WEBVTT
00:00:04.651 --> 00:00:05.985
الو؟
00:00:08.071 --> 00:00:09.239
کسی اونجا نیست؟
00:00:10.156 --> 00:00:11.908
از اون پایین اصلاً میتونی منو ببینی؟
00:00:15.620 --> 00:00:16.621
آهای!
00:00:17.872 --> 00:00:19.791
فعلاً، لش و لوشا.
00:00:20.000 --> 00:00:27.000
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
00:00:27.632 --> 00:00:29.926
یادتونه تیا میگفت خیلی لشلش راه میریم تو کوه،
00:00:30.009 --> 00:00:33.471
بعدش عین روانیها جفتک مینداخت جلو و دست تکون میداد؟
00:00:33.555 --> 00:00:36.849
والا یادم نمیاد چون اون موقعها منو قاطی بازیتون نمیکردین و کوه نمیبردینم،
00:00:36.933 --> 00:00:39.352
آخه فک میکردین من خیلی رو اعصابم و باهام نمیساختین.
00:00:40.395 --> 00:00:41.396
ولی الان دیگه اینجوری فک نمیکنیم.
00:00:41.479 --> 00:00:43.398
من همینم که هستم، داش.
00:00:43.898 --> 00:00:47.151
ولی نبینم دخترمون دوباره از این شلوارای قرتیپرتی پوشیده.
00:00:47.235 --> 00:00:48.486
آره بابا، اینا خوراکمه.
00:00:48.570 --> 00:00:50.488
آره، زدم تو خط تیپ زدن.
00:00:50.572 --> 00:00:52.282
کارتون هابیت رو دوباره دیدم،
00:00:52.365 --> 00:00:54.450
ناخنامو ردیف کردم، خواستم عکس شمشیرای نقلی روشون بکشم.
00:00:54.534 --> 00:00:57.662
یکم بیناموسی درومد. شبیه یه مشت دودول هابیتی شد.
00:00:57.745 --> 00:00:59.289
الانم آقامون رو واسه اولین بار آوردم کوهنوردی.
00:00:59.789 --> 00:01:00.999
آره، والا از این کوهنوردی و اینا سر در نمیارم.
00:01:01.082 --> 00:01:02.500
فازش چیه؟ تو گرما فقط جون میکنین و راه میرین؟
00:01:02.584 --> 00:01:04.126
بعضی وقتا هم لای پات عرقسوز میشه.
00:01:04.209 --> 00:01:06.671
- میشه گیر بدیم به همون گابی؟ - دمت گرم.
00:01:06.754 --> 00:01:09.799
خب یعنی فردا برمیگردی سر کار دیگه، آره؟
00:01:09.883 --> 00:01:11.009
هنوز تو هنگم و دارم با خودم کنار میام.
00:01:11.092 --> 00:01:12.302
داره با خودش کنار میاد دیگه، جیمی.
00:01:12.385 --> 00:01:14.095
یا ابوالفضل، بکش بیرون داداش.
00:01:14.178 --> 00:01:16.055
باشه بابا، چرا همه ریختین سر من؟
00:01:16.139 --> 00:01:17.932
- محض خنده. - منم الان فاز کوه گرفتم.
00:01:18.016 --> 00:01:19.684
- آره. - جیمی، من حداقل یه،
00:01:20.476 --> 00:01:22.061
یه هفته دیگه وقت میخوام.
00:01:22.145 --> 00:01:23.771
چیه؟ از شوفری واسه پل خسته شدی؟
00:01:23.855 --> 00:01:26.774
نه بابا، فقط هر روز صبح گیر میده واسش از این کوفت و زهرمارای "آکایا" بگیرم.
00:01:26.858 --> 00:01:28.151
آکای درسته.
00:01:28.234 --> 00:01:30.153
بعدشم کی این یارو رو با گروه اسمش ماوث آشنا کرده؟
00:01:30.236 --> 00:01:31.237
منِ خر.
00:01:31.821 --> 00:01:34.616
میگم قبل دانشگاه یه حالی به موهام بدم؟
00:01:34.699 --> 00:01:35.825
مثلاً آبیش کنم یا صورتی؟
00:01:35.909 --> 00:01:37.952
یا میتونی یه حرکت لاتی بزنی و همشو از ته بتراشی.
00:01:38.036 --> 00:01:39.120
پایه این کارم.
00:01:39.204 --> 00:01:41.956
اینجوری ملت فک میکنن یا روانی هستی یا داری ریق رحمتو سر میکشی.
00:01:42.040 --> 00:01:45.919
در هر حال، همه میذارن هر غلطی دلت میخواد بکنی، پس دو سر برده.
00:01:46.002 --> 00:01:47.879
- چطوری داش. - چاکرم.
00:01:47.962 --> 00:01:49.881
تو که یه ساعت پیش ناهارتو زدی تو رگ.
00:01:50.506 --> 00:01:51.841
پس واسه چی هنوز اینجا تلپی؟
00:01:51.925 --> 00:01:53.843
شاید دارم با همسن و سالام حال میکنم.
00:01:54.427 --> 00:01:56.554
- کی میخواد تو پرش بزنه؟ - خودم ردیفش میکنم.
00:01:56.638 --> 00:01:58.556
برایان، ما خاطرتو میخوایم، ولی تو دیگه آرداتو بیختی الکاتو آویختی، داداش.
00:01:58.640 --> 00:02:00.475
الان دلم میخواد یه چک افسری بخوابونم زیر گوشت.
00:02:00.558 --> 00:02:02.769
در ضمن، من اصلاً هم پیرسگ نیستم.
00:02:02.852 --> 00:02:04.187
این جمله رو کامل کن.
00:02:04.270 --> 00:02:05.772
- "هوپ..." - دیدی گفتم.
00:02:05.855 --> 00:02:06.898
ای خشکی شانس.
00:02:07.482 --> 00:02:09.484
باشه، بابا. یه کم خواستم از دست چارلی نفس بکشم.
00:02:09.566 --> 00:02:11.986
داشتیم خوابیدن رو به ساتن یاد میدادیم و افتادیم به جون هم.
00:02:12.070 --> 00:02:13.488
دیشب داشت مث سگ پاچهمو میگرفت،
00:02:13.571 --> 00:02:15.532
منم بهش گفتم تو اصلاً باباش نیستی،
00:02:16.199 --> 00:02:17.784
که خب ناموساً راستم میگفتم،
00:02:17.867 --> 00:02:21.079
ولی اونم داد زد گفت: "تو هم باباش نیستی"،
00:02:21.162 --> 00:02:22.413
که نامردی بود و بدجوری...
00:02:23.122 --> 00:02:24.249
دلمو سوزوند.
00:02:25.250 --> 00:02:28.044
پشمام. دره تیبودوئه.
00:02:28.127 --> 00:02:30.171
- اوه، چه اسم باحالی. - آره نه؟
00:02:30.255 --> 00:02:32.799
از اون اسم و فامیلای مشتیه. باید جفتشو با هم بگی.
00:02:32.882 --> 00:02:35.176
چطوری، دره... تیبودو.
00:02:35.260 --> 00:02:36.594
بهت که گفتم.
00:02:37.178 --> 00:02:39.597
حله. ایول داره.
00:02:42.225 --> 00:02:43.309
آخ آخ، خدا بیامرزه.
00:02:44.727 --> 00:02:45.853
آره، دمت گرم که زنگ زدی.
00:02:47.480 --> 00:02:49.607
لعنتی. کار رو بهت ندادن؟
00:02:50.191 --> 00:02:51.359
نه بابا، عمهاش به رحمت خدا رفت.
00:02:52.026 --> 00:02:53.653
ولی کار رو گرفتم. ایول، کار رو گرفتم.
00:02:53.736 --> 00:02:54.737
من حالا یه سرآشپزم، جیگر!
00:02:54.821 --> 00:02:56.656
ایول بابا! دمت گرم!
00:02:59.450 --> 00:03:01.202
یا خدا.
00:03:01.286 --> 00:03:02.370
- چیه؟ - ای وای.
00:03:02.453 --> 00:03:04.747
هوی، خورخه هنوز آمار نداره، پس منو کاور کنین.
00:03:04.831 --> 00:03:06.916
هی، واسه چی دارین بزن و بکوب میکنین؟
00:03:08.668 --> 00:03:11.004
بچهام زبون باز کرد و حرف زد.
00:03:11.087 --> 00:03:12.338
- پشمام، ناموساً؟ - آره.
00:03:12.422 --> 00:03:13.423
چی پرونده حالا؟
00:03:14.007 --> 00:03:15.174
گفتش که،
00:03:16.009 --> 00:03:17.802
"بابایی چقد جوونه."
00:03:17.886 --> 00:03:19.178
داداش، تو که اصلاً روزی که من به دنیا اومدم بالا سرم بودی.
00:03:19.262 --> 00:03:20.555
تو هنوز تو خونه تلفن ثابت داری.
00:03:20.638 --> 00:03:22.223
هنوزم به اونجا میگی چکسلواکی.
00:03:22.807 --> 00:03:23.808
چیه؟ چی شده؟
00:03:26.144 --> 00:03:27.145
حله.
