‫ممنون.
‫تصمیمم رو گرفتم.
‫اون تنها چیزیه که لازم دارم.
‫هیچی جز اون نمیخوام!
‫داداش...!
‫...داره میشکنه...
‫داره... میشکنه...
‫دارم... میشکنم...
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
‫TRANSLATION , TYPESET : YUTA
‫واقعیت و خیال
‫...داره میشکنه...
‫داره... میشکنه...
‫نینپو: پل آتشین!
‫نینپو: شعله زاهدانه!
‫این دیگه چیه؟
‫گابیمارو!
‫داداش!
‫ها؟
‫اینجا دیگه چه جور جاییه؟
‫این گرداب چیه؟ انقدر تاریکه که نمیشه دید.
‫اون نینجا کجاست؟
‫پس اون تو گردابه.
‫فکر کردم داشتیم میجنگیدیم.
‫نمیفهمم.
‫نگاه کردن به این گرداب یه جوری الکی الکی عصبیم میکنه.
‫خیلی رو مخه.
‫تو رو مخی!
‫تو داری گند میزنی به کارم!
‫میکشمت!
‫نمیدونم چی هستی، ولی میکشمت!
‫تقریباً خاکستر شده.
‫چرا از اون تائو مسخره استفاده نمیکنه؟
‫گابیمارو نمیتونه از تائو استفاده کنه.
‫یادش رفته چجوری بود.
‫تائوی دشمن خیلی قویه.
‫گابیمارو نمیتونه ببره.
‫با این اوضاع، نمیتونم ببرم.
‫ولی اگه دوباره از شعله زاهدانه استفاده کنم...
‫حتی اگه من بمیرم، یه روستایی دیگه جامو میگیره.
‫باید هرچی مانع هست رو از سر راه بردارم.
‫کشتن این یارو الان از جون خودم مهمتره.
‫واقعا میخواد بمیره.
‫داره به چی فکر میکنه؟
‫هدفش باید گرفتن عفوش باشه، ولی اگه بمیره که دیگه فایده نداره.
‫همین موضوع برای حریفش هم صدق میکنه.
‫جفتشون خودشونو گم کردن.
‫نه... داداش، چرا داری این کارو میکنی؟
‫به چه هدفی؟
‫نکنه...؟
‫شرط می بندم تو میذاری داداشت همه ی دعواهای اصلی رو بکنه.
‫از قیافه خوشگلت معلومه.
‫مال منه؟
‫این نمیتونه درست باشه، داداش.
‫آخرش من... من فقط...
‫داداش!
‫بکش! بکش!
‫داری جلوی دست و پا رو میگیری!
‫هر کی غیر از ما دشمنه!
‫ما...
‫من...
‫من کی ام؟
‫داداش.
‫داداش...
‫داداش، متاسفم.
‫فکر میکردم داریم با هم میجنگیم،
‫ولی تو همیشه تنهایی جنگیدی چون من ضعیفم.
‫آخرش اینجوری شدی چون نمیتونی رو من حساب کنی.
‫بیدار شو، داداش.
‫من فقط یه بخش از تو ام،
‫ولی تو همه چیز منی.
‫یه فرصت.
‫جفتشونو زنده زنده میسوزونم!
‫گابیمارو! نه!
‫خانوم، مواظب باش!
‫دیگه تائو نه! میمیره!
‫نینپو...
‫این چیه؟
‫این کار اون دختره بود؟
‫داداش!
‫صبر کن، توما.
‫صبر کن.
‫خانوم! نمیدونم داری چیکار میکنی، ولی بسه!
‫خانوم!
‫چه خبر شده اینجا؟
‫اینم از اون تائو هاست؟
‫چی؟!
‫اون... اون بزرگ شد! از هر لحاظی!
‫این دیگه چه کوفتیه؟
‫لعنتی، خیلی خوشگله!
‫اوه، خفه شو.
‫وقتی تشریحش کنم میفهمیم.
‫تو واقعا یه احمقی.
‫واقعا که.
‫اینجا پر از رمز و رازه.
‫یکی بیاد این چرت و پرتا رو واسه من توضیح بده.
‫اگه با یه دید دیگه بهش نگاه کنیم،
‫یه چیزایی قطعا درست نیست.
‫من تا حالا این صداها رو نشنیده بودم.
‫یه چیزی اون بیرون هست.
‫معلوم نیست ممکنه با چی روبرو بشیم.
‫اگه این همه رمز و راز جزیره یه کلک باشه،
‫پس اینو کی ساخته و چجوری؟
‫بزن بریم.
