:48.480 --> 00:08:50.519
اون کفش ها رو می پوشی؟

00:08:50.640 --> 00:08:53.159
اینجا پلیس مد اومده
اونا رو دوست نداری؟

00:08:53.280 --> 00:08:55.959
از یک ساحل صخره ای پایین میریم

00:08:56.080 --> 00:08:59.799
اونا ممکنه شما رو شگفت زده کنن
و رنگ آبی رو تو چشمام نمایان می کنن

00:09:00.000 --> 00:09:03.279
با ما میای؟
بله، من پرونده ام و می گیرم

00:09:20.480 --> 00:09:25.159
نمیخوای کمکت کنم؟
نه، خودم می تونم اونو بیارم

00:09:31.440 --> 00:09:35.679
ایسلندی که نیست، مگه نه؟
من اینطور فکر نمی کنم

00:09:38.320 --> 00:09:43.959
خیلی وقت بود که این ساحل
و بدون توریست ندیده بودم

00:09:44.080 --> 00:09:47.279
پس از اون لذت ببر
باشه

00:09:54.840 --> 00:09:56.439
تامی؟
چیه؟

00:09:56.560 --> 00:10:00.919
اون به شدت آسیب دیده؟
به نظر نمی رسه

00:10:01.040 --> 00:10:02.519
کارت شناسایی؟

00:10:03.320 --> 00:10:07.519
قرار بود چک کنم؟
همه چیز درسته

00:10:10.320 --> 00:10:12.599
آنیتا. توماس

00:10:14.640 --> 00:10:16.519
بیاین این و تمام کنیم

00:10:17.840 --> 00:10:20.999
ازش عکس میگیرم اون
و معاینه میکنین

00:10:21.120 --> 00:10:24.359
هر چه زودتر اونو از اینجا ببریم

00:10:33.440 --> 00:10:35.519
اون ناز
آره

00:10:37.200 --> 00:10:40.039
تو در مورد پلیس صحبت می کنی،
نه؟

00:10:40.400 --> 00:10:41.919
آره

00:10:44.840 --> 00:10:46.519
تمام شد؟

00:11:02.400 --> 00:11:09.359
جسد زنی جوان با موهای
بلند مایل به قرمز

00:11:09.480 --> 00:11:11.799
اون یک کاپشن زرد، شلوار

00:11:11.920 --> 00:11:14.119
مشکی،
کفش‌های بنفش

00:11:14.240 --> 00:11:16.279
و دستکش پوشیده

00:11:17.320 --> 00:11:21.359
اون پوست روشنی داره و...

00:11:22.600 --> 00:11:26.199
حدود 25 سالشه
یه چیزی شبیه اون

00:11:27.080 --> 00:11:31.239
اون حدود 25 سال سن داره

00:11:36.760 --> 00:11:39.479
میتونم...
بله

00:11:48.480 --> 00:11:51.199
بریدگی روی پیشانی

00:11:51.920 --> 00:11:55.079
پارگی و خراش روی صورت

00:11:57.240 --> 00:12:00.159
اون در لمس سرد

00:12:04.960 --> 00:12:08.119
دماش چقدره، تامی؟
ریگور مورتی وجود داره

00:12:08.240 --> 00:12:10.159
چی؟ درجه حرارت

00:12:10.280 --> 00:12:12.799
درسته، دو درجه
دیشب یخ ​​زدگی نداشت

00:12:16.560 --> 00:12:20.359
خب، چی فکر میکنی؟

00:12:21.120 --> 00:12:22.919
اون خیلی سفت

00:12:23.680 --> 00:12:25.959
...بدش من

00:12:43.680 --> 00:12:46.039
من دستکش دارم

00:13:04.680 --> 00:13:07.879
خب، من تعجب می کنم که
دختر یک آرس داغ گرفته...

00:13:08.320 --> 00:13:10.719
پسرا!
بله

00:13:27.880 --> 00:13:29.359
28.2

00:13:30.280 --> 00:13:34.919
هشت، نه ساعت گذشته
حوالی نیمه شب اتفاق افتاده

00:13:35.640 --> 00:13:38.719
تموم شده

00:13:40.240 --> 00:13:43.399
بیا بفرستیمش پزشک قانونی
و اونجا تمومش کنیم

00:13:43.520 --> 00:13:47.399
تامی، کاور جسد تو جعبه ست

00:13:50.920 --> 00:13:53.039
بیا، تامی

00:14:01.680 --> 00:14:03.559
بیاین از اینجا شروع کنیم

00:14:03.680 --> 00:14:06.839
ما اونو بلند می کنیم و بعدش
اونو روش میذاریم

00:14:11.880 --> 00:14:13.559
"پسرا!"

