WEBVTT 00:00:00.721 --> 00:00:01.721 حامله‌ای. متاسفم 00:00:01.859 --> 00:00:04.040 حامله‌ای. متاسفم 00:00:04.160 --> 00:00:06.219 مثلاً پرستاری، اونوقت حتی نمی‌تونی از دخترت مراقبت کنی 00:00:06.324 --> 00:00:08.834 حداقلش اینه که با دوست‌پسر خواهرم نرفتم توی تخت 00:00:08.940 --> 00:00:11.580 ببین زویی، بدنت دیگه همراهی نمی‌کنه 00:00:12.019 --> 00:00:14.220 می‌تونیم همون خانواده‌ای بشیم که همیشه آرزوش رو داشتی 00:00:14.900 --> 00:00:16.059 اگه بچه نمرده باشه چی؟ 00:00:16.839 --> 00:00:19.359 آلیس چند سالشه؟ چهار 00:00:20.059 --> 00:00:21.160 مامانی، آماده‌ام 00:00:21.399 --> 00:00:23.280 لی‌لی، فکر کنم بچه‌ت زنده‌ست 00:00:24.760 --> 00:00:26.420 جناب قاضی، اون آدم خوبی نیست 00:00:26.539 --> 00:00:27.620 چرا داری این کارو می‌کنی؟ 00:00:27.720 --> 00:00:29.439 از همون اول همیشه می‌گفت 00:00:29.440 --> 00:00:31.400 که اگه بخوام ترکش کنم، میاد سراغ تو 00:00:32.400 --> 00:00:43.400 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:44.179 --> 00:00:45.179 بچه داره میاد 00:00:47.551 --> 00:00:49.574 همینه. به زور زدن ادامه بده. - نه 00:00:49.649 --> 00:00:50.649 یالا، زور بزن 00:00:54.000 --> 00:01:01.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:01:05.849 --> 00:01:07.109 چرا نمی‌تونستی فقط حرف‌گوش‌کن باشی؟ 00:01:09.500 --> 00:01:10.959 تو پسرمون رو کشتی 00:01:14.710 --> 00:01:15.710 نه 00:01:16.599 --> 00:01:20.979 نه، نه، نه... من... صدای گریه‌ش رو شنیدم 00:01:23.000 --> 00:01:24.000 شنیدمش 00:01:24.118 --> 00:01:25.344 داشتی خواب می‌دیدی 00:01:30.050 --> 00:01:32.621 باید سعی کنیم اون دختربچه رو پیدا کنیم 00:01:32.740 --> 00:01:34.680 نمی‌فهمم چرا همین‌طور اینجا نشستیم و هیچ کاری نمی‌کنیم 00:01:34.781 --> 00:01:36.302 چیزی که الان مهمه اینه که 00:01:36.403 --> 00:01:38.803 مراقب لی‌لی باشیم 00:01:38.904 --> 00:01:40.154 البته 00:01:40.256 --> 00:01:42.655 آره، ولی مامان، می‌دانم اون دخترشه 00:01:42.757 --> 00:01:44.886 تمام این مدت همون‌جا بوده 00:01:44.987 --> 00:01:46.947 ابی، اینو بده به لی‌لی 00:01:47.049 --> 00:01:49.109 مرسی، دستت درد نکنه 00:01:50.996 --> 00:01:52.083 بیا، لی‌لی 00:01:55.000 --> 00:01:56.000 خوبی؟ 00:01:57.540 --> 00:01:58.840 به نظرت شبیه منه؟ 00:01:59.497 --> 00:02:02.577 منظورم اینه که چشماش رو ببین. آره، آره، شبیهته 00:02:04.239 --> 00:02:05.519 حتماً خودشه، لی‌لی 00:02:11.734 --> 00:02:12.831 یا خدا 00:02:16.100 --> 00:02:17.519 تامی. ایو 00:02:17.920 --> 00:02:18.920 چه خبر شده؟ 00:02:20.939 --> 00:02:21.939 هانسن فرار کرده 00:02:22.050 --> 00:02:23.465 چی؟ چیکار کرده؟ 00:02:24.358 --> 00:02:26.441 منظورت چیه؟ کی؟ 00:02:26.552 --> 00:02:28.227 نیم ساعت پیش. صبر کن 00:02:28.339 --> 00:02:29.879 همین امروز صبح تو دادگاه بود 00:02:30.139 --> 00:02:31.139 آره، آره، می‌دونم 00:02:42.300 --> 00:02:43.600 دارم میام پیشت، عروسکم 00:02:51.074 --> 00:02:55.800 ♪ خیلی وقته منتظر آغوشتم ♪ 00:02:55.901 --> 00:02:59.956 ♪ دیگه ردی از چیزی که لازم داری نیست ♪ 00:03:02.939 --> 00:03:09.073 ♪ می‌تونم توی چشمات ببینمش ♪ 00:03:13.631 --> 00:03:17.922 ♪ هیچ‌جا نمی‌تونی قایم بشی ♪ 00:03:22.915 --> 00:03:25.664 ♪ دیگه جایی واسه فرار نمونده ♪ 00:03:31.864 --> 00:03:34.679 ♪ تو تنها نیستی ♪ 00:03:46.579 --> 00:03:48.039 شوخی می‌کنی؟ 00:03:48.120 --> 00:03:50.119 ایو، ببین، من... من نمی‌فهمم 00:03:50.120 --> 00:03:51.120 می‌دونم. چطور؟ 00:03:51.420 --> 00:03:52.420 چطور ممکنه این اتفاق افتاده باشه؟ 00:03:52.439 --> 00:03:55.079 یا عیسی مسیح، اون تهدید کرده بود که می‌کشتشون 00:03:55.320 --> 00:03:56.320 وس، درِ پشتی رو قفل کن 00:03:57.400 --> 00:03:59.340 ببین، آدم‌های ما اون بیرون دنبالشن، خب؟ 00:04:00.420 --> 00:04:02.018 باید هر چه زودتر تو و دخترها رو ببریم به یه خانه‌ی امن 00:04:02.019 --> 00:04:03.019 در اسرع وقت 00:04:03.060 --> 00:04:04.459 یعنی فکر می‌کنی میاد سراغ ما؟ 