‫یه سایت آزمایشی برای زندگی.
‫یه جزیره مصنوعی.
‫دروغ گفتم اگه بگم هیچ ایده‌ای ندارم
‫که این حس اشتباهی که روی این جزیره سنگینی میکنه چیه.
‫ولی...
‫انسان‌هایی که دارن سعی میکنن تنسن رو بکشن
‫بدون شک جزیره رو تغییر میدن.
‫اون موقع من هنوز خودم خواهم بود؟
‫اوه؟
‫ساگی، شیون-سان.
‫فوچی-دونو.
‫و...
‫گابیمارو! زخم‌هات...
‫ها؟ و توم... چی؟
‫بقیه کجا هستن؟ تن-کون و سن-چان؟
‫و این چه لباس‌هاییه پوشیدی؟
‫اوم...
‫چه خبر شده؟
‫می، از قدرت‌هات استفاده کردی؟
‫وای، حرف زد! اون چه موجودیه؟
‫باید ازت تشکر کنم.
‫فکر نمی‌کردم تا وقتی زنده‌ام دوباره ببینمش.
‫از پایین دره اومدین؟
‫حتما پر از سوشین بوده.
‫منظورت اون هیولاهاست؟ همه‌شونو کشتیم.
‫اون یه دوشیه؟ شکستش دادین؟
‫خب، آره. دو تای دیگه رو هم.
‫چجوری حرف میزنی وقتی فقط یه سری؟
‫تو هزار سال،
‫هیچوقت کسی مثل این آدما ندیده بودم.
‫اونا سوشین و دوشی رو کشتن.
‫حتی خداها رو هم میکشن.
‫ممکنه بیشتر از یه تغییر ساده برای جزیره بیارن.
‫قلبش بامزه‌ست. ‫اولش از این ایده متنفر بودم...
‫اولش فکر کردم عجیبه... ‫مغزش رو اعصابه ولی باحاله.
‫ولی بعد از گوش دادن...
‫ولی بعد از گوش دادن به تو، فهمیدم. ‫ولی هیچ‌چی جگر نمیشه.
‫ساگی، دوست داری کالبدشکافی رو هم تماشا کنی؟
‫نه، کل این مدت عجیب بوده.
‫خیلی بامزه‌ست. ‫زود باشین این دامپلینگ‌ها رو بخوریم.
‫فهمیدم.
‫فقط هشت تا از اعضای گروه اکتشاف زنده موندن. این کمتر از نصفه.
‫خانوم باحال، زنده ای!
‫آره. باحاله، نه؟
‫باید هر چه زودتر از این قلعه بزنیم بیرون، ولی...
‫گابیمارو اصلا حال راه رفتن نداره، و...
‫نه می سان هم...
‫اصلا باورم نمیشه تو فقط سه روز چقدر آدم مرد.
‫میدونم خواست شوگون بود، ولی وحشتناکه.
‫انقدر احساساتی نباش.
‫از اولش هم داشتیم همدیگه رو میکشتیم.
‫فقط شما فکر میکردین میتونیم همگی با هم دوست باشیم و زنده برگردیم؟
‫دقیقا همین نیت رو داشتم.
‫اونم دوستته؟
‫بهش میگن مار تو آستین.
‫گذاشتیم زنده بمونه، ولی یه کلمه هم حرف نزده،
‫و فقط داره کارمون رو عقب میندازه.
‫اگه براتون سخته، میخواین من بکشمش؟
‫نکن.
‫ها؟
‫نمیدونیم داره با چی دست و پنجه نرم میکنه.
‫از همه مهمتر، نمیخوام دیگه شاهد مرگ کسی باشم.
‫مگر اینکه بخوان ما رو بکشن.
‫اوه، آره؟ انگار تو فقط یه جفت سینه گنده نیستی.
‫ببخشید که حرفتون رو قطع میکنم،
‫ولی نباید گابیمارو رو نادیده بگیریم؟
‫اون دیگه داره میمیره.
‫اوه، راست میگی. باید زودتر یه کاری براش بکنیم.
‫خیلی بد زخمی شده، بیهوش شده.
‫نه، بخاطر زخم هاش نیست.
‫من زدمش چون دست از جنگیدن برنمیداشت.
‫اون قطعا حالش بده.
‫حتما تائو زیادی مصرف کرده.
‫هر لحظه ممکنه بمیره.
‫هر کاری از دستم برمیومد کردم، ولی اصلا نتونستم زخماش رو ببندم.
‫فوچی-دونو...