00:03:29.230 --> 00:03:30.899
دمت گرم که گذرت به این طرفا افتاد.
00:03:30.982 --> 00:03:33.026
خب، شاید گذرم نیفتاده بود.
00:03:33.109 --> 00:03:35.528
شاید فقط دلم کشیده بود ببینمت.
00:03:36.446 --> 00:03:38.114
منم دقیقاً منتظر همین حرف بودم.
00:03:38.698 --> 00:03:39.866
نه بابا، گذرم افتاده بود.
00:03:39.949 --> 00:03:41.034
ای لعنت بهش.
00:03:41.576 --> 00:03:43.369
کلاس پیلاتسم همین اونور خیابونه.
00:03:43.453 --> 00:03:45.455
خیلی دلم میخواست بگم هفتهای سه بار قراره ریختمو ببینی،
00:03:45.538 --> 00:03:47.415
ولی راستش میشه دو هفتهای یه بار،
00:03:47.498 --> 00:03:49.250
اونم بعد از اینکه یه خروار دونات چپوندم تو خیکم و از خودم بدم اومد.
00:03:49.751 --> 00:03:52.086
- یه نمور خامه بیشتر بریز روش، بی زحمت. - رو جفت چشام.
00:03:54.797 --> 00:03:57.050
پس من باید وایسم تا تو حسابی از خودت بدت بیاد
00:03:57.133 --> 00:03:58.343
تا دوباره بتونم زیارتت کنم، آره؟
00:03:58.426 --> 00:04:01.429
آره، ولی خب هر وقت عشقم بکشه میتونم آمارشو بگیرم.
00:04:01.512 --> 00:04:03.514
- ایول. منم همینطور.
- حله.
00:04:03.598 --> 00:04:04.766
امشب چطوره؟
00:04:05.600 --> 00:04:06.601
ای بابا.
00:04:07.101 --> 00:04:10.188
من خعَلی کم پیش میاد برنامهای داشته باشم،
00:04:10.271 --> 00:04:12.899
ولی از شانس گندم، بابام امشب داره میاد تو شهر.
00:04:12.982 --> 00:04:16.151
آره بابا. واسه دیدن ننه باباها یه نمه زود باشه.
00:04:16.985 --> 00:04:20.156
منظورم اینه که، تو همین الانشم شوهر سابقم و بچهمو دیدی
00:04:20.240 --> 00:04:22.074
و یه نمه هم تو نخمون رفتی و آمار درآوردی،
00:04:22.158 --> 00:04:23.701
پس شاید به اون مرحله رسیده باشیم.
00:04:23.785 --> 00:04:25.954
ببین، من اصلاً از اینکه تند بریم ترسی ندارم.
00:04:26.454 --> 00:04:27.455
ما خودمون قانونشکنیم داداش.
00:04:28.665 --> 00:04:29.791
صبحت بخیر، جیمی.
00:04:31.084 --> 00:04:32.919
صبح تو هم بخیر، ضعیفه.
00:04:33.002 --> 00:04:35.171
پل، این سوفیه.
00:04:35.255 --> 00:04:36.923
سوفی، این پله،
00:04:37.507 --> 00:04:38.883
رئیسم.
00:04:39.551 --> 00:04:42.220
چطوری. این آخر هفته یه نمه خوردم زمین.
00:04:42.303 --> 00:04:44.097
جولی مجبورم کرد از این ماسماسک استفاده کنم.
00:04:45.431 --> 00:04:47.934
ولی راحت باش، عشق و حالتو بکن.
00:04:48.434 --> 00:04:49.936
پالتو پوستتو تو ماشین جا گذاشتی؟
00:04:51.896 --> 00:04:53.898
نمیدونم چرا اینو پروندم. اصلاً تو رو نمیشناسم.
00:04:54.524 --> 00:04:55.650
خوراک خودته داداش.
00:04:55.733 --> 00:04:58.152
فک نکنم اینی که گفتی تعریف باشه، نه؟
00:04:58.236 --> 00:04:59.612
عمراً.
00:05:00.238 --> 00:05:02.115
حله، خب، من دیگه باید جیم شم.
00:05:03.491 --> 00:05:05.451
- زود باهات اختلاط میکنم. حله.
- حله.
00:05:06.661 --> 00:05:07.704
خوشبختم، پل.
00:05:08.288 --> 00:05:09.372
منم همینطور.
00:05:11.583 --> 00:05:12.584
پشمام.
00:05:12.667 --> 00:05:13.751
خفه خون بگیر.
00:05:14.544 --> 00:05:18.006
- چیه؟
- انگار یادم میاد یکی تو عروسیم
00:05:18.089 --> 00:05:20.508
داشت مختو میزد که دوباره بیفتی تو خط.
00:05:21.175 --> 00:05:24.262
گفتم شاید بخوای از اون بابایی که این نصیحتو کرد تشکر کنی.
00:05:25.430 --> 00:05:26.764
دمت گرم، پل.
00:05:26.848 --> 00:05:27.974
پرچمت بالاست.
00:05:29.058 --> 00:05:30.393
همینجوری جیگردار بمون.
00:05:32.604 --> 00:05:34.105
گابی هنوز پیداش نشده؟
00:05:34.189 --> 00:05:35.940
گفت یه هفته دیگه وقت میخواد.
00:05:36.024 --> 00:05:37.609
لعنتی. این اصلاً خوب نیست.
00:05:37.692 --> 00:05:39.527
اگه میخوای میتونم دوباره برم باهاش اختلاط کنم.
00:05:39.611 --> 00:05:42.280
نه بابا. خودم گند زدم، خودمم جمعش میکنم.
00:05:43.239 --> 00:05:46.659
اگه لازم بشه، خودم موهاشو میگیرم میکشم میارمش سر کار.
00:05:46.743 --> 00:05:48.661
این حرفت بدجوری شبیه حرفای جاکشاست.
00:05:49.329 --> 00:05:50.538
آروم باش، داداش.
00:05:58.880 --> 00:06:01.257
فرمایشی نیست؟
یه سکه بنداز بالا، هر چی بخوای برات میزنم.
00:06:01.883 --> 00:06:03.009
فقط لب تر کن.
00:06:05.178 --> 00:06:06.596
- سلام.
- چطوری.
00:06:07.889 --> 00:06:09.140
اوه، چه خبره اینجا، کیپ تا کیپ پره، نه؟
00:06:09.224 --> 00:06:11.726
آره، میدونی، تو خونه کپک زده بودم از بیکاری.
00:06:11.809 --> 00:06:13.061
دیدم بابات داره میاد بالا،
00:06:13.144 --> 00:06:16.940
و همونطور که خودت همیشه میگی،
"خونه خودته داداش."
00:06:17.023 --> 00:06:18.358
من عمراً یه بارم همچین زری نزدم.
00:06:18.441 --> 00:06:20.151
- خب، باید بگی.
- حله.
00:06:20.235 --> 00:06:22.362
میدونی، جیمی پیانو میزنه.
00:06:22.445 --> 00:06:24.030
آره، هممون بدجوری در جریانیم.
00:06:24.697 --> 00:06:26.741
یه نمهاش تقصیر منه. من، میدونی...
00:06:26.824 --> 00:06:28.701
یه بار بلیط داشتم برم بیلی جوئل رو ببینم.
00:06:28.785 --> 00:06:31.871
رفیقم پیچوند. و منم، میدونی...
با خودم گفتم، "خب جیمی رو میبرم."
00:06:31.955 --> 00:06:34.165
میدونی، فرداش مدرسه داشت. ننهاش پایه نبود،
00:06:34.249 --> 00:06:36.292
ولی دلم میخواست اونم
00:06:36.376 --> 00:06:39.170
- حال و حول موسیقی زنده رو بچشه، واسه همین...
- آره.
00:06:39.254 --> 00:06:43.007
بدجوری کف کرده بود. تا یه هفته همینجوری
منگ میچرخید.
00:06:43.091 --> 00:06:44.801
من منگ نبودم بابا.
00:06:44.884 --> 00:06:45.885
پشمام ریخته بود.
00:06:45.969 --> 00:06:48.137
اون پیرزن شصت سالهای که بغلم وایساده بود
00:06:49.180 --> 00:06:51.432
شورتشو درآورد پرت کرد رو سن.
00:06:51.516 --> 00:06:54.852
یه چیزایی دیدم
که هیچ بچه هفت سالهای نباید ببینه.
00:06:54.936 --> 00:06:57.772
بعدش نوشتمش کلاس پیانو و بقیشم که دیگه معلومه.
00:06:58.356 --> 00:07:00.316
اسمش والری شونبرگر بود.
00:07:00.942 --> 00:07:02.861
این شد یه داستان مشتی.
00:07:02.944 --> 00:07:04.696
کاش تو بابای من بودی.
00:07:05.280 --> 00:07:06.573
این داستان یه چیزی رو یادم انداخت.
00:07:06.656 --> 00:07:09.576
یه بار خواستم برم پشت صحنه کنسرت اد شیرن
00:07:09.659 --> 00:07:11.494
با این خالیبندی که بگم من دختر مخفیشم.