00:14:14.960 --> 00:14:16.959
چیه؟
هیچی

00:14:34.840 --> 00:14:38.919
من نیاز به ثبت نام
دارم جیمنی، TKK22

00:14:39.040 --> 00:14:41.479
توماس کارل 22

00:14:44.080 --> 00:14:46.239
اجاره خودرو هولدور

00:14:46.480 --> 00:14:49.239
میشه منو وصل کنی

00:14:50.680 --> 00:14:53.759
باشه. ممنون

00:14:53.880 --> 00:14:58.519
بگو بعدا یک درخواست رسمی
براش می فرستیم، ما بالای کوه هستیم

00:14:58.640 --> 00:15:02.679
صبح بخیر. آنیتا
الیناردوتیر، پلیس گلارساندار

00:15:02.800 --> 00:15:04.639
به اطلاعات نیاز دارم...

00:15:04.760 --> 00:15:07.799
من می تونم بعداً یک درخواست
رسمی برای شما ارسال کنم

00:15:07.920 --> 00:15:09.959
ما اینجا اینترنت نداریم

00:15:10.120 --> 00:15:13.559
این فقط اطلاعات مربوط به
یکی از اتومبیل های شماست

00:15:13.680 --> 00:15:16.399
جیمنی، TKK22

00:15:16.720 --> 00:15:20.399
برای املای کلمه به من نیاز داری؟

00:15:20.520 --> 00:15:22.559
باشه ممنون

00:15:27.040 --> 00:15:28.679
اولریکا مایر

00:15:29.080 --> 00:15:32.199
خب. می تونی به من بگی
که اون تنها سفر می کرد؟

00:15:32.320 --> 00:15:35.399
چند سالشه؟

00:15:40.800 --> 00:15:43.279
باشه

00:15:43.400 --> 00:15:47.039
تا چند دقیقه دیگه براتون میفرستم

00:15:47.160 --> 00:15:50.039
آنیتا الیناردوتیر. خداحافظ

00:16:24.200 --> 00:16:26.159
آنیتا!

00:16:46.120 --> 00:16:49.239
اولریکا مایر. کرایه
ماشین میگه اون تنهاست

00:16:49.360 --> 00:16:50.679
اولریکا

00:16:50.800 --> 00:16:52.479
آلمانی؟
آره

00:16:52.880 --> 00:16:56.479
اون یک هفته پیش اومد
دوربین اینجا بود؟

00:16:56.720 --> 00:17:01.079
آره. اینجا بود
فکر می کنی مال اونه؟

00:17:03.040 --> 00:17:06.399
بعید نیست اما نمی دونیم

00:17:06.520 --> 00:17:08.559
باتری خالی

00:17:12.400 --> 00:17:16.879
اون اولین عکاسی نیست که از
کوه اینجا سقوط می کنه

00:17:17.680 --> 00:17:18.799
اوه؟

00:17:18.920 --> 00:17:21.679
چند سال پیش، در شرق اینجا،

00:17:21.800 --> 00:17:25.879
یک عکاس هنگام عکاسی

00:17:26.000 --> 00:17:29.399
به زمین سقوط کرد
اینجا این اتفاق نیوفتاده

00:17:30.240 --> 00:17:35.199
نه، اما اون در تاریکی
نزدیک نیمه شب اینجا بوده

00:17:36.560 --> 00:17:41.039
دیگران فقط تصمیم می گیرن
به خودشون اجازه سقوط بدن

00:17:42.000 --> 00:17:43.039
درسته

00:17:44.720 --> 00:17:49.519
دوربین چطوری اونجا بود؟
روی کیفش بود

00:17:49.640 --> 00:17:54.319
یعنی ببینم چطور بود؟
تصاویر خودت و می بینی؟

00:17:56.000 --> 00:18:00.319
بله... من این کار و نکردم
اینجوری بود

00:18:00.440 --> 00:18:03.319
ازش عکس نگرفتی؟
نه

00:18:03.640 --> 00:18:07.919
دقیقا همینجوری بود
الان ازش عکس میگیرم

00:18:11.440 --> 00:18:15.239
خب، من تو ماشین علف پیدا کردم

00:18:17.800 --> 00:18:20.799
درسته. پس سنگسار شد. نمی دونم

00:18:24.240 --> 00:18:27.119
ما متوجه میشیم
این گزارش خودش در حال نوشتن

00:18:27.880 --> 00:18:31.359
انجام شد
من میخوام چند تا عکس بگیرم

00:18:31.480 --> 00:18:34.599
نه، من عکس های عالی گرفتم
فقط برای خودم

00:18:34.720 --> 00:18:36.399
برای...