‫فقط جسمش نیست.
‫انگار هسته وجودیش آسیب دیده.
‫نه...
‫گابیمارو!
‫هی، به خودت فشار نیار. دراز بکش.
‫هنوز قدرتم برنگشته.
‫چهره های عجیب غریب بیشتری میبینم.
‫باید بفهمم چه خبره.
‫حق با توئه. یکم استراحت میکنم.
‫زخم هات چطورن؟
‫خوبم. ولم کن.
‫تو هنوزم مثل همیشه سردی.
‫اون زخما خودشون خوب نمیشن.
‫اگه مراقب نباشی میمیری.
‫مهم نیست.
‫تو کی هستی؟
‫چی؟
‫می‌دونی من کی‌ام. گابیمارو پوچ.
‫می‌دونستم.
‫ساگی، چه خبر شده؟
‫احتمالا ناهنجاری توی تائوش حافظه‌شو قاطی کرده.
‫این گابیمارویی که من می‌شناسم نیست.
‫حق با توئه. روحش کاملا از بین رفته.
‫من تو رو می‌شناسم. احتمالا وقتی از هم جدا بودیم، داشتی می‌جنگیدی.
‫جنگیدی و جنگیدی،
‫وقتی زمین خوردی دوباره بلند شدی، و هیچ‌وقت استراحت نکردی.
‫همه اینا برای رسیدن به یه هدف...
‫ساگیری...
‫لطفا بذار من اینو حلش کنم.
‫باید چیکار کنم؟ بکشمش؟ ولی...
‫چرا نگاه کردن به این زن منو عصبی می‌کنه؟
‫خب، گابیمارو؟ می‌دونی چرا اینجایی؟
‫تو فعلا حافظه‌تو از دست دادی.
‫ولی یه تائویی که با تائو تو سازگاره، می‌تونه تو رو درمان کنه.
‫اول اون رو امتحان می‌کنیم.
‫نگران نباش. من دشمنت نیستم.
‫من...
‫من یه جلادم، نه متحدت.
‫گابیمارو برای تو کیه؟
‫من...
‫من یه متحد مهمم.
‫پس لطفا بهم اعتماد کن.
‫بیا—آخ!
‫نگران نباش.
‫همه‌چی مرتبه.
‫بیا، گا—
‫اوه، بیخیال!
‫واقعا به نظر میاد تائوی زیادی مصرف کردی.
‫اون قویه.
‫من خودم رو یه متحد مهم خطاب کردم، ولی حس خوبی نداره.
‫من و تو یه رابطه عمیق‌تر از اینا داریم.
‫بیا بیخیال تعارفات دست و پا گیر بشیم.
‫الان، ما به کمک تو نیاز داریم.
‫اگه نمی‌خوای، سعی کن منو هل بدی.
‫چی؟
‫فضای بین سکون و شدت.
‫هیچ قدرتی پشت حرکاتت نیست.
‫انگار دارم انتقام می‌گیرم.
‫ادامه بدیم؟
‫دارن چیکار می‌کنن؟
‫این بوچو جوتسوئه؟
‫احتمالا نه.
‫نه.
‫ولی یه جورایی شبیه به اونه.
‫از طریق لمس، تائوشون به گردش درمیاد.
‫داره خوب میشه.
‫پس ساگیری هم یه همچین جنبه ای داره.
‫منم تعجب کردم.
‫ولی یه چیزی رو حس می کنم...
‫تائوشون باید با هم سازگار باشه.
‫حتما یه چیزی دارن که من نمی فهمم.
‫این چه حسیه؟
‫دارم دوباره جون می گیرم.
‫اگه بخوایم هممون برگردیم، باید با هم کار کنیم.
‫و...
‫مگه کسی نیست که بخوای دوباره ببینیش؟
‫من غرق تائو شده بودم.
‫خودمو گم کرده بودم.
‫یه نیروی مرموز و خطرناکه.
‫خطرناکه، ولی اگه توش استاد شم، دیگه هیچکی جلودارم نیست.
‫منتظرم باش.
‫شما دیگه از کجا پیداتون شد؟
‫خب، شماها تمرینای خوبی برام می شین.
‫هی، تو.
‫بهتره گوشتت خوشمزه باشه.
‫چه جای تنگیه.
‫ولی می تونیم اینجا از دست هیولاها قایم شیم.
‫عالیه، نه؟ پیداش کردم.
‫مواظب باش.
‫تِنسن ها با چیزی بیشتر از چشماشون حس می کنن.
‫عجب ترسوئی هستی.