00:07:11.578 --> 00:07:13.955
ولی کاشف به عمل اومد که خیلی از موقرمزها این حرکاتو میزنن
00:07:14.038 --> 00:07:16.749
واسه همین یه یارو آزمایش دیانای همیشه باهاش میچرخه.
00:07:18.167 --> 00:07:19.168
کی قهوه میخواد؟
00:07:31.000 --> 00:07:38.000
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
00:07:49.699 --> 00:07:51.492
فردا چه برنامهای دارین رفقا؟
00:07:51.576 --> 00:07:54.162
میخوام برم یه ماشین جدید بگیرم
که یه نمه صفا دادن میخواد.
00:07:54.245 --> 00:07:57.540
گفتم کل روز رو بشینیم خوشگلش کنیم، یه نمه آهنگم گوش بدیم.
00:07:57.624 --> 00:07:59.500
با اینکه حمالی مجانی خیلی حال میده،
00:07:59.584 --> 00:08:02.170
ولی ما فردا برنامه داریم بریم واسه
خوابگاه آلیس خرت و پرت بخریم.
00:08:02.253 --> 00:08:03.838
خب اونو که هر وقت شد میتونیم بخریم.
00:08:03.922 --> 00:08:05.590
من میخوام با پدربزرگ تو نخ ماشین باشیم.
00:08:05.673 --> 00:08:08.927
تقصیر منه. یادم رفته بود
چقدر عشق "ماشینبازی" داری.
00:08:09.928 --> 00:08:11.471
حله، آره، شما دو تا برین به کارتون برسین.
00:08:11.554 --> 00:08:13.806
من یه خروار کار ریخته سرم
که باید جمع و جورشون کنم، پس...
00:08:13.890 --> 00:08:17.018
ایول. خب، فک کنم من زودتر برم بکپم.
00:08:17.101 --> 00:08:20.563
درک با اون ده دلاری که داد تا همش استیلی دن بزنم، دهنمو سرویس کرد.
00:08:20.647 --> 00:08:23.566
- آدم باحالیه.
- انگار اونم بدجوری باهات حال کرده، بابا.
00:08:23.650 --> 00:08:25.568
حله، یه نمه استراحت کنین.
00:08:25.652 --> 00:08:27.529
- فعلاً، پدربزرگ.
- به همین زودیا میبینمت.
00:08:29.239 --> 00:08:30.323
میدونی چی عجیبه؟
00:08:31.449 --> 00:08:33.660
قشنگ میفهمم وقتی بقیه باهاش حال میکنن، تو کفری میشی.
00:08:33.743 --> 00:08:35.828
چی؟ نه بابا. بیخیال.
00:08:36.829 --> 00:08:38.205
باشه، شاید یه نمه.
00:08:39.290 --> 00:08:40.375
ببین، جوجه.
00:08:43.545 --> 00:08:44.546
پدربزرگت بدجوری مارمولکه و مخ میزنه.
00:08:45.755 --> 00:08:47.715
این یعنی
ملت فقط یه روی سگشو میبینن.
00:08:47.799 --> 00:08:49.676
ببین بابا، این هفته، هفته فارغالتحصیلی منه
00:08:49.759 --> 00:08:51.052 line:20%
فقط شما دو تا رو دارم
00:08:51.135 --> 00:08:52.554 line:20%
واسه همین دلم میخواد دور هم باشیم
00:08:53.137 --> 00:08:54.305 line:20%
بیا با ما بچسب به این ماشینبازی
00:08:54.389 --> 00:08:57.267 line:20%
جون من باهاش راه بیا
00:08:57.350 --> 00:08:58.434 line:20%
خرابتم که
00:08:58.518 --> 00:08:59.644 line:20%
دمت گرم
چاکریم
00:09:01.855 --> 00:09:04.315 line:20%
هنوزم قراره اون خرت و پرتا رو واسه خوابگاهم بگیری دیگه نه؟
00:09:04.399 --> 00:09:06.609 line:20%
کی دیگه خرت و پرت و مبل بادی میخواد
00:09:06.693 --> 00:09:08.027 line:20%
وقتی عشق پدربزرگت هست؟
00:09:08.528 --> 00:09:09.737 line:20%
لعنت بهش
00:09:10.738 --> 00:09:14.409 line:20%
ببین دمت گرم که پا شدی اومدی ولی خودم تهشو خوندم واسه چی اینجایی
00:09:14.492 --> 00:09:16.703 line:20%
ایول پس فردا میبینمت
00:09:16.786 --> 00:09:17.787 line:20%
کور خوندی
00:09:18.580 --> 00:09:19.747 line:20%
ببین نظرت چیه من فقط
00:09:19.831 --> 00:09:21.666 line:20%
بهت آمار بدم کجام
بگو بینم
00:09:23.126 --> 00:09:26.004 line:20%
میدونی بدجوری رفتم تو نخ اون ایده مرکز تروما
00:09:26.588 --> 00:09:28.715 line:20%
حالا فکر این که دوباره همون کارای تکراری رو بکنم
00:09:28.798 --> 00:09:30.008 line:20%
حس میکنم دارم دنده عقب میرم
00:09:30.091 --> 00:09:31.593 line:20%
و بدجوری حالمو میگیره
00:09:31.676 --> 00:09:32.844 line:20%
با این که تو اون کار خدام
00:09:32.927 --> 00:09:35.346 line:20%
خداییشم توش خدایی
دمت گرم
00:09:35.430 --> 00:09:38.141 line:20%
حس میکنم تو یه جزیره گیر افتادم
00:09:38.224 --> 00:09:40.476 line:20%
مثل تام هنکس تو اون فیلمه که با توپ والیباله تیک و تاک میکرد
00:09:41.060 --> 00:09:42.437 line:20%
بعید میدونم همچین چیزی بوده باشه
00:09:42.520 --> 00:09:45.106 line:20%
چی؟ دو سال اونجا گیر بود میخواستی باهاش چیکار کنه؟
00:09:45.190 --> 00:09:46.774 line:20%
خب نمیگم با هیچی تیک و تاک نکرد
00:09:46.858 --> 00:09:49.527 line:20%
فقط میگم به نظرم اون و ویلسون بیشتر
00:09:50.111 --> 00:09:51.446 line:20%
رفیق فاب بودن
00:09:51.529 --> 00:09:56.868 line:20%
ببین انجام دادن کاری که توش اوستایی دنده عقب رفتن نیست
00:10:00.038 --> 00:10:03.124 line:20%
این هفته آخریه که سر کارم
00:10:04.334 --> 00:10:05.335
واسه همیشه
00:10:07.170 --> 00:10:09.464
و اگه به خاطر خودت برنمیگردی
00:10:13.134 --> 00:10:14.260
به خاطر من برگرد
00:10:15.178 --> 00:10:18.056
و اگه نتونستی تحمل کنی و یه ماهه زدی بیرون
00:10:18.139 --> 00:10:22.310
میتونی بیای تو قایقم تو کنتیکت و بکوبیش تو صورتم
00:10:24.646 --> 00:10:27.106
حله
حله
00:10:27.190 --> 00:10:28.775
ولی عمرا پامو تو کنتیکت بذارم
00:10:29.275 --> 00:10:31.194
اونجا پر از بچهمایهدارای سفیدپوست و کفشای قایقسواریه
00:10:32.070 --> 00:10:33.821
فرهنگمو مسخره نکن
00:10:39.202 --> 00:10:40.453
چطوری داداش
00:10:41.621 --> 00:10:42.914
آمار کارو گرفتم
00:10:42.997 --> 00:10:43.998
ایول داری
00:10:44.082 --> 00:10:45.667
آره دمت گرم دی
00:10:45.750 --> 00:10:48.044
میتونی باهام حال کنی قلبم کشش داره
00:10:48.127 --> 00:10:51.464
فقط حق ندارم جور دیگهای حال کنم
00:10:51.965 --> 00:10:52.966
تو فاز جنسی
00:10:53.049 --> 00:10:54.300
گرفتم چی شد
00:10:54.384 --> 00:10:55.927
فکر کنم کل محله فهمیدن
00:10:58.471 --> 00:10:59.764
بدجوری قاطی کردم
00:11:00.265 --> 00:11:01.724
باشه بیا حرف بزنیم سبکش کنیم
00:11:02.392 --> 00:11:04.519
میخوای بیای بالا یا من بیام پایین؟
00:11:05.103 --> 00:11:06.312
ایسگام کردی؟
00:11:06.396 --> 00:11:08.773
حاجی این ویو خوراکه