00:19:10.360 --> 00:19:13.239
کنار سرنشین قوطی
ها و تفاله ها بود

00:19:13.360 --> 00:19:15.959
شاید اون تنها سفر نمی کرد

00:19:18.480 --> 00:19:22.399
فکر می کنم اونو پیدا کردم
اولریکا مایر

00:19:23.040 --> 00:19:26.079
این ممکنه اون باشه، درسته؟
و دوست پسرش

00:19:26.200 --> 00:19:28.639
می تونه باشه

00:19:29.120 --> 00:19:33.599
عکس مال چند سال پیشه؟
دو ماه پیش

00:19:34.840 --> 00:19:36.919
آفرین

00:19:38.640 --> 00:19:41.479
#استیون مایر85. این برچسب

00:19:44.240 --> 00:19:48.359
پس اسمش مایر؟
احتمالا استیون مایر

00:19:52.920 --> 00:19:57.559
صفحه اون قفل شده. ما باید
راهی برای تماس با اون پیدا کنیم

00:20:28.720 --> 00:20:32.079
چیزی برای
گذاشتن زیر بینی داری؟

00:20:32.200 --> 00:20:34.519
نه، نه

00:20:39.160 --> 00:20:42.519
دیشب سریال رو تموم کردی؟
نه

00:20:42.640 --> 00:20:45.039
یجورایی سریال مورد علاقه ام رو از دست دادم

00:20:46.280 --> 00:20:50.159
بعد از قسمت 5 همه
چیز خیلی واضح بود

00:20:50.720 --> 00:20:52.759
این چیزی نیست که مورد علاقه من باشه

00:20:52.880 --> 00:20:57.519
شخصیت ها خیلی واقعی بودن
و روابط اونا سرگرم کننده بود

00:20:57.720 --> 00:21:01.839
به نظر من بازیگر مرد خیلی آزاردهنده ست

00:21:02.120 --> 00:21:04.519
موافقم. اون وحشتناک

00:21:04.640 --> 00:21:07.119
می خوای اونو از من دور کنی؟

00:21:07.240 --> 00:21:09.559
نه، راه دیگه. باشه

00:21:09.680 --> 00:21:12.399
یک، دو و...

00:21:15.800 --> 00:21:19.159
بیا کیف رو بگیریم یک، دو و...

00:21:19.560 --> 00:21:20.839
دوباره

00:21:26.280 --> 00:21:30.239
اون همیشه به نظر می رسه
که اون بوی بدی رو حس می کنه

00:21:30.360 --> 00:21:32.399
عکسها رو من میگیرم

00:21:33.480 --> 00:21:34.559
ممنون

00:21:34.680 --> 00:21:38.959
نفهمیدم چرا اونو پس گرفت

00:21:39.760 --> 00:21:44.079
اون خیلی آشکار و چنین بازنده ست

00:21:44.680 --> 00:21:49.159
اون در نمایش عالی
اون ناز

00:21:49.280 --> 00:21:53.519
سالمون هنرپیشه های زن بامزه رو دوست داره
اوه؟

00:21:53.680 --> 00:21:58.119
داشتم در مورد بازیگری اش صحبت می کردم
عالی

00:21:58.240 --> 00:22:00.879
من فکر نمی کنم اون اونقدر عالی باشه
مشاهده کردی؟

00:22:01.000 --> 00:22:03.039
نه، منم علاقه ام رو از دست دادم

00:22:06.000 --> 00:22:09.159
باید نگهش دارم؟
بیا بشکنیم... اینجا نگه دار

00:22:18.480 --> 00:22:21.079
اشکالی نداره
اون دردی رو احساس نمی کنه

00:22:21.200 --> 00:22:23.719
بوی خیلی قوی

00:22:24.920 --> 00:22:26.999
باید... باشه

00:22:33.000 --> 00:22:35.039
یک، دو و...

