« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
اون آدمه رو می‌بینی؟
آره. یه خانمه‌ست
خوبه
فکر کنم امشب بهتون دستبرد بزنن
.مرسی بابت غذا تا بعد
راستش پاول، فرصت نشد درباره حالت حرف بزنیم
به‌نظر خودت چطور باید باشم؟ تو خونه حبس شدم و توهم می‌زنم
آره، دیروز دوستم انجلا رو نیشگون گرفت که مطمئن بشه واقعیه
بود
ولی مشخص بود خیلی وقته مردی بهش دست نزده
باورم نمی‌شه یه عفونت ادراری ساده بتونه همچین بلایی سر آدم بیاره
آره، مخصوصاً وقتی پارکینسون داشته باشی
همزمان با عفونت می‌تونه بدن رو تحت فشار بذاره
و باعث شه اتفاق‌های عجیب‌ و غریب بیفته
حداقل یه مدت می‌تونی استراحت کنی
.نمی‌خوام استراحت کنم کارم رو بیش‌تر از هر چیز دیگه‌ای دوست دارم
چته مرد؟ - هر چیز دیگه‌ای؟ -
...خب
کارم خیلی قبل‌تر از تو توی زندگیم بوده
اصلا خوب جمعش نکردی
ببین پاول، می‌دونم شرایط سختیه
،ولی خودت گفتی می‌خوای بهمون تکیه کنی همه هم پایه‌ن
پس من و گبی مریض‌هات رو پوشش می‌دیم
جولی هم به داروهات و برنامه خوابت رسیدگی می‌کنه
و هر جور فعالیت دیگه‌ مربوط به اتاق خواب
که بتونه حال ‌و هوات رو بهتر کنه البته اگه متوجه منظورم شده باشین
همه گرفتن - خیلی‌خب. عالیه -
بقیه‌ هم کمک می‌کنن ورزش کنی
و یه برنامه منظم داشته باشی تا زودتر حالت خوب شه
شان هم می‌شه شوفر اختصاصیت
بعدشم ناودون‌های خونه‌ی کنار استخر رو تمیز می‌کنه
این چه کمکی به حال پاول می‌کنه؟ - این یکی به من کمک می‌کنه -
برنامه‌ریزی کار من نیست چون از کنترل کردن آدم‌ها خوشم نمیاد
دوست ندارم تو کار مردم دخالت کنم
واسه همین یه کاربلدش رو آوردیم
خدا رحم کنه - خواهش می‌کنم -
برنامه هفتگیت رو تا فردا صبح آماده می‌کنم
از همگی بابت کمک‌تون ممنونم
واقعا قدردان‌شونیم، درسته؟
حرف تو دهن من نذار
بیخیال پاول - طوری نیست -
این تمرین خوبی برای بچه‌داریمه چون تو در واقع یه بچه‌ی لوسی
آره. بچه‌ی گنده‌بک لوس خودمی
می‌کشمت
آخی رفتش
نگاهش کن - چقدر گوگولیه -
.واقعا خوشحالم برات باورم نمی‌شه تو دانشگاه وسلین قبول شدی
خیلی خوبه. این یکی مهمون من
اینقدر خوب بود؟
همیشه ظاهرش انقدر خوشمزه‌ست که گول می‌خورم - ترفندمون همینه دیگه -
.گبی می‌خواد بدونه دارم چه کار می‌کنم بیا
حالا یه بار لبخند بزنی نمی‌میری ها
بامزه شد
ببخشید
خب. این هفته حال و اوضاع‌تون چطوره؟
عالی
باز هم ممنون که قبول کردین به دوست‌مون مایا هم مشاوره بدید
خواهش می‌کنم - می‌دونستیم حال و روز خوبی نداره -
ولی خب از روانشناس‌ها خوشش نمیاد اما قانعش کردیم
که شما روانشناسِ مناسب کسایی هستین که از مشاوره رفتن بدشون میاد
شعار خوبی برای محصولاتم می‌شه
خب مارک، آخرین باری که صحبت کردیم داشتی می‌گفتی
از دست دانا عصبانی‌ای چون آخر فیلمی که داشتین می‌دیدین رو لو داده بود
قضاوت نمی‌کنم، ولی امیدوارم بیخیال این موضوع کوچیک و مسخره شده باشی
نشده
بابا خیلی کار زشتیه - 25سال گذشته -
همه می‌دونن که بروس ویلیس از اول مرده بود، همه
.در ضمن، تو معلم تاریخی نکنه می‌خوای سر این‌که
بهت گفته آخر همیلتون آمریکا شکل می‌گیره هم بهش گیر بدی؟
...لا لا لا - می‌بینی تو رو خدا؟ -
می‌بینی با چی طرفم؟ - ...لا لا لا -
داداش! این آخر همیلتونه
داریم توش زندگی می‌کنیم