00:11:08.857 --> 00:11:11.901
میخوای از این بالا شاشیدن رو امتحان کنی؟
صد در صد
00:11:11.985 --> 00:11:14.279
عمرا
00:11:14.362 --> 00:11:18.324
باید بیخیال این بشی که ملت رو واسه شاشیدن بیاری این بالا
00:11:18.992 --> 00:11:20.451
باشه دفعه بعد
00:11:20.535 --> 00:11:22.245
نه دفعه بعدی در کار نیست
00:11:22.328 --> 00:11:23.746
واسه دفعه بعد
00:11:23.830 --> 00:11:26.457
خب سر چی قاطی کردی؟
00:11:28.293 --> 00:11:30.044
بعید میدونم بتونم این کارو قبول کنم
00:11:30.128 --> 00:11:31.212
میتونم بپرم وسط حرفتون؟
00:11:31.296 --> 00:11:34.090
بستگی داره قراره تهش دوباره ازت شاکی شم؟
00:11:34.173 --> 00:11:36.259
قطعا یکیش همینه
00:11:36.342 --> 00:11:37.594
پس بیخیال
00:11:38.595 --> 00:11:40.054
فکر میکردم این کار خوراکت باشه
00:11:40.972 --> 00:11:43.892
یادت میاد گفتم کائنات بهت میگه کی وقتشه؟
00:11:44.559 --> 00:11:46.769
خب تو بدجوری پایهای
00:11:46.853 --> 00:11:51.441
کائنات داره تو کره میغلتونتت و با ادویه لاوریز مزهدارت میکنه
00:11:52.567 --> 00:11:55.195
اصلا نمیدونی با خورخه چه داستانایی داشتیم
00:11:55.278 --> 00:11:58.198
چیزایی که نمیتونی به بقیه بگی
آره
00:11:58.281 --> 00:11:59.782
ماشینم بره
00:12:01.492 --> 00:12:02.493
اون دیگه هیچی نداره
00:12:03.077 --> 00:12:04.370
تو رفیق باحالی هستی شان
00:12:04.954 --> 00:12:06.164
ولی واسه یه بارم تو زندگیت
00:12:06.247 --> 00:12:08.166
باید خودتو بذاری تو اولویت
00:12:08.750 --> 00:12:11.169
این واسم خیلی سخته داداش
نه درکت میکنم
00:12:11.252 --> 00:12:13.963
منم تو خودخواهی مالی نیستم
00:12:15.840 --> 00:12:17.884
باید از یه اوستا مشورت بگیریم
00:12:19.427 --> 00:12:22.055
چه عجب از این طرفا؟
00:12:22.138 --> 00:12:23.139
بهت که گفتم
00:12:24.974 --> 00:12:26.935
کمکفنرش یه نمه لقه
00:12:27.018 --> 00:12:29.604
آلیس اون آچار بکس گیررنچ رو بده من
00:12:29.687 --> 00:12:31.022
اصلا نمیدونم چی هست
00:12:31.105 --> 00:12:33.650
همونی که شبیه یه چراغقوه قوزداره
00:12:34.234 --> 00:12:37.862
هم خوشگله هم ته و توی جعبهابزارو درآورده بردیم
00:12:37.946 --> 00:12:39.614
یعنی منم یه چیزایی حالیمه بابا
00:12:39.697 --> 00:12:41.574
خب یه چیزایی حالیت میشه نه؟
00:12:41.658 --> 00:12:42.659
آره
باشه
00:12:42.742 --> 00:12:45.119
داستان این دختر هولاییه چیه؟
00:12:45.703 --> 00:12:47.747
اسمش لوناست تو هاوایی به دنیا اومده
00:12:48.248 --> 00:12:50.542
یه آرزو داشت که هولا برقصه
00:12:50.625 --> 00:12:51.876
ولی گند زد
00:12:52.377 --> 00:12:53.670
چون خیلی ریزهمیزه بود
00:12:53.753 --> 00:12:55.588
خدایا چرا اینقدر فاز غم برداشتم؟
00:12:55.672 --> 00:12:57.298
آره این بازی مال زنای گندهست
00:12:57.382 --> 00:12:58.550
اگه محلشون نذاری خودشون
00:12:58.633 --> 00:12:59.842
خفه خون میگیرن
00:13:00.552 --> 00:13:03.054
این ماشین خیلی لاتیه پدربزرگ مدل چه سالیه؟
00:13:03.137 --> 00:13:04.889
یا کدوم سال؟ هنوز اسمی روش نذاشتی؟
00:13:05.473 --> 00:13:07.600
سالی یه دختره مدل هشتاد و نه
00:13:07.684 --> 00:13:08.977
و عجب سالی بود اون سال
00:13:09.060 --> 00:13:10.728
اولین نمایشگاهمو زدم
00:13:10.812 --> 00:13:12.355
اون دیوار برلین لعنتی ریخت پایین
00:13:12.939 --> 00:13:15.984
همون سالی هم بود که جیمی یه هومران زد
00:13:16.484 --> 00:13:20.196
تا تیمشو تو لیگ کوچولوها قهرمان کنه
00:13:20.280 --> 00:13:21.322
بدجرز
آره
00:13:21.406 --> 00:13:22.657
باشه بابا
00:13:23.324 --> 00:13:25.785
رو بیس آخر بغلش کردم بدجوری داشتیم حال میکردیم
00:13:25.869 --> 00:13:29.455
اصلا نفهمید یه دونه از دندونای شیریشو با داد زدن
00:13:29.539 --> 00:13:32.667
صاف از دهنش پرت کرد تو جیب پیرهنم
00:13:32.750 --> 00:13:33.960
نه بابا
00:13:34.043 --> 00:13:37.255
همون شب کم مونده بود ننش وقتی داشت لباسارو میشست سکته کنه
00:13:37.338 --> 00:13:41.134
خدایا اگه من یه دندون خونی غریبه تو جیب شوهرم پیدا میکردم
00:13:41.217 --> 00:13:43.428
پیش خودم میگفتم یارو قاتل زنجیرهایه
00:13:43.511 --> 00:13:45.763
بانمک هم که هست فکر کنم این یکی موندگار باشه
00:13:45.847 --> 00:13:46.931
تو هم همینطور
00:13:47.015 --> 00:13:49.601
یعنی نه واسه من واسه یکی دیگه
00:13:50.351 --> 00:13:52.186
بعضی وقتا فقط یه دمت گرم کافیه
00:13:52.270 --> 00:13:53.271
دمت گرم
00:13:54.314 --> 00:13:56.107
ایول من میرم یه چند تا آب معدنی بیارم
00:13:56.191 --> 00:13:57.233
ردیفه
00:13:59.068 --> 00:14:00.069
بیا اینجا بچهجون
00:14:00.153 --> 00:14:02.530
بیا چند تا از این مهرههارو سفت کنیم
00:14:04.000 --> 00:14:09.000
آوامــووی
00:14:10.121 --> 00:14:11.414
واقعا داری میری آب بیاری
00:14:11.497 --> 00:14:12.832
فکر کردم این یه رمزه واسه این که
00:14:12.916 --> 00:14:14.375
بذاریم همه کارارو خودشون بکنن
00:14:16.836 --> 00:14:17.837
ازش خوشم میاد
00:14:18.421 --> 00:14:19.756
آره همه همینطورن
00:14:20.840 --> 00:14:21.841
شرمنده فقط
00:14:21.925 --> 00:14:25.511
اون دوست داره از این داستانای رویایی در مورد بچگیم بگه که یهجورایی
00:14:26.429 --> 00:14:27.555
تقریبا راستن
00:14:27.639 --> 00:14:30.558
پس تو واسه بردن قهرمانی هومران نزدی؟
00:14:30.642 --> 00:14:32.310
اوه چرا زدم بدجوری هم خفن بود
00:14:34.103 --> 00:14:37.357
نه فقط اینکه اونم اونجا بود یهجورایی کاملا شانسی بود
00:14:38.983 --> 00:14:41.194
ببین بابام وقتایی که بود همهچی ردیف بود
00:14:43.029 --> 00:14:44.739
فقط همیشه انگار
00:14:46.199 --> 00:14:47.867
یه کار دیگهای داشت که باید میرسید بهش
00:14:49.577 --> 00:14:52.372
بعدشم که تیا مرد اومد تو مراسم خاکسپاری
00:14:52.455 --> 00:14:53.957
و یه نطق غرا کرد
00:14:54.707 --> 00:14:58.503
در مورد اینکه چطور میخواد من و آلیسو بذاره تو اولویت
00:14:58.586 --> 00:15:00.296
و واقعا پشتمون دربیاد