00:22:36.520 --> 00:22:38.959
من قبلا این کار و انجام دادم
متوجه هستم

00:22:38.983 --> 00:22:46.983
آوا‌مــووی

00:22:54.320 --> 00:22:56.359
اینجا یک برش هست

00:22:58.520 --> 00:22:59.559
آره

00:23:00.520 --> 00:23:03.679
اشکالی نداره؟ ممنون

00:23:04.920 --> 00:23:06.999
عالی

00:23:10.440 --> 00:23:12.759
عالیه

00:23:15.120 --> 00:23:19.239
مثل قدیم. به صورت کامل

00:23:24.800 --> 00:23:28.359
سختی کامل در بازوها و پاها

00:23:28.480 --> 00:23:31.959
لکه های روی اندام
تحتانی، قرمز کم

00:23:32.080 --> 00:23:38.319
رنگ، مطابق با پیدا کردن
جسد در فضای باز

00:23:39.200 --> 00:23:42.599
گونه راست تیره تر ست،
خب اون روش دراز کشیده

00:23:42.720 --> 00:23:46.039
خودشه. این همون خالکوبی

00:23:50.080 --> 00:23:53.119
بله، اما تو می دونی که چطور کار می کنه

00:23:53.240 --> 00:23:56.839
پتشی نداره...
کتاب ریکیاویک چنین

00:23:56.960 --> 00:24:02.319
کبودی در شانه راست،
سینه، پهلو و ران

00:24:03.680 --> 00:24:06.399
آسیب های داخلی احتمالی

00:24:06.520 --> 00:24:10.039
اگه اونا آنچه واضح رو
بپذیرن در زمان صرفه جویی میشه

00:24:10.160 --> 00:24:12.239
اونا اثر انگشت می خوان

00:24:12.360 --> 00:24:15.599
شکستگی جمجمه به دلیل ضربه به سر

00:24:21.240 --> 00:24:24.159
نمیخوای بری خونه؟

00:24:24.400 --> 00:24:29.039
ما بعداً امروز ملاقات میکنیم
من می تونم از پس کارهای اداری بربیام

00:24:29.160 --> 00:24:32.559
نه، منم اداره میام

00:24:32.680 --> 00:24:35.599
نه مشکلی نیست
میدونم

00:24:35.720 --> 00:24:37.919
و مامانت منتظرته

00:24:38.520 --> 00:24:42.079
بله، اما اون می دونه که من کار می کنم، پس...

00:24:43.200 --> 00:24:45.239
باشه. به امید دیدار

00:25:11.320 --> 00:25:14.799
امیدوارم خوشحال
بشی که من دارم میام...

00:25:49.240 --> 00:25:52.879
نه، فکر نمی کنم چیز زیادی باقی بمونه
سرراست

00:25:53.000 --> 00:25:57.239
گزارش و مینویسم
اون اینجاست

00:25:57.360 --> 00:25:58.399
صبح بخیر
صبح بخیر

00:25:59.240 --> 00:26:02.839
نه من فرصتی نداشتم

00:26:02.960 --> 00:26:04.319
آنیتا

00:26:04.440 --> 00:26:06.719
بله، به اون میگم

00:26:06.840 --> 00:26:07.879
فیدا

00:26:08.000 --> 00:26:10.039
من بعدا" باهات حرف میزنم

00:26:12.400 --> 00:26:14.799
چیزی پیدا کردی؟

00:26:14.920 --> 00:26:17.879
بله، خیلی زیاد

00:26:18.160 --> 00:26:20.919
دو دوربین، یک گوپرو و ​​یک پهپاد

00:26:21.040 --> 00:26:23.079
و بدون کارت حافظه

00:26:23.200 --> 00:26:26.679
شما از طریق...
بله، چند بار

00:26:26.840 --> 00:26:31.239
اصلا کارت نداره؟ نه
و نه تلفن و نه لپ تاپ

00:26:31.360 --> 00:26:35.399
و بدون کارت شناسایی و هیچ چیز دیگه ای
بله، این می تونه...

00:26:35.520 --> 00:26:39.799
خب، چیز دیگه ای؟ آره
در هر دو در بسته بندی پیدا کردیم

00:26:39.920 --> 00:26:42.239
پس به نظر می رسه که
شخصی با اون سفر کرده

00:26:43.160 --> 00:26:45.199
و مقداری علف برای سیگاری برداشته

00:26:45.680 --> 00:26:49.759
ممکنه دوست پسرش باشه، اون ممکنه
کارت های حافظه رو داشته باشه

00:26:51.200 --> 00:26:54.279
عکس هایی از اون پیدا کردیم
یک دوست پسر؟

00:26:54.640 --> 00:26:57.119
این باید اون باشه

00:26:59.960 --> 00:27:00.999
آره

00:27:02.280 --> 00:27:05.959
عجب سرزنده ست
بس کن توماس

00:27:06.080 --> 00:27:07.479
چی؟
چندش آوره

00:27:07.600 --> 00:27:09.079
اون خوب به نظر می رسه

00:27:09.200 --> 00:27:13.159
ما باید بفهمیم که اون چطور
وارد کشور شده

00:27:13.640 --> 00:27:18.919
لیستی از مسافران و غیره دریافت کنین، بعدش
ببینین که اون کجا اقامت داشته

00:27:20.280 --> 00:27:22.839
انگار دوست پسرش

00:27:23.160 --> 00:27:26.079
اون برای تو مناسب
اون هم سن توئه. بس کن

00:27:26.320 --> 00:27:28.199
اون الان آزاد

00:27:28.320 --> 00:27:31.079
اون خوش تیپ. متاسفم

00:27:31.360 --> 00:27:33.039
فیدا

00:27:34.400 --> 00:27:37.919
بله به من گفتی
درسته

00:27:39.520 --> 00:27:41.999
ما به طور قطع نمی دونیم

00:27:42.120 --> 00:27:46.639
تایید نشده، اما
ماشین اجاره ای اون اونجا بود

00:27:46.760 --> 00:27:49.319
در سایت،
بله

00:27:49.440 --> 00:27:53.199
بله، پس...
بله، پس، آه...