یعنی همین الانِ الان
حرف‌هاش تموم شد؟ - آره -
خیلی‌خب
یا خدا
ترسوندیم - شرمنده -
آخه عادت ندارم در خونه‌م رو باز کنم و یکی توی صورتم جیغ بکشه
طوری نیست می‌بخشمت
راستش دیشب هم اومده بودم
با ماشین، پیاده شدم و اومدم تا دم در
که یهو دیدم لباس‌های ورزشی یه دست مشکی تنمه
و شبیه یه نینجای عرق‌کرده‌م
حیف شد. من عاشق نینجاهام
ای بابا
.این سوییچ یدکی ماشینه گفتم شاید لازم‌تون بشه
راستش خودم سه تا یدک براش درست کردم
نیازی نبود این رو بهت بگم
می‌تونستی صرفا بگی مرسی - می‌تونستم صرفا بگم مرسی -
مرسی. لطف کردی
خب بهتره دیگه برم
خیلی‌خب. باشه - خیلی‌خب -
شاید چون من بهت تو خونه‌م آیس‌تی دادم
بهتر باشه یه فنجون قهوه مهمونم کنی
باید برم سر کار ولی می‌تونم 15 دقیقه‌ای در خدمتت باشم
خب پس من 14 دقیقه بیش‌تر وقت ندارم
حالا چه حسی داری؟ - اصلا حس خوبی نداره -
نه - بیا تو -
وقت‌مون تنگه - باشه -
لیز، یه چیزی ذهنم رو مشغول کرده
تو بیمارمی
پس حتی اینجا بودن من هم درست نیست
تلاشت قابل تحسینه
اسموتی مغز سبزت رو بخور
امروز صبح فیزیوتراپی داری
عصر هم برایان می‌برتت باشگاه
نمی‌تونی سالاد رو بریزی تو مخلوط‌کن و اسمش رو بذاری اسموتی
اسموتی، بستنی و سس شکلات توش داره
مواد اضافیش هم تو یه فنجون فلزی سرو می‌شه
اینی که می‌گی میلک‌شیکه
خوبه. پس یه میلک‌شیک می‌خوام
وای جونم در می‌ره واسه میلک‌شیک
پودر مالت هم توش می‌ریزی؟
من هم یکی می‌خورم مامان
من کِی گفتم قراره درست کنم؟
اگه جیمی پرسید، اون توپ فوتبال منه که تو درختش گیر کرده
بعدا می‌رم برش می‌دارم
خوشحالم که داری ورزش می‌کنی، رفیق
فردا با پنرا مصاحبه کاری دارم [ شرکت رستوران‌های زنجیره‌ای آمریکایی ]
عاشق لیمونادهاشونم - چه عالی -
اومد لباس‌هاش رو انداخت اینجا که تو براش بشوری؟
نه. بعداً خودش میاد می‌شورتشون
چرا داری دروغ می‌گی؟
ببین آخه چطور داره با نگاهش قضاوت‌مون می‌کنه؟
مثل کوسه‌ای می‌مونه که بوی خون به مشامش رسیده باشه
آره این همون پسره‌ست -
که با شورت اومده بود عروسیم؟
آره
باز هم کارش رو از دست داده و مجبور شده واسه یه مدت برگرده خونه
خیلی دوسش داریم ولی انگار اصلا نمی‌تونه یه سروسامونی به زندگیش بده
اما بالاخره یه روز درست می‌شه، نه؟
بستگی داره
بزرگترین اشتباه والدین اینه که همه‌ی کار‌های بچه‌هاشون رو خودشون انجام می‌دن
به محض این‌که مشکلی پیش بیاد سریع خودشون رو می‌ندازن وسط و حلش می‌کنن
این‌طوری بچه‌ها هیچ‌وقت یاد نمی‌‌گیرن چطور با مشکلات‌شون مقابله کنن
حالا شماها دارین لوسش می‌کنین یا نه؟
کی میلک‌شیک می‌خواد؟
با خامه‌ی اضافه لطفا
کلاغ‌ها که کینه‌ای نیستن - ظاهرا هستن -
خودم هم هفته‌ی پیش فهمیدم
واسه همین حواسم به این یارو هست
چرا؟ - آخه با مادرش خوابیدم -
هنوزم پشیمونم که بهت گفتم دیشب اومده بودم اینجا
مثل اون دفعه شد که تو سوپرمارکت
داشتم تامپون و دستمال کاغذی و یه بطری شراب می‌گرفتم
فروشنده پرسید، روز سختی داشتی؟
من برگشتم گفتم پریود خیلی بدی دارم
و آرزو کردم کاش همچین چیزی نگفته بودم
دوباره همین کار رو کردی
ای بابا
خیلی‌خب، زود تند سریع یه چیز خجالت‌آور از خودت تعریف کن
آلیس که شش سالش بود، یه روز یه بچه‌ی دیگه رو اشتباهی از مهد آوردم خونه
وای! بچه‌دزدی خیلی بدتره