00:04:04.479 --> 00:04:06.240 نمی‌خوام ریسک کنم. وسایلتون رو جمع کنید 00:04:10.719 --> 00:04:11.848 ابی 00:04:11.951 --> 00:04:13.251 فقط باید مراقب باشیم 00:04:13.353 --> 00:04:15.577 فکر می‌کنیم ممکنه برای تو و دخترها خطرناک باشه 00:04:15.679 --> 00:04:17.286 و فکر می‌کنی ممکنه بیاد اینجا؟ 00:04:17.389 --> 00:04:18.518 احتمالش هست، آره 00:04:18.620 --> 00:04:20.536 اصلاً با عقل جور درنمیاد 00:04:20.639 --> 00:04:22.719 چطور فرار کرد؟ منتظر جزئیات هستم 00:04:23.180 --> 00:04:24.339 الان فقط ازت می‌خوام وسایلت رو برداری 00:04:25.139 --> 00:04:26.139 خواهش می‌کنم 00:04:31.149 --> 00:04:32.849 لی‌لی، می‌تونی وسایل روی تختم رو برداری؟ 00:04:34.550 --> 00:04:35.909 ببین، پیداش می‌کنن، باشه؟ 00:04:36.670 --> 00:04:38.110 اگه قبلش بهم برسه چی؟ 00:04:38.729 --> 00:04:39.729 نمی‌رسه 00:04:39.909 --> 00:04:40.909 اگه به اون برسه چی؟ 00:04:41.569 --> 00:04:43.430 ببین، فقط باید از اینجا بریم، خب؟ 00:04:43.469 --> 00:04:45.409 تنها کاری که می‌تونیم بکنیم همینه. ولی اگه بهش آسیب بزنه چی؟ 00:04:45.930 --> 00:04:47.129 اصلاً نباید برمی‌گشتم 00:04:48.529 --> 00:04:49.889 اگه هرگز برنمی‌گشتم بهتر بود 00:04:49.986 --> 00:04:52.007 جدی نمی‌گی. این مسخره‌ست 00:04:52.105 --> 00:04:53.506 شوخی می‌کنی؟ متاسفم آقا 00:04:53.604 --> 00:04:55.332 ما هیچ جزئیاتی نداریم. چطور تونست فرار کنه؟ 00:04:55.430 --> 00:04:57.009 چطور همه‌تون گذاشتید این اتفاق بیفته؟ 00:04:57.690 --> 00:04:59.389 حالا حتی بهم نمی‌گید کجا دارن می‌برنشون 00:04:59.390 --> 00:05:00.450 انگار مثلاً قراره به کسی بگم 00:05:00.610 --> 00:05:02.190 به کسی نمی‌گم. باید بدونم 00:05:02.701 --> 00:05:03.701 من اجازه ندارم بگم 00:05:03.762 --> 00:05:04.976 باید بهش بگی 00:05:05.491 --> 00:05:06.492 درباره‌ی بچه 00:05:07.889 --> 00:05:08.889 قبل از اینکه بریم 00:05:12.750 --> 00:05:13.970 حقشه که بدونه 00:05:19.783 --> 00:05:20.883 ابی 00:05:21.930 --> 00:05:23.470 بهم نمی‌گن کجا دارن می‌برنتون 00:05:24.290 --> 00:05:25.290 مسخره‌ست. چی؟ 00:05:25.389 --> 00:05:26.820 فقط با من بیا 00:05:35.069 --> 00:05:37.069 ابی... وس، من حامله‌ام 00:05:38.929 --> 00:05:39.929 چی؟ 00:05:42.509 --> 00:05:43.608 یعنی... یعنی 00:05:43.609 --> 00:05:44.870 یعنی یه بچه، آره 00:05:45.037 --> 00:05:50.519 چی؟ 00:05:53.340 --> 00:05:53.979 وای... واو 00:05:53.980 --> 00:05:55.060 ما... ما داریم بچه‌دار می‌شیم؟ 00:05:58.900 --> 00:05:59.900 ابی 00:06:00.040 --> 00:06:03.620 تو اینو می‌خوای، مگه نه؟ 00:06:05.140 --> 00:06:06.140 مگه نه؟ 00:06:06.620 --> 00:06:08.840 نمی‌دونم. منظورت چیه؟ 00:06:09.680 --> 00:06:10.780 چرا، می‌خوای. می‌خوای 00:06:12.060 --> 00:06:13.540 می‌دونی که از پسش برمیایم 00:06:14.520 --> 00:06:16.240 من... دیگه هیچی نمی‌دونم 00:06:16.280 --> 00:06:17.640 ابی، فقط، خواهش می‌کنم 00:06:18.060 --> 00:06:20.678 خواهش می‌کنم، فقط... ام 00:06:20.679 --> 00:06:23.820 وس، تو... تو همیشه می‌خوای همه‌چیز رو درست کنی، اما 00:06:25.300 --> 00:06:27.399 این چیزی نیست که بتونی همین‌طوری درستش کنی 00:06:27.400 --> 00:06:29.980 نه، نه، من... سعی ندارم چیزی رو درست کنم 00:06:30.160 --> 00:06:32.280 من... فقط فکر می‌کنم باید با هم حرف بزنیم 00:06:33.080 --> 00:06:34.080 فقط نه الان 00:06:34.180 --> 00:06:35.180 صبر کن 00:06:37.650 --> 00:06:39.428 فقط می‌خواستم بهت بگم 00:06:39.429 --> 00:06:42.970 محض احتیاط، اگه اتفاقی برام افتاد 00:06:56.099 --> 00:06:57.099 دوستت دارم 00:07:00.100 --> 00:07:01.240 دوستت دارم 00:07:04.630 --> 00:07:05.630 و 00:07:06.750 --> 00:07:07.750 من فقط 00:07:08.810 --> 00:07:10.070 من فقط می‌خوام با هم زندگی کنیم 00:07:13.300 --> 00:07:14.340 زندگیِ خودمون رو 00:07:15.631 --> 00:07:17.353 ابی 00:07:23.380 --> 00:07:25.420 نکن. فقط 00:07:29.186 --> 00:07:30.186 ابی 00:07:57.350 --> 00:07:59.569 گرچه هیچ‌چیز نمی‌تونه اون ساعت رو برگردونه 00:07:59.570 --> 00:08:00.929 از شکوه در سبزه‌زار 00:08:00.930 --> 00:08:02.269 گرچه هیچ‌چیز نمی‌تونه اون ساعت رو برگردونه 00:08:02.270 --> 00:08:05.199 از شکوه در سبزه‌زار و جلال در گلبرگ‌ها 00:08:05.200 --> 00:08:07.250 از جلال در گلبرگ‌ها. -...