00:27:53.320 --> 00:27:56.759
هیچ سوالی در مورد
این زن نداشتی؟

00:27:58.160 --> 00:28:00.199
الان اینجا هتل های زیادی وجود داره

00:28:01.440 --> 00:28:03.679
تعداد کمی

00:28:05.960 --> 00:28:07.799
نمیخوای بری خونه؟

00:28:07.920 --> 00:28:11.119
24 ساعت بیدار بودی

00:28:11.240 --> 00:28:13.839
بله تقریبا

00:28:14.200 --> 00:28:16.239
من تمومش میکنم برو خونه

00:28:16.360 --> 00:28:20.399
نه من انرژی کافی دارم

00:28:20.520 --> 00:28:21.559
باشه

00:28:21.680 --> 00:28:24.879
تازه یه قهوه درست کردم

00:28:42.880 --> 00:28:46.919
این نمودار تصادفات ماست
نمودار تصادفات؟

00:28:48.960 --> 00:28:53.959
زردها تصادفی هستن،
بنفش ها مرگ تصادفی هستن

00:28:54.080 --> 00:28:57.559
قرمز افرادی هستن که هرگز اونا رو پیدا نکردیم
وای

00:28:57.680 --> 00:29:00.639
این مال سه سال گذشته ست

00:29:00.760 --> 00:29:04.159
ما بیشترین مرگ و میر
تصادفی رو در کشور داشتیم

00:29:04.280 --> 00:29:08.519
بله، چون ما محبوب ترین
منطقه گردشگری هستیم

00:29:08.640 --> 00:29:10.959
پس همه گردشگران میان

00:29:11.080 --> 00:29:14.799
همه گردشگرانی که به کشور
و طبیعت ما احترام نمیذارن

00:29:17.240 --> 00:29:20.319
اونو تحلیل کردی؟
این کاری که ما انجام میدیم

00:29:20.440 --> 00:29:24.479
این یک کار در حال انجام
ما می خوایم مناطق خطرناک و پیدا کنیم

00:29:26.240 --> 00:29:30.319
آفرین. ممنون

00:29:36.680 --> 00:29:38.199
آره

00:29:51.920 --> 00:29:53.879
عصر بخیر
عصر بخیر

00:29:55.360 --> 00:29:56.399
سلام

00:29:58.240 --> 00:30:01.399
استبی، پسر ماجا
تو به من بچه دادی

00:30:01.520 --> 00:30:03.839
استبی! متاسفم
اشکالی نداره

00:30:03.960 --> 00:30:07.679
سلام
وای سلام تویی...

00:30:09.320 --> 00:30:10.439
بزرگ شدی

00:30:12.280 --> 00:30:14.639
شنیدم اومدی

00:30:14.760 --> 00:30:17.039
البته

00:30:17.960 --> 00:30:20.679
از دیدنت خوشحالم
منم همینطور

00:30:20.800 --> 00:30:23.599
چطوری؟
عالی

00:30:23.720 --> 00:30:28.439
من فقط هر شب اینجا هستم
برای یک خانه پس انداز می کنم

00:30:28.560 --> 00:30:31.199
باشه. بالا در برمه لی

00:30:31.320 --> 00:30:34.119
خانه پدر و مادرت؟
نه

00:30:34.240 --> 00:30:37.599
من زمین همسایه رو خریدم
من قصد دارم روی اون خونه بسازم

00:30:37.720 --> 00:30:40.839
باشه. خب،
خب، چطوری؟

00:30:41.880 --> 00:30:44.359
من الان پلیس هستم

00:30:45.000 --> 00:30:46.039
واقعا؟

00:30:46.240 --> 00:30:49.039
توریست مرده در ساحل...