آره، تازه با آب‌نبات گولش زدم بیاد سمت ونم
چی؟ خیلی‌خب، باشه - در دفاع از خودم باید بگم که هالووین بود. آره -
و چند نفر لباس آپتیموس پرایم پوشیده بودن [ از شخصیت‌های مجموعه فیلم ترنسفورمرز ]
پاک این ماجرا رو یادم رفته بود
باورم نمی‌شه آپتیموس پرایم کوچولوم داره می‌ره دانشگاه
وای خداجون، دانشگاه؟
بچه من تازه نه سالشه و همین الانم دلم براش تنگ می‌شه
چطور داری باهاش کنار میای؟
...نمی‌دونم. سعی می‌کنم
نگو. چهارده دقیقه‌م تموم شد
حالا دیگه می‌دونیم دفعه‌‌ی بعد از کجا صحبت‌هامون رو شروع کنیم
یعنی اگه دفعه بعدی‌ای در کار بود
خوش گذشت
نهایت استفاده رو از سوییچ یدکی ببر
دیگه هم با کلاغ‌ها نخواب - بذار باهات تا دم در بیام -
خدایی خداحافظی رو عالی جمع کردم
نذار خرابش کنم
خیلی‌خب. خداحافظ جیمی
باشه. خداحافظ سوفی
وای، کیفم. نگاه نکن
.فکر کن من اینجا نیستم همون خداحافظی خوبه رو یادت بمونه
حاجی
چطور ازش دعوت نکردی باهم برین بیرون؟
لیز، می‌دونی که بدم میاد تحت‌نظر بگیریم
ولی راست می‌گه داداش
دیدنش واقعا دردناک بود
این چه کاریه؟
اون موقع که ماشین رو خرید بهت گفتم از جیمی خوشش اومده
خیلی‌خب. گرفتمش - اصلا می‌دونین چیه؟ -
همه‌تون از حیاطم برید بیرون - من که تو حیاطت نیستم -
ببین من یه‌کم این بالا می‌مونم
نمی‌تونی بیای پایین، نه؟ - دقیقا همین‌طوره -
کمک می‌خوای؟ - نخیر. تو کمک لازم نداری؟ -
اصلا حالا که این‌طور شد، کون لقت و کون لق تو
و همچنین تو - به من فحش نده عوضی -
کمکم کنید بیام پایین
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
« مترجم: عاطفه بدوی »
پس خواستی همدیگه رو ببینیم که بگی یه زن خوشگل ازت خوشش میاد
و تو در مقابل هیچ حرکتی نزدی؟
بهش گفتم با یه پرنده رابطه داشتم - احسنت به تو -
همه‌ش دارم به این فکر می‌کنم که انگار فلج شدم
شرط می‌بندم تو هم همچین حسی داری
یه سره تو فکر سارائی، نه؟
تمام مدت که نه
فقط تو خواب
و بیداری
ولی دیگه نه اون سی ثانیه‌ای که بین خواب و بیداری‌م
بهترین سی ثانیه‌ی روزه
می‌دونم باید ادامه بدم، ولی حقیقتش گیر کردم
هر دومون همین‌طوریم
آره، ولی با یه تفاوتی
من دارم سعی می‌کنم یه پیشرفتی بکنم
به خودم اجازه می‌دم خوشحال باشم
راستش زیاد لبخند می‌زنم
این‌طوری
خیلی یه جوریه
واقعا؟ - آره -
خیلی وقته این کار رو می‌کنم
تو حتی فکر نمی‌کنی حق داری خوشحال باشی
این‌طور نیست - خودت رو لایق خوشبختی می‌دونی؟ -
معلومه که نه. دیوونه شدی؟
.خیلی‌خب. بسه دیگه بریم یه کاری بکنیم
قبلا چی خوشحالت می‌کرد؟
تنهایی و گوشه‌گیری - داری کلک می‌زنی. بگو -
نه - بگو دیگه -
نه - بگو -
نه - تو رو خدا بگو -
...نه - چی خوشحالت می‌کنه لوئیس؟ -
پس جیمی‌بازی اینه؟ اونقدر به یکی پیله کنی
تا صرفا برای این‌که دهنت رو ببنده قبول کنه یه کاری رو باهات انجام بده؟
آره عملا همینه
لعنت بهش. بدکوفتیه
به نظر میاد همه همین نظر رو دارن
چرا اومدیم اینجا؟
من برای این اومدم که لیز اینجا نیست
و همچنین دارم دچار بحران وجودی می‌شم چون کارم رو بیش‌تر از هر چیز دیگه‌ای دوست دارم
و بدون اون خودم رو نمی‌شناسم
خب الان من چه کار کنم؟
چه می‌دونم. معذب یه گوشه بشین - باشه -
دوست دختر سابقم ماریسول، چند روزی می‌شه که اومده اینجا و و نمی‌دونم چرا هی زنگ می‌زنه