ما سوگواری نخواهیم کرد 00:08:07.510 --> 00:08:08.589 ما سوگواری نخواهیم کرد 00:08:08.590 --> 00:08:09.329 بلکه قدرت را خواهیم یافت 00:08:09.330 --> 00:08:11.910 بلکه در آنچه بر جا مانده، قدرت را خواهیم یافت 00:08:17.282 --> 00:08:19.837 خواهش می‌کنم با اون این کارو نکن 00:08:19.936 --> 00:08:21.376 این دیگه به خودت بستگی داره 00:08:24.850 --> 00:08:25.850 دخترا، حاضرید؟ 00:08:26.870 --> 00:08:28.010 یالا لی‌لی. بریم 00:08:43.659 --> 00:08:44.680 برنتون. خبری نشد؟ 00:08:45.360 --> 00:08:46.360 نه، هنوز نه 00:08:46.480 --> 00:08:47.960 از زن و دخترش چه خبر؟ 00:08:48.159 --> 00:08:49.820 مشخصات ماشین رو پخش کردیم 00:08:49.919 --> 00:08:51.620 دوربین‌های مداربسته دارن همه‌چیز رو چک می‌کنن 00:08:51.860 --> 00:08:53.939 اما اون همون لحظه‌ای که از دادگاه اومد بیرون، گوشیش رو خاموش کرد 00:08:53.940 --> 00:08:55.380 و از کارت‌های اعتباریش هم استفاده نکرده 00:08:56.360 --> 00:08:57.620 حتماً می‌دونسته، مگه نه؟ 00:08:57.757 --> 00:09:00.102 فکر نمی‌کنم زویی هانسن بدونه چی می‌دونه 00:09:00.240 --> 00:09:01.240 آره 00:09:01.339 --> 00:09:02.534 ببین، به محض اینکه خبری شد 00:09:02.633 --> 00:09:03.633 بهم زنگ بزن. مفهومه 00:09:03.728 --> 00:09:04.889 یالا دخترا. مرسی، فعلاً 00:09:08.307 --> 00:09:09.833 ما حاضریم 00:09:09.932 --> 00:09:11.923 اوه! یه لحظه وایسا 00:09:13.549 --> 00:09:14.549 الو؟ 00:09:17.420 --> 00:09:18.420 الو؟ کیه؟ 00:09:19.139 --> 00:09:21.139 کیه؟ نمی‌دونم 00:09:21.237 --> 00:09:22.389 بذارش روی آیفون 00:09:25.710 --> 00:09:26.710 الو؟ 00:09:27.930 --> 00:09:28.930 شما کی هستید؟ 00:09:32.750 --> 00:09:34.010 سلام، عروسکم 00:09:35.010 --> 00:09:36.010 قربان 00:09:36.041 --> 00:09:37.757 نه. لی‌لی! لی‌لی 00:09:37.870 --> 00:09:39.190 با اپراتور تماس بگیر. ببین کجاست 00:09:39.269 --> 00:09:40.269 لی‌لی، داری چیکار می‌کنی؟ 00:09:40.549 --> 00:09:44.029 لی‌لی؟ لی‌لی؟ یالا. لی‌لی 00:09:44.101 --> 00:09:45.277 در رو باز کن 00:09:45.350 --> 00:09:47.450 لی‌لی عزیزم. یالا 00:09:47.890 --> 00:09:48.930 لازم نیست این کارو بکنی 00:09:50.439 --> 00:09:53.129 لی‌لی، خواهش می‌کنم. لی‌لی؟ 00:09:55.000 --> 00:09:57.260 لی‌لی، یالا. لطفاً به حرف ما گوش بده 00:09:57.560 --> 00:09:58.560 گوش کن 00:09:59.060 --> 00:10:00.120 لی‌لی، در رو باز کن 00:10:01.080 --> 00:10:02.820 لی‌لی، لازم نیست باهاش حرف بزنی 00:10:06.399 --> 00:10:07.539 کجایی؟ 00:10:08.439 --> 00:10:09.740 شنیدن صدات خوبه 00:10:11.750 --> 00:10:12.750 حالت چطور بوده؟ 00:10:15.000 --> 00:10:16.540 پلیس دنبالته 00:10:18.120 --> 00:10:19.740 تو نگران اون نباش 00:10:27.150 --> 00:10:28.250 چی می‌خوای؟ 00:10:31.700 --> 00:10:33.120 چرا دست از سرم برنمی‌داری؟ 00:10:35.799 --> 00:10:37.259 این چیزیه که می‌خوای؟ 00:10:54.399 --> 00:10:56.360 چرا کاری کردی فکر کنم اون مرده؟ 00:10:57.639 --> 00:10:58.639 مجبور بودم 00:11:00.120 --> 00:11:01.340 بعد از اون کاری که کردی 00:11:02.439 --> 00:11:04.819 بهم حمله کردی. به خودت آسیب زدی 00:11:06.240 --> 00:11:07.959 ممکن بود به بچه‌مون آسیب بزنی 00:11:09.100 --> 00:11:10.199 و اون خیلی کوچیک بود 00:11:13.549 --> 00:11:15.789 ولی می‌خوام بدونی که ازت عصبانی نیستم 00:11:21.850 --> 00:11:23.730 هر اتفاقی بیفته، دست از سرت برنمی‌دارم 00:11:32.725 --> 00:11:34.109 تو رو میندازن پشت میله‌ها 00:11:37.500 --> 00:11:38.759 اونوقت می‌فهمی چه حسی داره 00:11:40.139 --> 00:11:41.139 هی. تو واقعاً اینو نمی‌خوای 00:11:45.613 --> 00:11:46.948 لی‌لی 00:11:47.850 --> 00:11:49.110 دلت براش تنگ شده، مگه نه؟ 00:11:51.149 --> 00:11:52.149 واسه چیزی که با هم داشتیم 00:11:55.700 --> 00:11:56.700 منم همین‌طور 00:12:01.000 --> 00:12:02.880 دیگه هیچی معنی نداره، مگه نه؟ 00:12:06.200 --> 00:12:07.880 بدون اون جای مخصوصمون 00:12:13.000 --> 00:12:14.680 به‌زودی می‌بینمت، عروسکم 00:12:33.230 --> 00:12:34.230 لی‌لی؟ 00:12:35.430 --> 00:12:36.649 لی‌لی، بهت چی گفت؟ 00:12:38.350 --> 00:12:39.950 چرا همش بهت می‌گه "عروسکم"؟ 00:12:40.070 --> 00:12:42.190 ابی، بذار یه کم راحت باشه 00:12:43.409 --> 00:12:44.409 خوبی؟ 