00:15:00.797 --> 00:15:03.716
بعدش دیگه نمیدونم حتما یه کار خیلی خفنی پیش اومد براش
00:15:03.800 --> 00:15:05.593
چون تا دو سال دیگه ریختشو ندیدیم
00:15:05.677 --> 00:15:07.345
پشمام
مگه نه؟
00:15:07.929 --> 00:15:11.432
تو یه روانشناس چهل و دو سالهای که با باباش مشکل داره
00:15:11.516 --> 00:15:12.809
لعنت
00:15:12.892 --> 00:15:14.018
ببین میفهممت
00:15:14.852 --> 00:15:16.646
بابات بدجوری بهت رکب زد
00:15:16.729 --> 00:15:18.940
آره اگه دلتو خنک میکنه ننم همین امروز صبح بهم پیام داد
00:15:19.023 --> 00:15:20.942
که این مدل مو فقط به زنای جوونتر میاد
00:15:21.025 --> 00:15:22.277
اوه شت
00:15:22.360 --> 00:15:25.196
ولی تو الان یه آدم گندهای جیمی و خیلی هم خفنی
00:15:26.739 --> 00:15:28.741
پس بابات یه کاریم درست انجام داده
00:15:29.367 --> 00:15:32.620
تازه آلیسم داره فارغالتحصیل میشه و میدونم که میخوای ازش حال کنی
00:15:32.704 --> 00:15:35.582
پس شاید بهتر باشه بیخیال گذشته شی
00:15:36.499 --> 00:15:37.584
کی میدونه؟
00:15:37.667 --> 00:15:39.752
میدونی شاید سوپرایزت کنه
00:15:39.836 --> 00:15:43.381
یعنی ببین همین الانشم با اومدنش واسه فارغالتحصیلی آلیس سوپرایزم کرده
00:15:43.464 --> 00:15:45.133
آره حله
00:15:46.509 --> 00:15:47.510
کم مونده بود یادم بره
00:15:48.845 --> 00:15:50.680
مدل موت حرف نداره
خدا رو شکر
00:15:50.763 --> 00:15:52.390
کم مونده بود رابطمون کات شه
00:15:52.974 --> 00:15:55.518
درکت میکنم لیزا کیه که تا حالا یه پیام عصبی نفرستاده باشه و بعدش پشیمون نشه؟
00:15:55.602 --> 00:15:57.520
تا حالا شده به یه یارویی که سر قرار کاشتم پیام بدم
00:15:57.604 --> 00:15:58.897
گمشو کچل لاغر مردنی
00:15:58.980 --> 00:16:00.440
اصلا شبیه اسلندرمنا میمونی؟
00:16:00.523 --> 00:16:01.608
آره
00:16:01.691 --> 00:16:03.359
آیا رفته بودم یه شعبه اشتباهی تیجیآی فرایدیز؟
00:16:03.860 --> 00:16:05.028
بازم آره
00:16:05.945 --> 00:16:07.280
کلیدش اینه که به یه جایی برسی
00:16:07.363 --> 00:16:09.532
که بتونی با این حس گندت کنار بیای باشه؟
00:16:09.616 --> 00:16:11.492
به جای اینکه همون لحظه از کوره دربری
00:16:12.076 --> 00:16:13.536
فعلا هم که شمارمو داری
00:16:13.620 --> 00:16:16.497
هر وقت باز آمپر چسبوندی میخوام همه پیامای عصبیتو واسه من بفرستی
00:16:16.581 --> 00:16:19.167
فقط اولش بنویس ربطی به گبی نداره که یادم بمونه بهت نپرم
00:16:19.250 --> 00:16:21.336
باشه؟
آره حتما دمت گرم
00:16:21.419 --> 00:16:23.713
خیلی خوبه که دوباره برگشتی
00:16:24.589 --> 00:16:25.673
خیلی خوبه که برگشتم
00:16:29.510 --> 00:16:31.512
دیگه دیر شد دیدمش
00:16:31.596 --> 00:16:33.348
باشه حله آره
00:16:33.431 --> 00:16:36.434
من یه ستارهام باشه اگه یه کوه راشمور واسه روانشناسا بود
00:16:36.517 --> 00:16:39.520
قطعا فروید و یونگ و لوسی از چارلی براون و من توش بودیم
00:16:39.604 --> 00:16:41.981
همونطور که گفتم فقط لب تر کن
00:16:42.065 --> 00:16:43.441
همه اینا میتونه مال تو بشه
00:16:43.525 --> 00:16:44.776
اصلا چطوری قراره پیش بره؟
00:16:45.944 --> 00:16:47.111
میزت به من میرسه؟
00:16:47.195 --> 00:16:48.196
دفترت؟
00:16:48.279 --> 00:16:49.280
جولی؟
00:16:49.364 --> 00:16:51.824
چون اگه اینطوری باشه بیشتر وقتمو میذارم رو روغن مالیدن به اون لنگای قشنگش
00:16:51.908 --> 00:16:54.452
و ازشون جای سرسره آبی استفاده میکنم میگیری چی میگم؟
00:16:55.370 --> 00:16:56.454
غمت نباشه
بشین
00:16:56.538 --> 00:16:57.872
باشه
00:16:58.831 --> 00:17:00.542
این دیگه خیلی واضحتر از اونی بود که فکر میکردم
00:17:02.377 --> 00:17:04.671
من کل عمرمو پای این کار گذاشتم
00:17:05.379 --> 00:17:07.715
یاد گرفتم و پختهتر شدم
00:17:08.299 --> 00:17:10.552
چون دیدم چقدر به ملت حال میده و کمکشون میکنه
00:17:11.261 --> 00:17:14.013
و داشتم به اون حرفت فکر میکردم که گفتی
00:17:14.097 --> 00:17:17.892
تو این چند سال اخیر بیشتر برات مثل یه اوستا بودم
00:17:17.975 --> 00:17:19.060
خب؟
00:17:19.143 --> 00:17:23.982
برام یه دنیا ارزش داره اگه بتونم فوت و فن کارو بهت یاد بدم
00:17:24.732 --> 00:17:28.278
تا بتونی راهو ادامه بدی
00:17:30.780 --> 00:17:31.865
واسه من چی داره؟
00:17:31.948 --> 00:17:36.160
اینکه من بخوام عقلمو بریزم رو دایره واسه تو چی داره؟
00:17:36.244 --> 00:17:37.495
خودتو لو دادی
00:17:37.579 --> 00:17:38.788
بدجوری تو کفشی
00:17:38.872 --> 00:17:39.873
باشه
00:17:40.373 --> 00:17:41.374
شرطاتو بگو؟
00:17:42.000 --> 00:17:43.501
تو باید با برنامه من راه بیای
00:17:43.585 --> 00:17:44.919
باید گهگداری اعتراف کنی باشه
00:17:45.003 --> 00:17:46.004
که من ایدههام خفنه
00:17:46.087 --> 00:17:49.132
و تو باید منو یه ناهار سوشی مشتی مهمون کنی
00:17:49.215 --> 00:17:50.758
از اون ماهیتنهای تند و مسخره نمیخوام
00:17:50.842 --> 00:17:52.844
منظورم از اون ماهیبادکنکیهای خفنه که میتونه آدمو بفرسته سینه قبرستون
00:17:52.927 --> 00:17:55.972
با دو تا شرط قبوله
00:17:56.055 --> 00:17:59.225
تو باید بذاری من یه شات ساکی بزنم و آمارمو ندی
00:17:59.726 --> 00:18:00.977
و دوم اینکه
00:18:01.060 --> 00:18:03.855
تو باید منو ببری بالای کوه راشمورت
00:18:03.938 --> 00:18:05.231
منو جایگزین فروید کنی
00:18:07.734 --> 00:18:08.735
حله
00:18:11.112 --> 00:18:13.156
خب این خیلی حال میده چون من با یه مشت از رفیقام شرط بستم
00:18:13.239 --> 00:18:16.659
که من میتونم یه سخنرانی تد رو همینطوری رو هوا برم و بترکونم
00:18:17.160 --> 00:18:20.538
که خب من حق دارم اینو بگم چون من هنوز دود از کُندم بلند میشه
00:18:22.123 --> 00:18:23.166
خب ما بریم تو کارش
00:18:27.587 --> 00:18:28.588
خودخواهی
00:18:29.297 --> 00:18:32.550
من برایان لورنزو یه آدم خودخواهم
00:18:33.468 --> 00:18:34.719
آدمای خودخواه
00:18:36.429 --> 00:18:37.805
برندهن
00:18:37.889 --> 00:18:40.558