ولی می‌دونم که ترجیح می‌دم نفهمم
به‌نظر آشفته میای
می‌خوای درموردش صحبت کنیم؟
،نه. تا وقتی حال‌ت بهتر نشه اجازه نداری این کار رو بکنی
بذار یه ابزار بهت بدم
نه - فقط یکی -
نه - خیلی‌خب. گور باباش -
نه، خوبه. هفته بعد درباره‌ش صحبت می‌کنیم
سلام آقایون
می‌دونستم سروکله‌ت پیدا می‌شه
تا حالا این تعداد سیاهپوست به صورت همزمان تو کلینیک ندیده بودم
اول این‌که، این چیزی نیست که بشه با صدای بلند گفت
منظورم این بود که اتفاق خوبیه
دوم این‌که، دوست نداریم جمع بسته بشیم
واقعا همین‌طوره - خوش‌مون نمیاد -
باشه. چهار به یک، شما بردین
خیلی‌خب - خیلی‌خب -
پاول، تا الان فقط یکی از بیمارهات تماس گرفته، آقای هالیس
زنگ زده بود درباره یه ماجرای آزار و اذیت
که به ناحق گردنش افتاده صحبت کنه
ولی بعدش پرسید سینه‌هام همون‌قدر که به صدام می‌خوره، بزرگن یا نه
پس شاید تقصیر خودش بوده - شاید -
چه خبر از هالولوهات؟
کمتر شدن، ولی این اسمی که روشون گذاشتی رو دوست ندارم
ولی چون بانمکه، فکر کنم دیگه همین روشون بمونه
هالولوی کوچولو
سلام، اومدم یه کم آذوقه برای مأموریت خوشحالی بردارم
دوست داری بیای؟
نه. یه مراجع جدید دارم. خوش بگذره
پاول تو چی؟ - اگه مشکل مغزی نداشتم، حتماً می‌اومدم -
گردو رو امتحان کردی؟
می‌تونین برین
باشه. مرسی - بیا -
چرا داری چایت رو جوری هم می‌زنی که انگار باهاش دشمنی داری؟
می‌خوای دلیلش رو بدونی؟
یه لحظه. لیزه. چیه؟
برایان دو دقیقه دیگه میاد دنبالت که برین باشگاه
نمی‌خواد خودت رو اذیت کنی و بهش بگی شلوارکش زیادی کوتاهه
عوض‌بشو نیست
لیز، واقعا ازت ممنونم ولی نیاز نیست ...هی بهم زنگ بزنی و
می‌شه صحبت کنیم؟
حتما. باهام بیا
این یارو لوئیس همه‌جا هستش
نظرت درباره‌ش چیه؟ آدم مزخرفیه، مگه نه؟
لهجه‌ش رو دوست دارم
به‌نظر ساختگی میاد
می‌خندونتم
وای پاول، تو هم؟ تیا رو کشته ها
بعد حالا آلیس و جیمی باهاش صمیمی شدن
از لهجه‌ش هم متنفرم
مگه دودکش تمیزکنه؟
شیطونه می‌گه یه قاشق شکر بردارم و فروش کنم تو سوراخیش که نباید [ اشاره به دیالوگ مری‌پاپینز که اون هم انگلیسیه ]
ببین، درد مشترک باعث می‌شه کارهای دیوانه‌واری از آدم‌ها سر بزنه
شاید جیمی و آلیس فکر می‌کنن اگه حال لوئیس خوب باشه، اون‌ها هم خوب می‌شن
شاید هم ابروهای پهن دوست دارن. نمی‌دونم
فقط می‌دونم که به نظر داره جواب می‌ده، پس مجبوریم تحمل کنیم
باید دهن‌مون رو ببندیم و باهاش کنار بیایم
خدایا
بیضه‌هات پیداست ها
من عوض‌بشو نیستم
به نظر میاد آتیش گرفتی
رسیدم. همه عاشق شلوارکم شدن
هیچ‌کس دوستش نداره
حق با پاوله
باید جدی برخورد کنیم و متئو رو بندازیم بیرون
این قاطعیتت رو دوست دارم
فقط یه سوال - بپرس -
این ساندویچه واسه کیه؟
من
ولی تو که خردل دوست نداری
چرا. عاشقشم
یه گاز بزن
باشه بابا قبول
مال متیه
می‌ترسم بعد از این‌که شوتش کردی بیرون حسابی بهم بریزه
چرا همیشه من باید این کار رو بکنم؟
فکر کردی خوشم میاد آدم بده‌ باشم؟
نه، عاشق این کاری
ببین، می‌دونم توش خوبم
...یا حالا بهترینم - هستی -
اما هر بار که مجبور می‌شم با بچه‌ها یا تو محکم برخورد کنم
ناراحت می‌شم - یا مامانم -
نه، برخورد با اون رو که خیلی دوست دارم
اصلاً فکر کنم الان بهش زنگ بزنم که حالم جا بیاد