00:12:47.060 --> 00:12:48.060 اون مال منه 00:12:53.049 --> 00:12:55.070 گفت اگه پیش من می‌موند، بهش آسیب می‌زدم 00:12:58.250 --> 00:12:59.809 به بچه‌ی خودم آسیب می‌زدم 00:13:00.230 --> 00:13:02.549 نه، نه. لی‌لی، اون داره تو رو بازی می‌ده 00:13:03.150 --> 00:13:04.409 داره مجبورت می‌کنه چیزهایی رو باور کنی 00:13:04.410 --> 00:13:05.410 که حقیقت ندارن 00:13:05.769 --> 00:13:07.769 نباید به حرفش گوش بدی. ریچل؟ 00:13:08.070 --> 00:13:09.429 مامان، فکر می‌کنی من واقعاً همچین کاری می‌کردم؟ 00:13:09.540 --> 00:13:10.691 نه 00:13:12.250 --> 00:13:13.250 نه، اصلاً 00:13:15.899 --> 00:13:17.740 باشه. هر وقت تونستی. خداحافظ 00:13:22.400 --> 00:13:22.879 هی 00:13:22.880 --> 00:13:23.900 باید بریم. متاسفم 00:13:25.041 --> 00:13:26.118 باشه 00:13:27.362 --> 00:13:28.673 اشکالی نداره. یالا 00:14:39.156 --> 00:14:40.232 ممنون 00:14:54.490 --> 00:14:55.870 اتاق خواب تهِ راهروئه، همون‌جا 00:14:58.807 --> 00:15:00.911 و یه تخت تاشو هم همون‌جا داری 00:15:03.850 --> 00:15:04.850 ساده‌ست 00:15:05.670 --> 00:15:06.690 خوبه 00:15:09.850 --> 00:15:10.950 می‌مونی؟ 00:15:11.929 --> 00:15:13.105 اوم 00:15:14.399 --> 00:15:16.980 اگه بمونی بیشتر احساس امنیت می‌کنم 00:15:24.128 --> 00:15:25.212 باشه 00:15:37.409 --> 00:15:38.409 ببخشید 00:15:40.889 --> 00:15:41.889 ریچل؟ 00:15:41.890 --> 00:15:43.129 گزارشِ تایید شده داریم 00:15:43.130 --> 00:15:44.130 که ماشین زویی هانسن دیده شده 00:15:44.649 --> 00:15:45.649 خبر خیلی خوبیه 00:15:45.729 --> 00:15:46.729 ما تو راهیم 00:15:47.130 --> 00:15:48.130 در جریان می‌ذارمت 00:16:06.100 --> 00:16:07.100 باشه 00:16:09.314 --> 00:16:10.915 اوه، دختر خوب 00:16:19.600 --> 00:16:21.300 یادت میاد...؟ - اوهوم؟ 00:16:21.440 --> 00:16:24.840 وقتی من و تو و بابا رفتیم کنار دریا؟ 00:16:26.710 --> 00:16:28.547 وقتی با قطار رفتیم؟ آره 00:16:28.647 --> 00:16:30.318 آره. یادت میاد؟ 00:16:30.418 --> 00:16:32.121 می‌تونیم بریم قطارها رو ببینیم 00:16:32.221 --> 00:16:33.390 خب 00:16:34.259 --> 00:16:35.259 زویی 00:16:35.709 --> 00:16:37.834 اون کیه؟ 00:16:37.930 --> 00:16:38.930 صبر کن 00:16:39.510 --> 00:16:40.829 من بازرس برنتون هستم 00:16:41.290 --> 00:16:44.230 ریچل. زوئی، فقط می‌خوام باهات حرف بزنم 00:16:45.601 --> 00:16:46.762 یالا، آلیس 00:16:50.350 --> 00:16:51.690 چرا از روی این پل نمیایم پایین؟ 00:16:51.799 --> 00:16:54.714 زوئی، بهم نگاه کن 00:16:56.209 --> 00:16:57.389 این راهش نیست 00:16:58.389 --> 00:17:00.850 بذار آلیس رو بگیریم، اونوقت من و تو می‌تونیم با هم حرف بزنیم 00:17:51.017 --> 00:17:52.357 مامان 00:18:01.975 --> 00:18:03.549 مامان 00:18:13.436 --> 00:18:15.111 مامان 00:18:24.863 --> 00:18:26.170 زوئی 00:18:51.472 --> 00:18:53.080 زوئی، نه 00:18:56.700 --> 00:18:58.779 به خدا قسم نمی‌دونستم، واقعاً نمی‌دونستم 00:18:58.820 --> 00:19:00.660 نمی‌دونستم. اون بهم دروغ گفت 00:19:01.900 --> 00:19:03.920 می‌دونم، می‌دونم. طوری نیست 00:19:04.100 --> 00:19:06.440 به خدا قسم نمی‌دونستم 00:19:07.220 --> 00:19:08.220 حرفت رو باور می‌کنم 00:19:10.930 --> 00:19:12.149 وای خدا 00:19:35.700 --> 00:19:37.280 زوئی تو بازداشته 00:19:37.760 --> 00:19:39.259 و داریم باهاش صحبت می‌کنیم 00:19:39.260 --> 00:19:42.120 اما بدجور شوکه شده و آسیب دیده 00:19:43.680 --> 00:19:46.100 نشانه‌هایی از کنترل اجباری وجود داره 00:19:47.060 --> 00:19:48.900 مالی، روانی 00:19:50.020 --> 00:19:52.040 طبیعیه که آلیس خیلی گیج شده باشه 00:19:52.260 --> 00:19:53.779 و اصلاً نمی‌تونم تصور کنم چقدر سخته 00:19:53.780 --> 00:19:56.340 این موضوع واسه همه‌تون سخته، ولی نباید عجله کنیم 00:19:57.740 --> 00:20:00.519 هضمش واسه هر کسی سخته، چه برسه به یه بچه 00:20:01.340 --> 00:20:02.800 پس، فعلاً 00:20:03.300 --> 00:20:05.280 اون رو به سرپرستی موقت می‌سپاریم 00:20:08.000 --> 00:20:09.840 طفلکی حتماً خیلی وحشت‌زده‌ست 00:20:11.320 --> 00:20:12.320 آره 00:20:13.160 --> 00:20:15.120 کل این پرونده، کل این وضعیت 00:20:16.700 --> 00:20:19.440 فراتر