00:30:50.040 --> 00:30:54.159
چی شد؟
من نمی تونم در مورد اون صحبت کنم

00:30:55.240 --> 00:30:57.759
بیخیال
یه ذره به ما شایعه بده

00:30:57.880 --> 00:31:01.679
همه در مورد اون صحبت می کنن
صحبت کردن در مورد چی؟

00:31:01.800 --> 00:31:05.919
اینکه اون با کسی
بوده که ناپدید شده

00:31:06.040 --> 00:31:07.839
یک راز

00:31:10.440 --> 00:31:14.759
نه من چیزی بهت نمیگم
نباید پرداخت کنم؟

00:31:15.400 --> 00:31:17.159
خیلی خب

00:31:20.360 --> 00:31:23.599
فردا می بینمت
چرا؟

00:31:25.560 --> 00:31:29.399
تو مهمانی
چه مهمانی؟

00:31:30.480 --> 00:31:34.799
جشن خوش آمدگویی
مادرت اون مهمانی و برگزار میکنه؟

00:31:35.640 --> 00:31:36.759
بله

00:31:39.320 --> 00:31:42.799
درسته
پس من اونجا میبینمت

00:31:44.240 --> 00:31:47.479
از ملاقات شما خوشحال شدم
منم همینطور

00:31:47.600 --> 00:31:48.639
خداحافظ

00:31:50.000 --> 00:31:53.799
دارم میرم خونه فکر میکنم،
مشکلی نیست

00:31:53.920 --> 00:31:58.319
بابت موضوع امروز صبح متاسفم
چی؟

00:31:58.680 --> 00:32:03.919
چیزی که با تصاویر روی صخره ست
نیازی به بحث نیست

00:32:04.040 --> 00:32:07.039
من غافل بودم
عالی

00:32:07.160 --> 00:32:10.639
برو خونه و... آنیتا جدی،

00:32:10.760 --> 00:32:14.559
مادرت مشتاق دیدنت

00:32:15.080 --> 00:32:19.679
من متوجه شدم
امروز 200 بار به اون زنگ زدن

00:32:20.080 --> 00:32:26.119
درسته. از زمانی که تصمیم گرفتی برگردی
این تمام چیزی که درباره اون صحبت میشه

00:32:27.040 --> 00:32:30.479
اون اونقدرا هم بد نیست

00:32:32.120 --> 00:32:35.119
نه من هستم...

00:32:35.480 --> 00:32:38.879
من از دیدن اون هیجان زده هستم

00:32:39.000 --> 00:32:43.839
یه چیز دیگه هم
هست که میخواستم...

00:32:46.760 --> 00:32:49.279
بله جانم؟

00:32:50.920 --> 00:32:56.559
نه، می تونه صبر کنه

00:32:57.240 --> 00:33:01.919
چی؟ نه هیچی
چیزی نیست. فقط برو خونه

00:33:02.880 --> 00:33:06.799
باشه. شب بخیر فردا میبینمت

00:33:07.960 --> 00:33:08.999
خداحافظ

00:34:23.000 --> 00:34:25.399
میتونم بغلت کنم؟

00:34:46.120 --> 00:34:47.799
نمیخوای بهت کمک کنم؟

00:34:47.920 --> 00:34:51.679
نه بعدا خودم اینکار و میکنم،
خیلی سرده

00:34:51.800 --> 00:34:54.559
بیا داخل خونه گرمه

00:35:07.640 --> 00:35:09.919
امروز صبح صبحانه درست کردم

00:35:10.040 --> 00:35:13.399
فکر کردم زودتر میای

00:35:13.520 --> 00:35:18.039
اما اشکالی نداره عزیزم
من در مورد اون زن خارجی شنیدم

00:35:18.160 --> 00:35:21.599
من تمام روز منتظر بودم

00:35:22.440 --> 00:35:27.999
ولی شام درست کردم امیدوار بودم
که بتونیم با هم شام بخوریم

00:35:28.120 --> 00:35:32.519
در مورد اون چطور؟
نباید با هم غذا بخوریم؟

00:35:35.280 --> 00:35:37.159
آنیتا

00:35:39.960 --> 00:35:40.999
آنیتا؟

00:35:49.200 --> 00:35:52.199
شام. دارم میام

00:36:09.040 --> 00:36:11.079
خوب نیست؟

00:36:15.560 --> 00:36:18.759
اشتهای خوبی داری
میگی چاقم؟

00:36:19.040 --> 00:36:21.279
نه مزخرفه

00:36:32.840 --> 00:36:35.679
بس کن، من چیزی نگفتم

00:36:35.800 --> 00:36:37.839
نیازی نیست چیزی بگی

00:36:41.640 --> 00:36:43.959
چرا الان باید سیگار و ترک کنم؟

00:36:44.080 --> 00:36:46.399
یه چیزی باید منو بکشه

00:36:48.080 --> 00:36:50.679
میگه بله چون همه یه روزی می میرن

00:36:58.200 --> 00:37:01.879
آب میخوای؟
نه، ممنون

00:37:03.080 --> 00:37:05.119
مامان، مطمئنی؟

00:37:06.120 --> 00:37:08.159
نیازی نیست به من کمک کنی عزیزم

00:37:08.280 --> 00:37:11.079
قرار بود برات آب بیارم

00:37:13.520 --> 00:37:15.759
من فردا میرم مهمونی

00:37:18.880 --> 00:37:22.079
بله، باشه
منم همینطور...