می‌شه لطفا ترتیب این قضیه متئو رو بدی عزیز دلم؟
البته. دارمت - مرسی -
سلام کنستنس
می‌شه لطفا دیگه برای درک جوراب نفرستی؟
خودمون پول داریم بخریم
نه، لباس زیر هم داریم
هیچ وقت فکر نمی‌کردم برم پیش روانشناس. اما الان اینجام
مارک و دانا گفتن کارت درسته
امیدوارم همین‌طور باشه
من و وام‌های دانشجوییم هم همین‌طور
بگذریم، چرا اینجایی؟
نمی‌دونم
دانا گفت انگار این روزها یه ابر سیاه روم سایه انداخته
همچین چیزی می‌بینی؟
دارم کسی رو می‌بینم که دوست نداره درباره‌ی خودش حرف بزنه
ولی اشکالی نداره
جریان کِش موها چیه؟
برام مهمن - چرا؟ -
هستن دیگه
.بیا با یه چیز ساده شروع کنیم ...اتفاق جدیدی تو زندگیت
مگه از طلان؟
ببین قرار نیست در مورد من حرف بزنیم، خب؟
،اما اگه می‌خوای از مشکلات فرار کنی موردی نداره
جلسه‌ی خودته. می‌تونی تو همین وضعیت بگایی که هستی بمونی
عجب
خدای من. واقعا متاسفم
روز دیوانه‌واری داشتم
می‌شه از اول شروع کنیم؟
نه، لازم نکرده
از چیزی که تصور می‌کردم هم بدتر بود
تف
وقتی طراح گرافیک بودم
هروقت به بن‌بست می‌رسیدم میومدم اینجا الهام بگیرم
فوق‌العاده نیست؟
چرا
من عاشق موزه‌هام
از موزه رفتن متنفره
می‌دونم که باید دوست‌شون داشته باشم
برای همین دست به تظاهر کردنم خوب شده
کافیه یه اثری پیدا کنی که حس خوبی بهت بده حتی اگه دلیلش رو ندونی
مثل این یکی
به‌نظرم درمورد محال بودن وجوده
نور و تاریکی رو کنار هم می‌بینی و زمان که به آرومی در دوردست‌ها گم می‌شه
به‌ علاوه، یه الاغ هم داره که آدم رو یاد شرک می‌ندازه
شرک
این یکی رو دوست دارم
من رو یاد بابام می‌ندازه
باهم می‌رفتین ماهی‌گیری؟
هرگز. حتی یه بار هم نرفتیم
ولی یه کلاه این مدلی داره
شاید خیلی صمیمی نبوده باشیم ولی روزهای خوب هم داشتیم
سلام
می‌دونی، اگه دنبال منبع الهام می‌گردی می‌تونی منِ برهنه رو درحالی ‌که لم دادم
و سیب می‌خورم، نقاشی کنی
یعنی می‌تونی نه ساعت همین‌طور بمونی؟
نه، خیلی طولانیه - آره خب -
باید چیزی رو نقاشی کنی که من بتونم اونقدر طولانی انجامش بدم
مثل چی؟ - خوابیدن -
جدی؟ - ...یا -
اسکرول کردن بی‌پایان توی فضای مجازی
در حال انتخاب شام برای سفارش
.خوشم اومد مثل یه طبیعت بی‌جان پست‌مدرن می‌شه
شانس آوردی که من به شدت جذب آدم‌های خودنما و متظاهر می‌شم
واقعا خوش‌شانسم
لوئیس
خوبی؟
باز داشتی به سارا فکر می‌کردی؟
اگه باهاش حرف نزنی هیچ‌وقت نمی‌تونی درست به زندگیت ادامه بدی
.باید این کار رو بکنی شاید تمام این مدت منتظرت بوده
به نظرم برای یه روز این میزان خوشی کافی بود
...لوئیس
لوئیس، بیخیال
باورم نمی‌شه کاری کردی بره
بابا
هی متی. یه لحظه وقت داری؟
نه، سرم خیلی شلوغه
دستت انداختم
می‌دونی که هوات رو دارم دیگه؟
بعضی وقت‌ها حس می‌کنم فقط توئی که پشتمی
چی شده؟
هیچی
همین
ایول
حالا منقبض کن
انقباض. خوبه
درک، تو اینجا چی کار می‌کنی؟ - لیز بهم گفت اینجایین -
می‌شه چند دقیقه صحبت کنیم؟
،نه، پاول نیومده اینجا که حرف بزنه قراره با ورزش هالولوهاش رو دور کنه
می‌دونی برایان تا حالا
قسمت بالایِ بالای رون‌هات رو ندیده بودم
به‌نظرم بهتره بیش‌تر به‌ نمایش‌شون بذاری
می‌تونی بمونی
ماشالا به این انقباض
ممنون
ببین، برای این قبول کردم بیام باشگاه تو چون فکر می‌کردم کم‌تر مخم رو بزنن