از هر چیزیه که تا حالا باهاش سر و کار داشتیم 00:20:21.180 --> 00:20:22.819 اما به همه‌تون قول می‌دم 00:20:22.820 --> 00:20:25.480 که از آلیس به بهترین شکل مراقبت می‌شه 00:20:26.440 --> 00:20:27.440 اسمش رو گذاشته بودم اسکای 00:20:28.620 --> 00:20:29.620 لی‌لی 00:20:30.560 --> 00:20:32.679 می‌دونم سخته، ولی باید کاری رو بکنیم که 00:20:32.680 --> 00:20:34.560 به صلاح تو و دخترته 00:20:38.250 --> 00:20:39.549 یه چیز دیگه هم هست 00:20:40.670 --> 00:20:42.250 تونستیم تماس رو ردیابی کنیم 00:20:43.569 --> 00:20:45.950 و فکر می‌کنیم هنسن یه مرد رو کشته 00:20:47.329 --> 00:20:50.430 و با گوشی اون بهت زنگ زده 00:20:52.190 --> 00:20:54.990 و در حال حاضر نمی‌دونیم کجاست 00:20:57.829 --> 00:21:01.690 پس تا وقتی پیداش کنیم، باید همین‌جا بمونی 00:21:10.700 --> 00:21:12.707 به‌زودی می‌بینمت عروسک من 00:21:26.750 --> 00:21:28.150 اگه می‌خوای منو بکشی 00:21:28.450 --> 00:21:30.730 پس چرا معطلی و منو نمی‌کشی لعنتی؟ 00:21:32.390 --> 00:21:34.210 می‌شه فقط دست از سرم برداری؟ 00:21:34.750 --> 00:21:37.690 فقط گمشو! لی‌لی 00:21:38.515 --> 00:21:40.016 برو پی کارت 00:21:49.135 --> 00:21:50.523 لی‌لی 00:21:51.536 --> 00:21:53.526 لی‌لی، لی‌لی 00:21:53.566 --> 00:21:55.033 اسکای؟ 00:21:57.040 --> 00:21:58.160 اینطوری صداش می‌کردی؟ 00:22:02.262 --> 00:22:04.097 اسم قشنگیه، لی‌لی 00:22:07.432 --> 00:22:08.899 لی‌لی 00:22:09.000 --> 00:22:11.159 فقط می‌خواستم اون آزاد باشه، معذرت می‌خوام 00:22:13.950 --> 00:22:15.670 لی‌لی؟ تمام خواسته‌ام همین بود 00:22:15.810 --> 00:22:16.810 متأسفم. لی‌لی، عزیزم 00:22:19.049 --> 00:22:20.250 ببین، واقعاً متأسفم 00:22:21.109 --> 00:22:23.250 واقعاً معذرت می‌خوام ولی باید بریم داخل 00:22:24.109 --> 00:22:26.049 مشکلی نیست 00:22:26.127 --> 00:22:28.111 طوری نیست. بیا. قراره 00:22:28.190 --> 00:22:30.269 معذرت می‌خوام. -لازم نیست معذرت بخوای 00:22:30.309 --> 00:22:31.058 بیا. بیا 00:22:31.059 --> 00:22:32.909 بیا. متأسفم 00:22:33.006 --> 00:22:35.576 هیش، هیش. لازم نیست متأسف باشی. باشه؟ 00:22:36.389 --> 00:22:37.625 بیا بریم تو 00:22:37.722 --> 00:22:39.088 خیلی خب 00:22:40.650 --> 00:22:43.810 تا وقتی پیداش نکردیم، هیچ‌کس تعطیل نمی‌کنه، مفهومه؟ 00:22:46.015 --> 00:22:47.184 بله 00:22:53.500 --> 00:22:55.740 آره، نه، ما خوبیم 00:22:55.822 --> 00:22:56.891 لی‌لی پیش توئه؟ 00:22:56.960 --> 00:22:57.960 نه، داره استراحت می‌کنه 00:23:00.559 --> 00:23:02.620 متأسفم وس. قضیه خیلی پیچیده شده 00:23:03.620 --> 00:23:04.620 باید با هم حرف بزنیم 00:23:05.880 --> 00:23:07.120 می‌دونم. می‌دونم 00:23:09.500 --> 00:23:11.180 فقط نه الان، باشه؟ 00:23:12.660 --> 00:23:13.660 کی؟ 00:23:15.959 --> 00:23:16.959 به‌زودی 00:23:17.846 --> 00:23:19.359 باشه. باشه 00:23:19.457 --> 00:23:20.706 شب بخیر 00:23:22.000 --> 00:23:29.000 آوا‌مــووی 00:23:31.750 --> 00:23:33.589 فکر می‌کنی بابای خوبی واسش بود؟ 00:23:34.309 --> 00:23:35.970 نه لی‌لی، اون یه هیولا بود 00:23:38.109 --> 00:23:39.349 اون کاری کرد باور کنی که دخترت مرده 00:23:41.509 --> 00:23:42.509 من خودم گذاشتم این کار رو بکنه 00:23:43.970 --> 00:23:44.970 من گذاشتم 00:23:47.900 --> 00:23:49.620 می‌خواستم باورش کنم 00:23:51.660 --> 00:23:53.519 چون اینطوری یعنی بچه‌ام آزاد شده بود 00:23:55.280 --> 00:23:57.179 نه لی‌لی، اون همه‌ی اون حرفا رو زد 00:23:57.180 --> 00:23:59.180 فقط واسه اینکه کارای خودش رو توجیه کنه 00:24:06.909 --> 00:24:08.789 وقتی بهم گفت بچه‌ام مرده 00:24:11.939 --> 00:24:13.704 من 00:24:13.799 --> 00:24:15.559 سعی کردم خودم رو بکشم 00:24:20.000 --> 00:24:21.299 هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم همچین کاری بکنم 00:24:37.250 --> 00:24:38.890 می‌دونی، همیشه تو خواب می‌دیدم که 00:24:40.149 --> 00:24:42.149 وقتی لی‌لی برگشت خونه، برمی‌گردیم 00:24:42.150 --> 00:24:47.210 به همون دعواهای سر لوازم آرایش و مدرسه و 00:24:49.349 --> 00:24:50.969 همون کارای معمولی، می‌دونی؟ 