همهمون ما تا حالا چند بار با خودمون گفتیم
00:18:41.226 --> 00:18:44.312
کاش من میرفتم دنبال چیزایی که من واقعا دلم میخواد
00:18:44.395 --> 00:18:48.024
اما برخلاف این جوون خوشتیپ گی که جلومه
00:18:48.107 --> 00:18:51.694
من تو کف اینم که من یه آدم حسابی باشم
00:18:51.778 --> 00:18:53.821
که من بقیه رو ارجح بدونم
00:18:53.905 --> 00:18:56.824
که من قهوه یکی به اسم آنجلا رو کش نرم
00:18:56.908 --> 00:18:59.911
اگه سفارشش عین مال منه و من میخوام بزنم به چاک
00:19:00.703 --> 00:19:01.704
خبر داغ
00:19:02.288 --> 00:19:05.667
ما همین الانشم همهمون یه مشت خودخواهیم
00:19:07.502 --> 00:19:11.339
آره حتی مادر ترزا هم خودخواه بود
00:19:11.839 --> 00:19:17.804
اون فقط به بقیه کمک میکرد چون این کار بیشتر از همه به اون حال میداد
00:19:18.596 --> 00:19:21.766
نکته اینه که من و مادر ترزا سر و ته یه کرباسیم
00:19:22.350 --> 00:19:24.978
هر چیزی که بیشتر به من حال بده من میرم تو نخش
00:19:25.061 --> 00:19:26.771
درست مثل همون راهبه دیوونه
00:19:26.855 --> 00:19:29.732
اگه من بخوام چیزی بخورم من میخورم اگه من بخوام چیزی بخرم من میخرم
00:19:29.816 --> 00:19:31.818
اگه من بخوام با یه داف غریبه بخوابم من
00:19:31.901 --> 00:19:33.194
راستش من دیگه اون کارو نمیکنم
00:19:33.278 --> 00:19:36.030
و من فکر کنم مادر ترزا هم اون کارو نمیکنه
00:19:36.114 --> 00:19:37.657
خب تو میخوای یه چیزی بهت بگم؟
00:19:37.740 --> 00:19:41.452
تمام اون انرژی که من از پادشاهانه رفتار کردن با خودم میگیرم
00:19:41.536 --> 00:19:45.623
به من جون میده تا من هوای چارلی و ساتن رو داشته باشم
00:19:45.707 --> 00:19:49.377
منظورم اینه چطور من میتونم به درد کسی تو زندگیم بخورم
00:19:50.253 --> 00:19:51.796
اگه من خودم حال نکنم؟
00:19:52.297 --> 00:19:55.216
ایول اون بالاخره یه حرف حسابی زد
00:19:55.300 --> 00:19:56.843
من گرفتمش باشه
00:19:56.926 --> 00:19:58.303
اوه لعنتی من باید ضبطش میکردم
00:19:58.386 --> 00:20:00.555
خب ما بریم از اول باشه مرسی بابت کلوچه
00:20:00.638 --> 00:20:03.975
من برایان لورنزو یه خ
00:20:04.058 --> 00:20:07.604
اوه میفهمم تو چیزی که میخواستی رو گرفتی و تو حالا داری میزنی به چاک هان؟
00:20:08.897 --> 00:20:09.939
من اینو خودم بهشون یاد دادم
00:20:10.023 --> 00:20:11.816
خب شما نظرتون چیه؟
00:20:11.900 --> 00:20:13.735
اوه اون بدجوری آمادست
00:20:13.818 --> 00:20:15.236
آره اون خیلی عروسکه
00:20:15.737 --> 00:20:17.280
آره آره پسر
00:20:17.363 --> 00:20:18.990
این ماشین خفن
00:20:19.073 --> 00:20:20.742
اون قراره پرواز کنه
00:20:20.825 --> 00:20:23.036
اون گازشو بگیره تو تو این خیابونا
00:20:24.037 --> 00:20:26.456
پدربزرگ تو با این ماشین حسابی مخ دخترا رو میزنی
00:20:26.539 --> 00:20:29.417
خب بچه من باید رو قیافم حساب کنم
00:20:29.500 --> 00:20:30.793
چون این ماشین من نیست
00:20:31.502 --> 00:20:33.379
اون مال توئه چی؟
00:20:33.963 --> 00:20:36.299
تو ناموسا میگی؟ یعنی
00:20:39.844 --> 00:20:41.554
این واقعا از طرف تو خیلی لطفه
00:20:41.638 --> 00:20:43.264
ولی بابا قبلا برای من یه ماشین گرفته
00:20:44.474 --> 00:20:45.475
واسه تولدش
00:20:46.059 --> 00:20:49.229
اون همون مینیکوپر زرده که تیا وقتی اون بچه بود میروند
00:20:49.812 --> 00:20:51.648
اینطوری بود که من و سوفی با هم آشنا شدیم اون ماشین رو به من فروخت
00:20:51.731 --> 00:20:52.732
آره تو گول خوردی
00:20:52.815 --> 00:20:54.651
خب الان من حس یه احمق رو دارم
00:20:54.734 --> 00:20:57.195
ببین من نمیخواستم اینجا تو کار کسی من دخالت کنم
00:20:57.278 --> 00:20:58.279
این فقط
00:20:59.113 --> 00:21:02.700
روش من برای معذرتخواهی بابت اینکه زندگی نذاشت من بیشتر پیشتون باشم
00:21:02.784 --> 00:21:03.785
تو این چند سال اخیر
00:21:03.868 --> 00:21:05.453
به هر حال منظورم اینه شاید تو بتونی
00:21:05.537 --> 00:21:07.664
تو یه ماشین واسه ساحل شرقی و یه ماشین واسه ساحل غربی داشته باشی
00:21:07.747 --> 00:21:10.542
یا من نمیدونم راحتی تو این یکی رو بفروش
00:21:10.625 --> 00:21:11.876
من اون رو نگهش میدارم
00:21:11.960 --> 00:21:13.586
خیلی ممنون پدربزرگ
00:21:13.670 --> 00:21:15.463
من عاشقشم مرسی
00:21:15.547 --> 00:21:16.923
خواهش میکنم
00:21:17.006 --> 00:21:18.007
و مرسی بابا
00:21:18.091 --> 00:21:19.842
آره تو شوخیت گرفته؟ چقدر خفن
00:21:23.054 --> 00:21:26.891
این ماشین حسابی باعث میشه تو با پسرا سر صحبت باز بشه
00:21:26.975 --> 00:21:29.936
من بیصبرانه منتظرم ببینم کدوماشون میان و برای من در موردش فک میزنن
00:21:30.019 --> 00:21:32.230
خب اسم آخرین ابزاری که تو گفتی چی بود؟
00:21:32.313 --> 00:21:33.523
خشم فضایی؟
00:21:33.606 --> 00:21:34.941
غضب کیهانی
00:21:35.024 --> 00:21:37.151
اون وقتیه که تو حس میکنی بهت حمله شده یا تو قضاوت شدی
00:21:37.235 --> 00:21:38.778
پل این اسما خیلی دیوونهکنندهن
00:21:38.862 --> 00:21:40.822
گرداب خورشید سیاه
00:21:40.905 --> 00:21:41.906
محو فرافکنی
00:21:41.990 --> 00:21:44.534
تو راستشو بگو اون موقع تو چقدر علف میکشیدی؟
00:21:44.617 --> 00:21:46.119
شاید فقط یه نمه
00:21:46.202 --> 00:21:48.830
ببین تو بذار من اسم یکی از اینا رو عوض کنم باشه
00:21:48.913 --> 00:21:50.874
ولی اون نباید توش کلمه جنده باشه
00:21:50.957 --> 00:21:53.042
فردا سرش چونه میزنیم کل هفته وقت داریم
00:21:53.126 --> 00:21:55.670
چی؟ من تو یه هفته نمیتونم این همه رو جمع و جور کنم
00:21:55.753 --> 00:21:58.882
حتی بعد رفتنمم باید باهام در تماس باشی
00:21:59.465 --> 00:22:02.719
تو فکرم اینه که کلهسحر دو سه ساعت تو زوم بشینیم پای حرف
00:22:03.219 --> 00:22:04.888
باید میدیدی چقدر خرکیف شده بود
00:22:04.971 --> 00:22:07.891
خوبیش اینه که تیغش میزنم منو ببره یه اوماکاسه اعیونی
00:22:07.974 --> 00:22:09.392
تو هم میتونی بیای
کونیچیوا!