00:37:22.320 --> 00:37:26.119
از کجا میدونی؟
قرار بود سورپرایز باشه

00:37:26.240 --> 00:37:30.039
فقط به من گفتی جوری
رفتار میکردی که انگار نمیدونی

00:37:30.160 --> 00:37:33.719
بله...مهم نیست

00:37:33.840 --> 00:37:37.119
من ازت می خوام که این کار و نکنی
چیزی برای برگشتن من نیست

00:37:37.240 --> 00:37:39.959
به نظرت قابل توجه نیست؟
نه، نیست

00:37:40.080 --> 00:37:43.559
بیخیال، خیلی وقت بود که اینجا نبودی

00:37:43.680 --> 00:37:48.559
همه از دیدنت هیجان زده میشن
هیچ کس برای دیدن من هیجان زده نمیشه

00:37:48.680 --> 00:37:52.759
من انصراف نمیدم...
سر کارم خیلی سرم شلوغه مامان

00:37:52.880 --> 00:37:56.959
این مزخرفات چیه من این
کار و برای تو میکنم

00:38:07.040 --> 00:38:09.679
به خاطر شام ممنوم
خیلی خوب بود

00:38:09.800 --> 00:38:14.279
بذار دوباره شروع کنیم
منو ببخش عزیزم

00:38:14.400 --> 00:38:18.919
ما می تونیم بهتر عمل کنیم
من می تونم بهتر انجام بدم

00:38:23.040 --> 00:38:26.879
از کار به من بگو
این توریست چطور؟

00:38:28.160 --> 00:38:31.039
من نمی تونم چیزی بهت بگم
بیخیال

00:38:31.160 --> 00:38:33.639
نه، نمی تونم چیزی بگم
زود باش

00:38:33.760 --> 00:38:35.559
من نمی تونم

00:38:35.680 --> 00:38:37.879
تو می تونی به من بگی

00:38:38.000 --> 00:38:40.959
اون تو ساحل پیدا شد

00:38:41.080 --> 00:38:44.239
من قبلا" ژربرا داشتم

00:38:44.360 --> 00:38:48.359
ولی فکر کنم اگه
بخوای براش کود دارم

00:38:48.480 --> 00:38:51.999
نه فکر کنم درست میشه

00:38:52.120 --> 00:38:57.679
مامان، تو اتاق رو تمیز نکردی
عزیزم میخواستم بپرسم...

00:38:57.800 --> 00:39:00.439
فقط انرژی نداشتم

00:39:01.920 --> 00:39:03.799
اشکالی نداره

00:39:04.560 --> 00:39:09.119
من میرم بخوابم
باشه

00:39:10.920 --> 00:39:14.039
شب بخیر

00:39:14.520 --> 00:39:17.959
ممکنه برم بیرون
کلید تو سالن؟

00:39:18.080 --> 00:39:20.119
لازم نیست در و قفل کنی

00:39:26.280 --> 00:39:28.559
هی. باشه

00:39:29.000 --> 00:39:31.199
همه چیز خوب پیش رفت

00:40:31.520 --> 00:40:32.839
سلام

00:40:36.000 --> 00:40:40.519
خبری شده؟
نه واقعا

00:40:42.400 --> 00:40:45.999
به نظر می رسه که اون تنها و
بدون دوست پسر اومده

00:40:46.120 --> 00:40:48.599
ما در تلاشیم تا
بفهمیم اون کجا مونده

00:40:49.560 --> 00:40:51.279
باشه

00:40:51.480 --> 00:40:54.959
من اونو بهش میرسونم
ممنون

00:42:47.240 --> 00:42:50.279
دلم برات تنگ شده

00:43:17.280 --> 00:43:20.319
دلم برات تنگ شده

00:43:27.840 --> 00:43:30.839
موهای مایل به قرمز،
ژاکت راه راه زرد،

00:43:30.960 --> 00:43:34.559
شلوار راه راه مشکی،
کفش بنفش، دستکش

00:43:36.360 --> 00:43:40.639
پوست روشن و...