00:24:54.450 --> 00:24:56.009 چون دلم واسه همونا تنگ شده بود. -هی 00:25:01.250 --> 00:25:03.150 و اون بالاخره برگشت 00:25:03.245 --> 00:25:04.332 آره 00:25:06.250 --> 00:25:08.970 خیلی حس بدی دارم که اینو می‌گم، ولی 00:25:14.039 --> 00:25:16.219 الان فقط دارم دردهای بیشتری رو می‌بینم 00:25:19.550 --> 00:25:23.470 و اون دختر کوچولوی بیچاره، آلیس 00:25:23.710 --> 00:25:25.149 حتماً خیلی وحشت‌زده‌ست 00:25:26.370 --> 00:25:28.710 و خیلی گیجه و 00:25:32.239 --> 00:25:33.619 اون باید طوری بزرگ بشه که 00:25:36.069 --> 00:25:38.129 بدونه نتیجه‌ی یه 00:25:43.279 --> 00:25:44.380 نتیجه‌ی یه خشونته 00:25:46.807 --> 00:25:48.349 نتیجه‌ی یه 00:25:54.549 --> 00:25:56.669 نمی‌دونم چطور از پسش بربیام تامی 00:25:58.889 --> 00:26:01.529 چیکار... چیکار باید بکنیم؟ چطوری واسه یه همچین چیزی آماده بشیم؟ 00:26:02.606 --> 00:26:03.684 نمی‌دونم 00:26:06.700 --> 00:26:08.039 فکر نکنم بشه آماده شد 00:26:18.599 --> 00:26:20.719 اما اگه کسی بتونه از پسش بربیاد 00:26:23.050 --> 00:26:24.050 اون تویی 00:26:25.649 --> 00:26:26.730 اینقدر رو دیگه فهمیدم 00:26:37.337 --> 00:26:39.209 تامی، معذرت می‌خوام اگه... نه 00:26:43.150 --> 00:26:45.410 تو لازم نیست بابت هیچ‌چیزی معذرت بخوای، ایو 00:26:58.100 --> 00:26:59.100 ممنونم 00:27:12.590 --> 00:27:14.389 شب بخیر. شب بخیر 00:27:59.990 --> 00:28:01.856 اون داره میاد 00:28:04.687 --> 00:28:06.420 اوه، نه 00:29:22.700 --> 00:29:25.119 بعد از اون همه کاری که کرد تا زیر سلطه‌اش نگهش داره 00:29:25.120 --> 00:29:26.660 فکر می‌کنی به همین راحتی بیخیال می‌شه؟ 00:29:37.105 --> 00:29:38.813 هر چند نفر رو که می‌تونی جمع کن 00:29:38.913 --> 00:29:41.258 بریز تو خیابون‌ها و وجب به وجب رو بگردین 00:29:44.739 --> 00:29:46.012 خواهش می‌کنم 00:29:49.929 --> 00:29:52.741 باشه. اگه راهش اینه، حتماً انجامش می‌دیم 00:30:09.816 --> 00:30:11.089 ابی 00:30:13.500 --> 00:30:14.500 اون اینجاست 00:30:50.151 --> 00:30:51.858 عروسک من 00:30:51.959 --> 00:30:52.959 الان دیگه اینجام 00:30:59.713 --> 00:31:01.342 نه! لی‌لی، لی‌لی 00:31:01.430 --> 00:31:04.030 لی‌لی! لی‌لی! ولم کن، ولم کن 00:31:04.750 --> 00:31:06.100 چی شده؟ چی شده؟ 00:31:06.220 --> 00:31:08.353 لی‌لی! لی‌لی، لی‌لی! ازم دور شو 00:31:08.590 --> 00:31:09.590 طوری نیست! طوری نیست 00:31:09.810 --> 00:31:16.430 طوری نیست، منم. جات امنه، امنه 00:31:16.847 --> 00:31:17.799 طوری نیست، طوری نیست. اون 00:31:17.800 --> 00:31:18.529 طوری نیست. بهم نگاه کن، بهم نگاه کن 00:31:18.530 --> 00:31:20.810 چیزی نیست، آروم باش 00:31:20.970 --> 00:31:22.050 جات امنه. حالت خوبه 00:31:23.009 --> 00:31:25.094 اون نمی‌ذاره برم 00:31:29.198 --> 00:31:31.150 طوری نیست. تموم شد 00:31:31.250 --> 00:31:33.089 طوری نیست. آروم باش 00:31:51.349 --> 00:31:52.349 لی‌لی؟ 00:32:02.150 --> 00:32:03.190 خوبی؟ 00:32:06.599 --> 00:32:08.799 اگه بخوای، می‌تونم امشب پیشت بمونم 00:32:10.000 --> 00:32:11.799 نه مامان، حواسم هست، مشکلی نیست 00:32:13.059 --> 00:32:14.500 باشه، پس من همین اتاق بغلیم، باشه؟ 00:32:16.139 --> 00:32:17.139 شب بخیر. شب بخیر 00:32:24.913 --> 00:32:25.989 طوری نیست 00:32:31.139 --> 00:32:32.240 می‌دونی، قدیما گریه می‌کردم 00:32:34.949 --> 00:32:36.338 بعد از اینکه اون 00:32:43.959 --> 00:32:46.179 و سعی می‌کردم اوضاع رو درست کنم چون فکر می‌کردم 00:32:49.500 --> 00:32:51.180 اگه همونی بشم که اون می‌خواد 00:32:51.279 --> 00:32:52.640 شاید دیگه اذیتم نکنه 00:32:57.450 --> 00:32:59.090 و اون‌ وقت دیگه تقصیر من نبود 00:33:10.000 --> 00:33:12.299 هر بار چشمام رو می‌بندم، برمی‌گردم همون‌جا 00:33:15.595 --> 00:33:17.566 تو اون «جای مخصوصمون»، درست همون‌طور که می‌گفت 00:33:20.799 --> 00:33:23.039 این کابوس هیچ‌وقت تموم نمی‌شه مگر اینکه 00:33:29.059 --> 00:33:30.059 تا وقتی که اون بمیره 00:36:57.490 --> 00:36:58.650 اینم از عروسک من 00:37:00.450 --> 00:37:01.450 ابی 00:37:02.130 --> 00:37:03.350 نزدیک‌تر نیا 00:37:08.230 --> 00:37:09.230 نه 00:37:10.529 --> 00:37:11.529 از من دور شو 00:37:13.845 --> 00:37:15.575 دردی نداره 00:37:15.679 --> 00:37:16.679 دور شو 00:37:19.300 --> 00:37:20.300 قول می‌دم 00:37:25.750 --> 00:37:26.809 عقب بمون 00:37:46.085 --> 00:37:47.250 الو؟ 