‫اون تِنسن ها این قدر ترسناک ان؟
‫نادونی خوشبختیه.
‫ها؟
‫اونا ترسناکن.
‫هر چقدر هم بزنی شون، نمی میرن.
‫پنج نفرمون به زور تونستیم یکیشونو بکشیم.
‫حالا که اون قدر تو خونه شون سر و صدا کردیم،
‫بالاخره بقیه هم متوجه می شن.
‫تو هم دیدیشون، نه؟
‫گابیمارو.
‫آره، دم دروازه.
‫کم کم داری خاطراتتو به یاد میاری.
‫یواش یواش.
‫اه، ببخشید که مزاحم شدم.
‫ولی درس عبرت گرفتم.
‫نیروی تائو. قدرتش. اون واکنش.
‫و تِنسن هایی که می تونن کنترلش کنن، وحشتناکن.
‫پس چرا از این جزیره نمی ریم؟
‫شانسمون برای قانع کردن شوگون سالاری بیشتره
‫تا اینکه بخوایم اون هیولاهای دیوونه رو شکست بدیم.
‫اگه فقط زنده برگردم که نمی تونم زنمو ببینم.
‫به یه عفو نیاز دارم که بی گناهی و امنیتمو تضمین کنه.
‫آره، در این مورد...
‫یه توهم. فهمیدم.
‫داره با نشون دادن توهمات، تو رو کنترل می کنه.
‫توهماتی از یه زنی که وجود نداره.
‫نمی تونست رئیس دهکده ایواگاکوره این کارو کرده باشه؟
‫خب، وقتی به سرزمین اصلی برگردم می فهمم.
‫هدف من همونه.
‫پیدا کردن اکسیر حیات.
‫چی؟ ی-یه دقیقه صبر کن.
‫من میگم باید از خطر دوری کنیم.
‫اگه زنت وجود نداشته باشه، هیچ فایده ای نداره اکسیر رو برگردونیم.
‫اون وجود داره.
‫چطور می تونی اینقدر مطمئن باشی؟
‫حسش می کنم.
‫چی؟ این یعنی چی؟
‫یوزوریها-سان.
‫چی؟ ملاحظه کار بودن به یه نحوی بهمون کمک می کنه؟
‫بهتره گابی همه چیزو روشن کنه.
‫گابیمارو تو مبارزه منطقیه، ولی خیلی مبهم حرف می زنه.
‫مگه جوابمونو نگرفتیم؟
‫می تونی ثابتش کنی؟
‫خب...
‫من مثل تو تو حرف زدن خوب نیستم، واسه همین توضیحش سخته.
‫من... چیزای کوچیکو یادمه.
‫مثل صداش.
‫یه کم زیر و آرومه.
‫چطوری می تونم لحنشو توصیف کنم؟
‫مدلی که چشماش وقتی لبخند می زنه، باریک میشن.
‫انگشتای بلند و نرمش.
‫بوی خوش موهاش وقتی تکون می خورن.
‫وقتی روزای آفتابی رو ایوون می شینم، بین بوی خورشید و چمن،
‫بوشو حس می کنم.
‫هنوزم حسش می کنم.
‫عزیزم.
‫یویی.
‫این اسمشه.
‫یویی.
‫اون یه توهم نیست.
‫حسش می کنم.
‫ثابت کردنش سخته، پس تنها انتخابم اینه که
‫از این جزیره فرار کنم و دوباره ببینمش.
‫درسته.
‫حق با توئه.
‫پس داری ما رو هم می کشونی تو این ماجرا که بتونی عشقتو ببینی؟
‫اون زنمه.
‫تو یه مرد واقعی هستی. ازت خوشم میاد.
‫من می تونم یه دستی برسونم، در حالی که دارم برای رسیدن به هدف خودم کار می کنم.
‫به هر حال من هیولاها رو می کشم.
‫یه دستی برسونم. این خوب بود.
‫تو قرار بود یه شینوبی باشی، ولی نقطه ضعفتو نشون دادی.
‫شاید واسه همینه که این کارو کرد.
‫چی؟
‫وقتی داشت حرف میزد، نیروش زیاد شد.
‫شاید برای اون، هم یه ضعفه و هم یه قدرت.
‫برای یه بدن کوچیک، خیلی زیاده.
‫اونایی که چیزی برای از دست دادن دارن، قوین.
‫مزه آدمای ضعیف، آشغاله.
‫چه غیر عادی.
‫یه غریبه.
‫تو همونی هستی که مو دان رو کشتی؟
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]