.تو یه بابابزرگ خفن و جذابی معلومه که با دیدنت عنان از کف می‌دن
سعی کن معذب نباشی
من دهه هفتاد رو از سر گذروندم
خیال می‌کنی هیچ‌وقت تو یه رابطه سه‌نفره با یه مرد دیگه نبودم؟
چی؟ دهنت رو ببند پیرمرد دگرجنس‌گرا
قبلا اجباری بود
بیراه نمی‌گه
حتی تو دهه‌ی هشتاد
دلم برا استیو تنگ شده و رندال قدبلنده
هی
تبریک می‌گم موفق شدی زبونش رو بند بیاری
چه خبر؟ بیا بریم
وایسید! من یه عالمه سوال دارم
گوشی مایا رو ترکوندم بس که براش پیام فرستادم ولی همچنان جوابم رو نمی‌ده
.قضیه‌ی لوئیس حسابی بهمم ریخت واقعا که بدترینم
تو بهترینی
انسانی
اون عوضی بهترین دوستت رو ازت گرفت
و خب حالا درسته
یه جایگزین فوق‌العاده براش پیدا کردی
وای لیز. الان وقتش نیست - موافقم -
با این حال حقیقته
کلاهت رو احتیاج دارم - مرسی شان -
گبی که اصلاً حاضر نیست لباس‌های من رو تنش کنه
وای خدا! چند بار بگم؟
،من یک و هشتاد قدمه شدنی نیست
باز هم
دوست دختر سابقم اونجاست داره با خورخه حرف می‌زنه. نگاه نکنین
الان دیگه صددرصد می‌خوایم نگاه کنیم
شرمنده. اسپانیایی متوجه نمی‌شم
شان کدوم گوریه؟
برگ‌هام - چه جذاب -
خب، باشه، پس داری از دست اون زن خوشگل
با اون ابهت و جذابیتِ الهه‌طور و باسن خوش‌فرمش قایم می‌شی؟
عاشقش شدم
می‌خوام تا آخر عمر باهم باشین
دوستان
چرا داری ازش فرار می‌کنی؟ بهش خیانت کردی؟
نکنه یه هفته‌ی تمام بی‌نظیرترین سکس عمرت رو باهاش تجربه کردی
ولی بعدش فهمیدی طرف تحت تعقیبه
و صرفا از خونه‌ت به عنوان مخفیگاه استفاده کرده؟
خب، مشخصاً این اتفاق برات افتاده و من خیلی متاسفم
طوری نیست. تو اخبار نشونم دادن
خیلی‌خب
وقتی افغانستان بودم با یه نامه باهام بهم زد
نه - پتیاره -
خیلی خوب با قضیه کنار نیومدم
خیلی لاشی بودم و بدجنس
نه - حرومزاده -
بهش افتخار نمی‌کنم ولی نمی‌تونم باهاش روبه‌رو شم
شماها دارین زیادی به خودتون سخت می‌گیرین
البته خب گبی تو این مورد یه مقدار
بیش‌تر از تو خایه داره
ولی باور کنین، شما مهربون‌ترین آدم‌هایی هستین که تا حالا دیدم
مرسی لیز - لطف داری -
اما همچنان تصمیم دارم تا ابد از دستش قایم شم
برات آرزوی موفقیت می‌کنم چون داره میاد این سمت
وای
وای نه - چی بهش بگیم؟ -
نمی‌دونم - لطفا چیزی نگین -
اگه نری تو کارش، من مخش رو می‌زنم
بیخیال
اسکلت کردیم. رفتش
خوب سرکارش گذاشتیم
دیگه کلاهت رو پس نمی‌دم
عصبانی شد - حالا با عصبانیت می‌رم و قهر می‌کنم -
دوست دختر سابقم خیلی جذابه - حالا هم می‌رم سمت دکه‌م -
هیچ‌وقت تو زمینه سخت‌گیری به بچه‌هام نتونستم خوب عمل کنم، خصوصا به متئو
چرا این مدلی‌ام؟
‫از بین این 16 نفری که اینجان ‫۱۱ نفرشون پشم‌های اون پایین رو زدن
گبی درباره این شمردن‌هات بهم گفته
باید تمومش کنی
شدن 12تا
ببین، من از گذشته‌ت چیزی نمی‌دونم ولی بعد از ده هزار ساعت سروکله‌زدن با اینجور مسائل
گمونم کم و بیش بدونم قضیه از چه قراره
غیب‌گو نیستی که
با توجه به این‌که برات سخته حد و مرز تعیین کنی
با پدر و مادری بزرگ شدی که از نظر احساسی ثبات نداشتن
هردوشون همین‌طور بودن
و احتمالاً وقتی بچه بودی راهکارهایی برای محافظت از خودت در برابر اون درد ساختی
مثلاً این که به هر قیمتی از دعوا و تنش دوری کنی
درسته - آره -
شاید هم واقعا غیب‌گویی