00:37:47.350 --> 00:37:48.848 ابی؟ چی شده؟ 00:37:50.746 --> 00:37:51.812 چی؟ 00:37:53.643 --> 00:37:54.941 ابی؟ 00:37:59.336 --> 00:38:00.567 البته که نه 00:38:01.900 --> 00:38:03.759 خب، اگه «پیز» نمی‌فهمه 00:38:03.760 --> 00:38:05.440 پس تو واسش توضیح بده، باشه؟ 00:38:05.480 --> 00:38:07.460 نمی‌تونم بگم کجام. خودت اینو می‌دونی 00:38:09.500 --> 00:38:10.500 نه، نمی‌دونم 00:38:10.600 --> 00:38:11.640 کی برمی‌گردم. لی‌لی 00:38:14.890 --> 00:38:16.270 آره. ابی کجاست؟ 00:38:16.730 --> 00:38:18.549 آره، اولویت با بچه‌هاست. اونا مهم‌ترن 00:38:19.189 --> 00:38:21.189 لی‌لی. ابی رفته 00:38:22.549 --> 00:38:24.549 منظورت چیه؟ گوش کن، من باید برم 00:38:25.789 --> 00:38:27.189 فکر کنم بدونم کجاست 00:38:38.400 --> 00:38:39.579 عقب بمون، ریک 00:38:42.949 --> 00:38:44.469 ازم دور شو ریک 00:38:45.489 --> 00:38:47.489 می‌کشمت. -جدی؟ حالا می‌بینیم 00:38:55.699 --> 00:38:57.239 کی می‌دونه اینجایی، ابی؟ 00:38:58.020 --> 00:38:59.720 آخه نمی‌خوام کسی دلش واست تنگ بشه 00:39:00.180 --> 00:39:01.180 بس کن 00:39:25.199 --> 00:39:26.199 بیخیال 00:39:28.019 --> 00:39:29.519 تو باهوش‌تر از این حرفایی 00:39:31.065 --> 00:39:33.156 تو باهوش‌ترین شاگردی بودی که تا حالا داشتم 00:39:33.281 --> 00:39:34.953 برو به جهنم 00:39:35.079 --> 00:39:36.799 آخی، باورت نمی‌شه، نه؟ 00:39:38.220 --> 00:39:39.740 واقعاً نمی‌تونی ببینی، مگه نه؟ 00:39:40.640 --> 00:39:41.680 تو بهتر از اینایی 00:39:43.421 --> 00:39:44.744 آه 00:39:49.069 --> 00:39:50.510 طوری نیست 00:39:51.950 --> 00:39:53.049 فقط یه خراشه 00:40:03.699 --> 00:40:05.079 می‌خواستی ببینیش؟ 00:40:11.550 --> 00:40:13.310 می‌دونی، ما اینجا خوشبخت بودیم 00:40:16.110 --> 00:40:17.110 هر چی که اون بگه 00:40:22.750 --> 00:40:23.929 یا اگه تو بودی 00:40:26.400 --> 00:40:28.860 همه چی عالی می‌شد. نه 00:40:29.180 --> 00:40:30.800 ریچل، نیروها رو بفرست به اون کلبه 00:40:31.320 --> 00:40:33.480 ابی رفته هنسن رو ببینه. اونجا می‌بینمت 00:40:34.120 --> 00:40:35.500 ایو، داری چیکار می‌کنی؟ ما هم داریم میایم 00:40:35.880 --> 00:40:36.959 خطرناکه. باید همین‌جا بمونین 00:40:36.960 --> 00:40:37.960 ما داریم میایم 00:41:05.800 --> 00:41:08.880 این همون چیزیه که می‌خوای؟ همون رابطه‌ای که من و خواهرت داشتیم؟ 00:41:09.140 --> 00:41:10.140 ولم کن 00:41:13.199 --> 00:41:15.279 ما با هم بهت می‌خندیدیم 00:41:17.300 --> 00:41:18.440 تو هیچی نیستی 00:41:20.191 --> 00:41:23.796 نه؟ اینجا، من همه‌کاره‌ام 00:41:25.960 --> 00:41:29.000 و قراره تو رو هم مثل بقیه بفرستم زیر خاک 00:42:28.550 --> 00:42:30.830 گوش کن چی می‌گم. نمی‌دونیم اون تو چه خبره 00:42:30.956 --> 00:42:32.823 ابی! ابی! هی! هی! هی 00:42:32.850 --> 00:42:35.184 باید ببینمش تامی! باید ببینمش 00:42:35.185 --> 00:42:35.439 ابی! لی‌لی! ابی! لی‌لی 00:42:35.440 --> 00:42:35.728 تامی، نه! ابی! ولم کن! خطرناکه 00:42:35.729 --> 00:42:35.956 ابی 00:42:35.957 --> 00:42:36.280 ابی؟ 00:42:36.281 --> 00:42:36.801 ابی! ابی 00:42:39.732 --> 00:42:40.128 نه 00:42:40.829 --> 00:42:41.829 حال شما دو تا چطوره؟ 00:43:32.019 --> 00:43:33.019 خوبم. من خوبم 00:44:29.476 --> 00:44:31.904 تو خوبی؟ هنسن چی؟ 00:44:33.234 --> 00:44:34.730 تو زیرزمینه 00:44:34.830 --> 00:44:35.870 چی شده؟ 00:44:44.050 --> 00:44:45.530 دیدم که داشت به دخترا حمله می‌کرد 00:44:46.490 --> 00:44:47.530 دفاع شخصی بود 00:44:48.750 --> 00:44:50.830 تا برگردوندمش، داشت از خونریزی می‌مرد 00:44:58.263 --> 00:44:59.324 ممنون 00:45:12.699 --> 00:45:15.179 این دخترا به اندازه‌ی کافی زجر کشیدن، ریچل 00:45:23.500 --> 00:45:24.500 ایزابل 00:45:26.400 --> 00:45:27.700 فکر کنم پیداش کردیم 00:46:15.190 --> 00:46:16.199 اونا 00:46:16.300 --> 00:46:17.300 آره 00:46:41.250 --> 00:46:42.250 دوقلوئن 00:46:46.599 --> 00:46:48.339 هی، خوبی؟ 