00:22:09.475 --> 00:22:11.019
نه لیز دختر بد
00:22:11.102 --> 00:22:13.187
چرا؟ تو دانشگاه ژاپنی پاس کردم
00:22:13.271 --> 00:22:14.939
نه نخوندی
نخوندم
00:22:15.023 --> 00:22:16.816
چیز عجیبش اینه که منتظر بودم حالمو بگیره
00:22:16.900 --> 00:22:19.235
سر اینکه تخم نداشتم و از کارای رواندرمانیم در رفتم
00:22:19.319 --> 00:22:20.570
ولی به روم نیاورد
00:22:20.653 --> 00:22:22.739
انگار اونم میدونه من مرد این کارا نیستم
00:22:25.283 --> 00:22:26.534
چی؟
هیچی
00:22:28.494 --> 00:22:30.163
داری چه گهی میخوری؟
00:22:30.246 --> 00:22:33.541
آخه چرا من همیشه باید بیام اینجا و سر قضیه گابی سرت هوار بکشم؟
00:22:33.625 --> 00:22:36.211
چون تو یه روانی هستی که هیچ حد و مرزی حالیت نیست
00:22:36.878 --> 00:22:38.213
گورتو از دفترم گم کن بیرون
00:22:40.590 --> 00:22:43.384
تو تو پیمان سنگی
00:22:43.468 --> 00:22:44.969
میخوای اینو داشته باشیش؟
00:22:45.637 --> 00:22:47.889
پس بتمرگ سر جات و حرفمو گوش کن
00:22:51.000 --> 00:22:58.000
آ.و.ا.مـ.ـو.و.ی
00:23:01.986 --> 00:23:04.239
چطوری
چطوری
00:23:05.657 --> 00:23:07.158
کاری که واسه آلیس کردی خیلی خفن بود
00:23:07.242 --> 00:23:09.244
خب اون تنها نوه دختریمه دیگه
00:23:09.327 --> 00:23:10.787
ولی منظورم فقط ماشینه نیستا
00:23:10.870 --> 00:23:13.456
حرفایی که زدی و اینجا بودنت واسه فارغالتحصیلی
00:23:13.540 --> 00:23:14.707
میدونم واسش یه دنیا میارزه
00:23:15.667 --> 00:23:17.252
واسه منم همینطوره بابا
00:23:18.169 --> 00:23:19.546
خب خوشحالم
00:23:21.506 --> 00:23:23.258
راجع به فارغالتحصیلی
00:23:24.092 --> 00:23:26.386
راستش نمیتونم خودمو به مراسم برسونم
00:23:26.469 --> 00:23:28.513
یکی از رفیقام منو دعوت کرده ماهیگیری تو آبای عمیق
00:23:28.596 --> 00:23:29.973
سمت ساحل کاتالینا
00:23:30.056 --> 00:23:32.475
از اون فرصتاس که تو زندگی فقط یه بار پیش میاد
00:23:33.059 --> 00:23:34.519
روز فارغالتحصیلی اونم همینطوره
00:23:34.602 --> 00:23:37.647
بیخیال این فقط دبیرستانه
00:23:38.147 --> 00:23:42.402
تازه اونقدر با ماشینه خرکیف شده که خودش درک میکنه
00:23:43.987 --> 00:23:45.154
هنوز به آلیس چیزی گفتی؟
00:23:45.238 --> 00:23:46.948
احتمالا بهتره دست نگه دارم تا موقعی که دارم میزنم به چاک
00:23:47.031 --> 00:23:48.366
میدونی بگم یه کاری برام پیش اومده
00:23:48.449 --> 00:23:50.827
بچه باحالیه اصلا ککشم نمیگزه
00:23:50.910 --> 00:23:51.911
بابا
00:23:52.495 --> 00:23:55.081
بریم پیش سامر میخوام لگن جدیدمو نشونش بدم
00:23:55.164 --> 00:23:58.334
من عاشق اینم که تو زندگیت باشم آلیس ولی یا جای منه یا جای اون
00:23:58.418 --> 00:24:00.003
باشه بریم بستنی بزنیم بر بدن
00:24:00.086 --> 00:24:01.421
بیا دیگه سوفی تو ماشینه
00:24:03.256 --> 00:24:04.257
میدونی
00:24:06.050 --> 00:24:10.138
میدونم من و تیا آبمون تو یه جوی نمیرفت ولی از سوفی وایب خوبی میگیرم
00:24:10.221 --> 00:24:12.140
بدجوری از این یکی خوشم میاد
00:24:12.223 --> 00:24:15.268
راستشو بخوای شاید این بیشتر بهت بیاد
00:24:21.900 --> 00:24:24.694
من کل این قضیه میراث و این چرتوپرتارو میفهمم
00:24:24.777 --> 00:24:28.489
من جونمم میدادم تا یه دختر داشتم که بتونه راه منو ادامه بده
00:24:28.573 --> 00:24:32.619
تو اینکه همزمان رو اعصاب باشم و همه هم دوسم داشته باشن
00:24:32.702 --> 00:24:36.080
فقط فک میکردم تو بیشتر تو فاز این
00:24:36.164 --> 00:24:38.708
میراث و این خزعبلاتی
00:24:39.292 --> 00:24:45.340
لطفا اون غمی که بابت داشتن سه تا پسر جیگر ولی مشنگ داریو
00:24:45.423 --> 00:24:48.718
با این خواسته من که میخوام کار زندگیمو بسپرم به یکی دیگه قاطی نکن
00:24:49.302 --> 00:24:51.638
فقط دوتاشون مشنگن
00:24:53.139 --> 00:24:57.936
ببین تنها چیزی که گابی میخواست این بود که تو خفتش کنی
00:24:58.019 --> 00:25:00.355
سر اینکه داره از رویاش فرار میکنه
00:25:00.438 --> 00:25:03.816
ولی تو این کارو نکردی چون داری خودخواهی میکنی
00:25:03.900 --> 00:25:05.568
مرسی بابت نظرت
00:25:05.652 --> 00:25:08.780
الان اصلا حوصلتو ندارم یه مریض داره میاد
00:25:08.863 --> 00:25:11.950
با کمال میل میزنم به چاک چون الان دیگه رو مخت رژه رفتم
00:25:12.033 --> 00:25:17.121
و وقتی دوزاریت بیفته که حق با منه بدجوری آمپر میچسبونی
00:25:17.747 --> 00:25:20.083
قراره مخت سوت بکشه
00:25:20.583 --> 00:25:22.126
میکروفون بندازم زمین
00:25:22.210 --> 00:25:23.753
اوه وایسا شرمنده باید اونو بردارم
00:25:23.836 --> 00:25:25.713
میکروفون تو سر
هوی
00:25:26.798 --> 00:25:28.174
میتونستی ناقصم کنی
00:25:28.758 --> 00:25:32.679
ترجیح میدم مغزتو بیارم تو دهنت تا اینکه گند بزنم به رویای یکی
00:25:33.179 --> 00:25:34.180
دو تا میکروفون بندازم زمین
00:25:34.264 --> 00:25:36.641
تو نمیتونی چند بار میکروفون بندازی زمین
00:25:36.724 --> 00:25:38.184
چی؟ چیه
00:25:38.268 --> 00:25:39.727
میدونی تو جیبم چیه؟
00:25:40.311 --> 00:25:41.312
سه تا
00:25:47.026 --> 00:25:49.904
و میفهمم که دقیقه نوده ولی کار از هفته دیگه شروع میشه
00:25:49.988 --> 00:25:51.739
و هنوزم اونقدر مایه تیله دارم که باهات حساب کنم سر
00:25:51.823 --> 00:25:52.824
داری منو اسکل میکنی؟
00:25:52.907 --> 00:25:55.910
چی؟ فک میکنی با پول دادنت دلم خنک میشه؟
00:25:55.994 --> 00:25:58.329
داداش پس چی شد اون هوای همو داشتن؟
00:25:58.413 --> 00:26:00.373
من که همیشه هواتو داشتم
00:26:01.040 --> 00:26:03.293
اونور آب وقتی ماریسول گند زد به اون دل کوچولوت
00:26:03.376 --> 00:26:06.546
من دو شیفت کار کردم تا گندکاریاتو جمع کنم رفیق
00:26:06.629 --> 00:26:08.882
آخه چرا با همه آدمای زندگیت این کارو میکنی؟
00:26:08.965 --> 00:26:10.508
هر کی که واست مهم بوده
00:26:10.592 --> 00:26:12.218
تو دقیقاً همین گوهو میخوری
00:26:12.302 --> 00:26:14.262
و اون فقط یه بند عربده میکشید
00:26:14.345 --> 00:26:16.514
و معمولا همونجاست که خون جلو چشامو میگیره
00:26:16.598 --> 00:26:18.558
و کلا رد میدم
لعنت بهت
00:26:18.641 --> 00:26:19.684
ولی رد ندادم
00:26:19.767 --> 00:26:21.311
یعنی میخوام بگم خیلی افتضاح بود
00:26:21.394 --> 00:26:23.021
طرف سمتم میگو پرت میکرد
00:26:23.104 --> 00:26:25.023
و بهم گفت رفیق
00:26:25.106 --> 00:26:28.443
رفیق؟ این دقیقا مثل همون موقعست که یارو بقاله بهم میگه رئیس
00:26:28.526 --> 00:26:30.195
دقیقا رو مخترین چیزه
00:26:31.779 --> 00:26:33.114
ولی من عین خیالمم نبود و ریلکس موندم
00:26:33.198 --> 00:26:34.532
ایول
00:26:34.616 --> 00:26:35.867
همش صدقهسر توئه پل
00:26:36.534 --> 00:26:37.785
همه این تراپیهای مفتی
00:26:38.953 --> 00:26:42.373
هی فک میکنی اگه واقعا میخواستی باهام حساب کنی چقدر پیادم میکردی؟
00:26:42.457 --> 00:26:44.000
صد و بیست هزار تا
00:26:44.584 --> 00:26:46.127
حالا نه اینکه آمارشو داشته باشم
00:26:49.714 --> 00:26:51.799
هنوزم باورم نمیشه این جلسه آخرمونه