کِی می‌میرم؟ نه، بهم نگو
.چهاردهم ژانویه تو یه کنسرت زیر دست و پا له می‌شی
چه سالی؟ چه کنسرتی؟ کنسرت شر؟ توی تورش؟
خب، قضیه اینه، درک
اون بچه ضعیف و آسیب‌پذیر هنوز تو وجودته
بهش می‌گیم خودِ سایه
،وقتی پای متئو وسطه موقعی که داری لوسش می‌کنی
خیال می‌کنی یه پدر خوب و دلسوزی
ولی درواقع نگران این نیستی که به اون صدمه بزنی
کسی که نگران آسیب دیدنش هستی، خودتی
و این خودخواهیه
برگ‌هام
ممنونم پاول
نه، من ازت ممنونم
دلم برای این کار تنگ شده
می‌فهمم چرا - بیانسه -
تو کنسرت بیانسه له و لورده می‌شی
صندلی ردیف جلو گیرم اومده؟
بیا تو - مرسی -
شرمنده اون‌طوری گذاشتم رفتم
یه مگنت از کادوفروشی برات گرفتم
همونیه که دوستش داشتی
وای
آره، مثل تابلو اصلیه ولی اندازه‌ی مگنت کوچیکش کردن
که گمونم همون چیزیه که هنرمندش همیشه می‌خواسته
صحیح
احتیاجی به عذرخواهی نیست
فکر کنم امروز صبح یه‌کم زیادی سخت گرفتم
گبی داره آلیس رو می‌بره بازی اسپارکس
چه باحال
سلام لوئیس - سلام -
بابا، باز سرم ویتامین سی من رو برداشتی؟
نه بابا
من برش داشتم. باید برم قایمش کنم بعد وانمود کنم که پیداش کردم
پس طرفدار اسپارکسی
نه راستش، بازیکنشم
ایول
آره
می‌تونی به زبون بیاریش
مثل گرمای شوفاژ داره ازت ساطع می‌شه
گوش کن
واقعا بهت اهمیت می‌دن
و من دارم سعی می‌کنم آدم خوبی باشم
واقعا می‌گم
اما وقتی جیمی می‌پرسید: «چطور می‌تونم به لوئیس کمک کنم؟»، باید گوش می‌کردم
،یا وقتی آلیس می‌‌گفت «فکر می‌کنی لوئیس حالش خوب می‌شه؟»
درحالی که تنها چیزی که دلم می‌خواست بگم «این بود: «چه اهمیتی داره؟
اون بهترین دوستم رو کشته
کون لقش
باید تا ابد تو زندان بپوسه
درحالی که این‌طور نیست
چرا هنوز تو زندگی‌مونی؟
چرا اینجایی؟
من و تیا قبلاً آلیس رو می‌بردیم بازی‌های اسپارکس
یه رقص مسخره انجام می‌دادیم
تا روی صفحه نمایش استادیوم نشون‌مون بدن که این‌طوری بود
با رقص رباتی شروع می‌کردیم بعد هم پنج، شش، هفت، هشت
همه‌ش همین
که خب پرواضحه هیچ‌وقت نشون‌مون ندادن چون خیلی مبتذل بود
ولی مهم نبود، چون باعث خنده‌ی آلیس می‌شد
من هم خنده‌م می‌‌گرفت، خود تیا هم
ببین
ممکنه اون‌ها بخشیده باشنت
ولی من هیچ‌وقت نمی‌بخشمت
هرگز
چون تیا دیگه نمی‌تونه اینجا باشه
تا مثل احمق‌ها برقصه و زندگیش رو بکنه
همه‌ش به‌خاطر تو
پس این‌ حقیقت که تو می‌تونی زندگی کنی
ولی تصمیم گرفتی برینی بهش حالم رو بهم می‌زنه
ازش متنفرم
این کارت بی‌احترامی به تیاست
و من
برو زندگی کن مرد حسابی
افتاد؟
افتاد
خوبه
سلام
نمی‌دونم من رو یادت هست یا نه
لوئیس بودی، درسته؟
آره. لوئیسم
آخرین کسی بودی که انتظار داشتم ببینم
نه، در واقع یکی مونده به آخر
من راننده‌شم
خودم برمی‌گردم
احتمالا این‌طوری بهتر باشه
این... آره، خیلی عجیبه
می‌دونم
بارها تو ذهنم این صحنه رو تصور کرده بودم
که اگه یه روز ببینمت چی کار می‌کنم
بعضی وقت‌ها بهت سیلی می‌زدم
بعضی وقت‌ها بغلت می‌کردم
و الان که روبه‌روم ایستادی واقعاً نمی‌دونم
با دست‌هام چه کار کنم - تقصیر منه، واقعا متأسفم -
...باید خیلی زودتر از این‌ها میومدم - تصمیمم رو گرفتم -
لوئیس
خیلی خوشحالم که می‌بینم حالت خوبه
دلم برات یه ذره شده بود - من هم -
خیلی حرف‌ها بود که می‌خواستم بزنم
‫عزیزم، تونستی با چیز تماس...