00:46:50.922 --> 00:46:51.922 آره 00:46:53.349 --> 00:46:55.849 آره. فقط ترسیدم 00:46:57.789 --> 00:46:58.789 طوری نیست 00:46:59.789 --> 00:47:01.009 می‌دونی، حالمون خوب می‌شه 00:47:01.369 --> 00:47:02.750 شش ماهه 00:47:03.630 --> 00:47:04.630 می‌دونی که وقت زیاد داریم 00:47:05.309 --> 00:47:06.569 آره، بهش نیاز هم داریم 00:47:16.902 --> 00:47:18.139 گشنته؟ 00:47:19.210 --> 00:47:20.210 همیشه 00:47:20.314 --> 00:47:21.399 بیا دیگه 00:47:31.850 --> 00:47:33.410 آره، تا وقتی مامان پیدامون کرد 00:47:33.450 --> 00:47:34.690 کل آشپزخونه پر از شکلات شده بود 00:47:35.369 --> 00:47:36.629 تقصیر تو بود "لیل" 00:47:36.630 --> 00:47:37.549 همین‌طوره 00:47:37.550 --> 00:47:38.547 بهت که گفتم، هیولای دوسرِ من 00:47:40.073 --> 00:47:41.571 بابت این ممنون. خیلی چسبید 00:47:41.650 --> 00:47:43.989 خب، من اینا رو جمع می‌کنم 00:47:46.349 --> 00:47:50.089 خب "ایو"، بالاخره چی صدات کنیم؟ ننه، یا مامان‌بزرگ؟ 00:47:50.289 --> 00:47:52.710 فکر کنم همون "نانا" بهتر باشه 00:47:53.269 --> 00:47:55.269 ولی یه چیزی بهت بگم، کارِت دراومده 00:47:56.198 --> 00:47:57.538 فکر کنم همه‌مون همین‌طوریم 00:47:57.650 --> 00:47:58.650 قطعاً همین‌طوره 00:48:00.509 --> 00:48:03.289 چای می‌خورین شما دوتا؟ آره، ممنون 00:48:04.610 --> 00:48:06.269 "ایو"، تو کتری رو بذار، منم ظرف‌ها رو می‌شورم 00:48:07.369 --> 00:48:08.369 تاب‌بازی؟ 00:48:12.150 --> 00:48:13.150 بیا دیگه 00:48:25.500 --> 00:48:26.780 مامانِ خیلی خوبی می‌شی 00:49:07.872 --> 00:49:11.173 نه، اجازه نداری روی تخت بپری 00:49:11.274 --> 00:49:13.530 حالا بیا پایین. از این طرف 00:49:14.406 --> 00:49:16.157 باید اینجا رو تمیز کنی 00:49:19.727 --> 00:49:21.008 همین‌جاست، تو این اتاق 00:49:21.109 --> 00:49:22.894 خب، بذار ببینیم اینجا چه خبره 00:49:22.995 --> 00:49:24.309 ببینیم چی پیدا می‌کنیم 00:49:29.900 --> 00:49:30.900 ممنون 00:49:36.050 --> 00:49:37.090 سلام آلیس 00:49:39.250 --> 00:49:40.250 سلام 00:49:42.778 --> 00:49:44.381 من "لیلی" هستم. خب 00:49:45.430 --> 00:49:46.850 چه خونه‌ی عروسکیِ باحالیه 00:49:47.710 --> 00:49:49.570 این خونه‌ی عروسکیِ من نیست 00:49:49.810 --> 00:49:51.610 من فقط اومدم اینجا مهمونی 00:49:51.910 --> 00:49:52.910 اوه، خب، منم همین‌طور 00:49:53.310 --> 00:49:55.090 می‌دونی، راستش اومدم اینجا که تو رو ببینم 00:49:55.186 --> 00:49:56.737 می‌دونم 00:50:01.550 --> 00:50:03.510 خیلی خوشحالم که می‌بینمت 00:50:04.270 --> 00:50:05.990 قراره از حالا به بعد مامانم باشی؟ 00:50:07.290 --> 00:50:08.290 نمی‌دونم 00:50:10.170 --> 00:50:11.170 دوست داری این‌طوری باشه؟ 00:50:13.090 --> 00:50:14.090 آره 00:50:15.090 --> 00:50:16.090 باشه، یه فکری دارم 00:50:16.370 --> 00:50:17.550 چی؟ نظرت چیه 00:50:19.030 --> 00:50:20.710 یه مدتی فقط بیام اینجا پیشت 00:50:21.190 --> 00:50:22.370 و ببینیم چی می‌شه. خب؟ 00:50:22.630 --> 00:50:23.630 آره، دوست داری؟ آره 00:50:23.633 --> 00:50:24.633 به نظرت خوبه؟ بله 00:50:24.710 --> 00:50:25.710 آره 00:50:26.590 --> 00:50:27.590 هِی، منم می‌تونم بازی کنم؟ 00:50:27.670 --> 00:50:28.670 اوهوم 00:50:29.650 --> 00:50:30.650 ممنون 00:50:34.540 --> 00:50:36.895 این یکی داره می‌خوابه 00:50:41.500 --> 00:50:43.179 می‌دونی، منم یه زمانی خونه عروسکی داشتم 00:50:46.699 --> 00:50:48.079 ولی این یکی رو خیلی بیشتر دوست دارم 00:50:53.250 --> 00:50:54.250 می‌خوای بازی کنی؟ 00:50:55.490 --> 00:50:57.249 باید لباس تنش کنی 00:50:57.250 --> 00:50:58.250 لباس رو تنش کن 00:50:58.409 --> 00:51:00.010 فقط باید دستاش رو بذارم 00:51:00.109 --> 00:51:02.039 خب، دستاش رو کجا می‌خوای بذاری؟ توی لباس؟ 00:51:02.138 --> 00:51:05.499 بیا. این صورتیه چطوره؟ فقط یه آستین داره 00:51:05.599 --> 00:51:07.162 ای وای. اینم همین‌طور 00:51:07.495 --> 00:51:08.892 اوه، نه 00:51:08.992 --> 00:51:10.789 اگه گیر کنه چی؟ 00:51:10.889 --> 00:51:14.049 ببین، باید این‌طوری بره تو 00:51:14.148 --> 00:51:17.242 بعدشم این رو می‌پوشونیم. بفرما 00:51:17.342 --> 00:51:18.906 با پایی که روی توالته؟ 00:51:22.400 --> 00:51:23.400 هِی، ایول. دمت گرم 00:51:24.400 --> 00:51:44.400 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]