00:43:42.320 --> 00:43:46.119
25 ساله. یه چیزی شبیه اون

00:43:46.240 --> 00:43:50.479
اون حدود 25 سال سن داره

00:43:57.080 --> 00:43:58.119
الو؟

00:43:58.240 --> 00:44:03.119
دیگه عکس و برای من نفرست، شوخی نمی کنم، آنیتا

00:44:03.240 --> 00:44:04.839
ببخشید

00:44:04.960 --> 00:44:09.359
تمام شد
بس کن، دیگه عکس و برای من نفرست

00:44:09.480 --> 00:44:11.519
اگه استفی اونو میدید عصبانی میشد

00:44:11.640 --> 00:44:15.799
گوستی، برام مهم نیست که اون اونو ببینه
استفی باید ببینه

00:44:15.920 --> 00:44:19.399
اونوقت ممکنه شهامت ترک
این ازدواج لعنتی رو داشته باشی

00:44:19.520 --> 00:44:23.639
نه، همه چیز بین من و تو تمام شده
ما هیچی نیستیم

00:44:23.760 --> 00:44:25.799
من اشتباه کردم، کمکی نمیکنه

00:44:25.920 --> 00:44:30.559
یک اشتباه؟ کمکی نمی کنه؟
من بیرون تو روستای لعنتی خودم هستم!

00:44:31.080 --> 00:44:34.759
من برای تو هر کاری کردم

00:44:35.400 --> 00:44:38.439
پس میتونی ازدواج لعنتیت و راه بندازی

00:44:38.880 --> 00:44:41.919
از من چی می خوای، گوستی؟

00:44:43.160 --> 00:44:46.199
گوستی، لعنت به تو!

00:45:10.680 --> 00:45:14.959
این دورترین جایی که من میخوام برم

00:45:20.360 --> 00:45:24.919
دیگه هرگز همون

00:45:29.400 --> 00:45:34.279
مسیر پستی که منو صدا می کنه...

00:45:39.600 --> 00:45:44.119
روزی که دوباره از زندگی فرار کردم

00:45:47.840 --> 00:45:51.199
اگه این یک بار برنده بشم...

00:45:52.400 --> 00:45:56.079
هنوز هم پایان منه

00:45:57.520 --> 00:46:01.319
اعتقاد من به این که هیچ چیز به خوبی خاتمه پیدا نمیکنه

00:46:02.480 --> 00:46:05.919
این پایان برای منه

00:46:07.240 --> 00:46:10.799
استخوان هایی که در زمین پوسیده میشن،

00:46:12.120 --> 00:46:15.479
مثل اسرار تو

00:46:16.960 --> 00:46:20.679
که مدتها از من دوری کردی

00:46:22.000 --> 00:46:25.799
اما وزن خون بیشتر از سکوت

00:46:31.600 --> 00:46:34.639
این دورترین جایی که من میرم

00:46:39.840 --> 00:46:44.399
دیگه هرگز همون

00:47:36.920 --> 00:47:39.319
سلام

00:47:39.560 --> 00:47:42.079
برگشتی
آره

00:47:42.200 --> 00:47:44.999
چطوری؟
خوبم

00:47:45.400 --> 00:47:47.319
تو چطوری؟
منم خوبم

00:47:49.200 --> 00:47:50.719
گوش کن...

00:47:51.760 --> 00:47:55.439
میخواستم ازت بپرسم...
شیفتت کی تموم میشه؟

00:47:55.560 --> 00:47:59.359
دو ساعت دیگه
یعنی زمان بسته شدن

00:48:02.720 --> 00:48:07.759
به چی فکر میکنی؟
هیچی، من فقط یک آبجو یا چیزی می خواستم

00:48:07.880 --> 00:48:11.079
می خواستم...
اره؟

00:48:11.200 --> 00:48:13.719
البته

00:48:14.840 --> 00:48:18.959
همه چیز بسته ست، اما اگه

00:48:19.080 --> 00:48:22.799
بخوای من تو خانه آبجو دارم

00:48:33.400 --> 00:48:35.319
با اداره تماس بگیر

00:48:35.800 --> 00:48:40.759
باشه آروم باش، تو
ایسلندی حرف میزنی؟

00:48:40.880 --> 00:48:42.919
انگلیسی میتونی صحبت کنی؟

00:48:44.960 --> 00:48:47.119
با سالمون هم تماس بگیر

00:48:48.840 --> 00:48:50.759
میشه اسمتو بگی؟

00:48:53.000 --> 00:48:56.119
تو باید انگلیسی حرف بزنی
میتونی انگلیسی حرف بزنی لطفا؟

00:48:57.040 --> 00:49:00.479
پلیس نه، خواهش میکنم پلیس نه

00:49:06.800 --> 00:49:09.359
من الان به راگی نیاز دارم

00:49:09.383 --> 00:49:19.383
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]