عزیزم
ایشون لوئیسن
آره
سلام. حالت چطوره؟
کیسی
خوشوقتم
همچنین
فردا صبح با جیمی قرار کوه‌نوردی داری
بعدش هم وقت دکتر مغز و اعصابته
لیز، باز هم می‌گم، نیاز نیست ...هی بهم زنگ بزنی و
خوشم میاد می‌بینم داری یکی رو غیر از من عذاب می‌دی
منم خوشم میاد باهات وقت بگذرونم
.راستش باحال‌تر از چیزی هستی که فکر می‌کردم، مامان دوست داری یه دست «چرخ‌دنده‌های جنگ» بزنیم؟
نمی‌دونم چیه، ولی شدیدا پایه‌تم
سلام رفیق
چند دقیقه وقت داری؟ - درک، الان نه. داریم چرخ‌دنده‌های جنگ می‌زنیم -
الان - برمی‌گردم -
واسه قوت قلب
طوری نمی‌شه
اوه، حالت چهره‌ت جدیه
چی شده بابا؟
یه عذرخواهی بهت بدهکارم
قبول می‌کنم - بذار حرفم تموم شه -
من خیلی دوستت دارم
اون‌قدر که شاید درست برای موفق شدن آماده‌ات نکرده باشم
تو بیست و پنج سالته
باید زندگیت رو جمع‌وجور کنی و رو پای خودت وایسی
و تا وقتی من توپ‌هات رو از بالای درخت پایین بیارم
این کار رو نمی‌کنی
دیگه تکرار نمی‌شه
استعاره بود
چی ‌چی عاره؟
دارم می‌ندازمت بیرون
بیخیال
دارم تلاشم رو می‌کنم دیگه
فکر نمی‌کنم
و حس می‌کنم اگه بذارم اینجا بمونی
و نهایت تلاشت رو نکنی
پدر خوبی نخواهم بود
تا فردا بیش‌تر وقت نداری
مامان بهت گفته این کار رو بکنی؟
نه
این بار تصمیم منه
فکر می‌کردم همیشه هوام رو داری
خوبی؟ - آره -
آدم بده بودن خیلی حس مزخرفیه - می‌دونم -
یه روز بابتش ازت تشکر می‌کنه
کجا می‌ری؟
که از متئو بابت رفتار تندت عذرخواهی کنم
با یکی به اسم کیسی دوست شده؟
کون لقش پسره‌ی زشت
اتفاقا جذاب و خوش‌تیپ بود
و مهربون
به‌نظر میاد عوضی باشه
پاول - اکثر مردهای جذاب عوضی‌ان -
دست خودمون نیست
عه! دوقلوهای عوضی شدیم
خب دیگه من باید برم
این یارو بریتانیاییه کی بود؟
راننده‌ای که زد زن جیمی رو کشت
خدای من! این رو باید قبل از کوه‌نوردی بهم می‌گفتی
خیال می‌کردم از رفقای همجنس‌گرای باشگاهته
همجنس‌گرا نیست
انگلیسیه
خب، حال و اوضاعت چطوره؟
بهترم - خوبه -
راستش حالا که می‌دونم حالش خوبه دیگه حس نمی‌کنم گیر افتادم
راستش می‌خواستم از هردوتون تشکر کنم
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم این‌قدر باهام خوب رفتار کنید
و هنوز هم مطمئن نیستم لایقش باشم
عجب
چرا رفتی سر منبر حالا؟
گمونم داره باهامون خداحافظی می‌کنه
آره
می‌خوای چه کار کنی؟
می‌خوام از اینجا برم
شاید رفتم سن دیگو
.می‌گن باغ‌وحشش حرف نداره من هم که عاشق باغ‌وحشم
راستش فکر کنم برگردم سراغ طراحی گرافیک
نه! پس بدترین قهوه‌ی دنیا چی می‌شه؟
به این مهم دست پیدا کردم
می‌پذیرم
دلم برات تنگ می‌شه
من هم
مراقب خودت باش
حالا دیگه نوبت توئه رفیق
زیاد دست دست نکن. زودتر به سوفی زنگ بزن
سوفی کیه؟
دستت درد نکنه
قابلی نداشت
سوفی کیه؟
هیچ‌کی - بگو -
نه - بابا؟ -
من نگفتم سرت تو کار خودت باشه؟
سوفی
،اگه ناراحت نمی‌شین می‌تونم بپرسم با توجه به این‌که چند سال سخت رو پشت سر گذاشتین
چی باعث شده فکر کنین آماده‌این که دوباره برگردین سر کار؟
مطمئن نیستم
فکر کنم امیدوارم اگه دوباره به جریان زندگی برگردم
اون هم روی خوبش رو بهم نشون بده
و فکر کنم بالاخره متوجه شدم
که خودم باید اولین قدم رو بردارم
سلام ماریسول
ببخشید که این چند روز جوابت رو ندادم
حالت چطوره؟
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]