00:26:53.384 --> 00:26:55.470
ترفند آخری تو چنته داری؟
آره
00:26:57.513 --> 00:26:59.515
به این یکی میگن
00:26:59.599 --> 00:27:00.767
بغل
00:27:02.477 --> 00:27:03.478
بیا اینجا داداش
00:27:08.399 --> 00:27:09.442
واقعا اینقدر خزی؟
00:27:10.026 --> 00:27:11.444
نه ولی میدونم تو هستی
00:27:12.904 --> 00:27:17.617
خیلی حال داد دیدن اینکه چقدر عوض شدی
00:27:18.326 --> 00:27:19.786
و بزرگ شدی
00:27:19.869 --> 00:27:21.079
فقط من نبودم پل
00:27:22.580 --> 00:27:24.707
تو هم خیلی عوض شدی
00:27:25.625 --> 00:27:28.086
بیخیال حاجی اصلا دیگه نمیشناسمت
00:27:34.551 --> 00:27:35.593
لیز لعنتی
00:27:39.097 --> 00:27:40.390
لعنت بهش
00:27:46.104 --> 00:27:48.565
هی اینجایی که
00:27:49.816 --> 00:27:50.900
همه چی روبهراهه؟
00:27:52.277 --> 00:27:53.945
بابام نمیاد واسه فارغالتحصیلی
00:27:54.028 --> 00:27:55.738
وایسا یعنی چی؟ اون که اینجاست
00:27:55.822 --> 00:27:57.866
آره یه برنامه ماهیگیری پیش اومد
00:27:58.741 --> 00:28:00.785
حالا لااقل ماهیگیریش اضطراری بود؟
00:28:01.953 --> 00:28:02.954
خیلی زود بود
00:28:04.163 --> 00:28:05.540
خیلی شرمندم جیمی
00:28:06.499 --> 00:28:08.251
نباش یعنی کار همیشگیشه دیگه
00:28:09.043 --> 00:28:10.128
باید میدونستم
00:28:10.628 --> 00:28:15.133
باید دهنمو گل میگرفتم و قاطی ماجرا نمیشدم
00:28:19.304 --> 00:28:20.346
این دیگه چیه؟
00:28:22.432 --> 00:28:24.142
چی؟
این قیافه گرفتنه
00:28:24.225 --> 00:28:25.643
قیافه نگرفتم
00:28:26.227 --> 00:28:28.104
ببین اگه از دستم شاکی هستی میتونیم راجع بهش حرف بزنیم
00:28:29.480 --> 00:28:31.232
نمیخوام در موردش حرف بزنم من حالم خوبه باشه؟
00:28:31.816 --> 00:28:33.902
آخه
00:28:33.985 --> 00:28:36.905
تو خیلی وقت متاهل بودی همیشه همینجوری دعواهارو جمع میکردی؟
00:28:36.988 --> 00:28:39.699
من و تیا تو بیشتر چیزا با هم همنظر بودیم
00:28:40.283 --> 00:28:41.910
مخصوصا وقتی پای بابام وسط بود
00:28:42.952 --> 00:28:44.370
این همون چیزیه که بیشتر از همه دلم واسش تنگ میشه
00:28:45.663 --> 00:28:48.499
چیزی که بیشتر از همه دلت واسش تنگ شده اینه که زنت از بابات خوشش نمیومد
00:28:48.583 --> 00:28:49.667
یکی از چیزا
00:28:51.085 --> 00:28:52.253
جزو پنج تای اول
باشه
00:28:52.337 --> 00:28:53.338
باشه
00:28:58.635 --> 00:29:01.512
خب تو زدی وسط یکی از ترسای من
00:29:01.596 --> 00:29:03.097
پس منم فقط میخوام بگم
00:29:05.058 --> 00:29:07.727
حس میکنم کوبیدن زنت تو صورتم نامردیه
00:29:09.062 --> 00:29:11.564
این همون چیزیه که قراره باهاش سر کنم؟
00:29:12.774 --> 00:29:13.900
من واسه این آماده نیستم
00:29:16.444 --> 00:29:17.570
من واسه رابطمون آماده نیستم
00:29:18.321 --> 00:29:19.906
واقعا فک میکردم هستم شرمنده
00:29:21.199 --> 00:29:22.200
نیستم
00:29:25.161 --> 00:29:26.162
واو
00:29:29.749 --> 00:29:32.043
بدجوری تند رفتیم نه؟
00:29:37.840 --> 00:29:38.841
باشه
00:29:55.441 --> 00:29:58.152
از همون روز اول تو بلویو
00:29:59.112 --> 00:30:00.780
معذب بودم
00:30:00.864 --> 00:30:01.865
استرسی
00:30:01.948 --> 00:30:04.033
من اینجا دارم کار میکنم تو هم میخوای همینجوری بپری وسط داستان
00:30:04.117 --> 00:30:05.618
حتی نمیخوای توضیح بدی؟ چه مرگته؟
00:30:06.202 --> 00:30:07.871
وقتی اولین مریضم مرد
00:30:08.913 --> 00:30:11.624
اونقدر بهم ریختم که زدم به چاک
00:30:11.708 --> 00:30:13.376
پشیمون شدم ازش
00:30:14.377 --> 00:30:15.795
واسه یه مدت خیلی طولانی
00:30:16.504 --> 00:30:18.047
چقدر؟
یه دو هفتهای
00:30:18.131 --> 00:30:19.799
فک نمیکردم اینو ازم بپرسی
00:30:20.466 --> 00:30:25.388
به هر حال رفتم سراغ روش خودم تو سیبیتی
00:30:26.806 --> 00:30:30.143
کمک کردن به آدما واسه گندکاریای روزمرشون
00:30:31.185 --> 00:30:34.189
ولی اون کار ترومای واقعی
00:30:35.106 --> 00:30:36.482
اون کصشعرای مرگ و زندگی
00:30:38.818 --> 00:30:40.737
تو کتم نمیرفت
00:30:41.529 --> 00:30:43.948
منم همینطور
تو همینطور نیستی
00:30:45.116 --> 00:30:46.576
تو از من قویتری
00:30:48.119 --> 00:30:49.996
اینو میدونم
00:30:50.580 --> 00:30:51.706
چون تو کمکم کردی
00:30:52.707 --> 00:30:53.833
خیلی زیاد
00:30:54.500 --> 00:30:55.501
پل
00:30:55.585 --> 00:31:01.716
من یه عالمه کثافتکاری رو از بچگی با بابام به دوش کشیدم
00:31:02.884 --> 00:31:04.093
مادرجنده
00:31:05.011 --> 00:31:06.012
وحشی
00:31:08.014 --> 00:31:10.183
همین باعث شد یه آدم گوشهگیر بشم
00:31:10.767 --> 00:31:12.477
متاسفم خیلی کیریه
00:31:14.062 --> 00:31:18.107
ولی امروز یادم افتاد چقدر بزرگ شدم
00:31:18.691 --> 00:31:20.818
و بیشترشو مدیون توام
00:31:21.528 --> 00:31:23.696
تو چشممو رو چیزای جدید باز کردی
00:31:25.031 --> 00:31:28.159
ببین بدجوری آب خوردم
00:31:28.743 --> 00:31:31.329
تبریک که واسه اولین بار درست ازش استفاده کردی
00:31:31.913 --> 00:31:33.623
من آدمارو راه دادم تو زندگیم
00:31:37.669 --> 00:31:39.128
با جولی عروسی کردم
00:31:40.338 --> 00:31:41.881
تو ماشینا آواز میخونم
00:31:42.966 --> 00:31:44.676
میدونم ان ووگ کیه
00:31:44.759 --> 00:31:46.177
مختو آزاد کن عزیزم
00:31:48.346 --> 00:31:50.098
تو زندگیمو عوض کردی
00:31:50.932 --> 00:31:52.892
گور بابای بقیه خزعبلات
00:31:53.518 --> 00:31:54.936
گابی
00:31:55.562 --> 00:31:56.771
تو میراث منی
00:32:00.108 --> 00:32:01.484
لعنتی پل
00:32:02.360 --> 00:32:05.613
اگه مطبمو میخوای مال تو
00:32:07.156 --> 00:32:11.911
اصلا به تخمم میتونی کل این ساختمون کوفتی رو برداری
00:32:12.912 --> 00:32:15.331
ولی اگه واسه همون کارای تکراری بخوای استفاده کنی
00:32:15.915 --> 00:32:18.918
یه میلیارد میلیون دلار پیادت میکنم
00:32:19.502 --> 00:32:22.338
یا میتونی ماهی یه دلار بدی
00:32:22.422 --> 00:32:24.716
ولی باید بشه یه مرکز تروما
00:32:28.428 --> 00:32:29.429
هی
00:32:31.264 --> 00:32:32.891
اینقدر ترسو نباش
00:32:33.474 --> 00:32:34.517
باشه
00:32:34.601 --> 00:32:35.685
بیا اینجا
00:32:41.858 --> 00:32:44.694
ولی باید اسمشو بذاری مرکز ترومای رودز
00:32:44.777 --> 00:32:46.154
عمرا
00:32:47.697 --> 00:32:48.698
باشه
00:32:54.913 --> 00:32:57.749
وقتی میام بازیای فوتبال دانشگات اگه زحمتی نیست
00:32:57.832 --> 00:32:59.751
دلم میخواد وقتی گل زدی فقط منو نشون بدی
00:32:59.834 --> 00:33:01.294
ولی خیلی تابلوش نکن
00:33:01.377 --> 00:33:03.796
حله یه حرکت ریز میزنم
00:33:04.380 --> 00:33:05.465
اینجوری
عاشقشم
00:33:05.548 --> 00:33:07.926
منم همونجوری اشاره میکنم نرم بدون هیچ دردسری
00:33:09.093 --> 00:33:10.553
هی سوفی کجاست؟ زد به چاک؟
00:33:10.637 --> 00:33:12.430
تو فکر این بودم دعوتش کنم واسه فارغالتحصیلی
00:33:15.308 --> 00:33:17.227
نه بیا فقط خونوادگیش کنیم
00:33:18.000 --> 00:33:38.000
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]