« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
مجرم تبدیل به قربانی می‌شه و دیگه کنترل اوضاع دست تو‌ نیست
!همه‌ش ساختگیه
یه تحقیقات ناشیانه، زندگی یه آدم زنده رو به یه آدم‌ مرده تبدیل کرده
بعد غیبش زد، انگار اصلا تاحالا همچین آدمی وجود نداشت
(تحت تعقیب: فراری به جرم کلاهبرداری)
به نظرت چی باعث شد مطمئن شه؟
شواهد فاحش؟
(مظنون)
حرف مردم؟
الگوش
جرم‌های مظنون یه الگویی داشتن
با جعل مرگش پول هنگفتی بالا می‌کشید
،یه هویت جدید می‌گیره
و نقشه‌ی یه کلاهبرداری بزرگتر می‌کشه
حکم جستجو شامل حساب بانک بودوار هم میشه؟
نه، الان اضافه می‌کنم- دیگه‌ دیر میشه-
یه راه هست می‌تونیم بدون‌ اون بررسی‌اش کنیم. دنبالم‌ بیا
چرا پول برداشت شده؟ کسی چک‌ نکرد؟
ببخشید خانم
به بخش جرائم خشونت آمیز زنگ بزن الان می‌خوان چه غلطی بکنن؟
قضیه چیه؟
"قضیه چیه؟"
خودت گفتی بودوار همه‌ش کلاهبرداری بود
پس از کدوم گوری پول اومده؟
چه پولی؟
همون 15 میلیارد وونی که !جونگ یو جین اختلاس کرد
پولش تمام و کمال پرداخت شده
(برداشت)
من که می‌دونم این یه ترفند احمقانه برای لاپوشونی پرونده‌ست
چرا حساب رو مسدود نکردی؟
موقع شبیخون خیلی به خودت مطمئن بودی
چیه، زیرمیزی‌ای چیزی گرفتی؟
!حرومی- خانم، نه-
!ولم کن- بس کنین-
!تو- نه، ولش کنین-
اینجوری ترفیع گرفتی، آشغال؟
هنوزم می‌تونیم بگیریمش
می‌تونیم بگیریمش"؟ مظنون مرده"
!مظنون زنده‌ست
چی؟
هی
انگار پرونده‌هامون خیلی بهم گره خورده
منم‌ دارم دیوونه می‌شم پس سابقه حساب بانک بودوار رو رد کن بیاد
مطمئنم موقع پیگیری حساب‌های نوکس چکشون کردی
بده‌‌اش من
فقط کمتر از سه روز می‌تونیم جونگ یو جین رو نگه‌ داریم
هرجور شده‌ تا اون موقع پرونده رو حلش کن
لطفا اجازه‌ی صدور اعلان تحت تعقیب بدین
با این وضعیت، علنا داریم به مظنون توی جرائمش کمک می‌کنیم
لطفا کمکون کنین اون رو مسئولانه دستگیر کنیم
مثلا یه اطلاعیه عمومی صادر کنیم، بعدش چی؟
مظنوم تا الان با دقت ردپای خودش رو پاک کرده
ولی یه چیز رو نمی‌تونه پاک کنه
خاطرات مردم از اون
حتما یه نفر هست که اون رو قبل از تغییر هویتش یادش باشه
…اگه‌ اون یه نفر رو پیدا کنیم
می‌تونیم مظنون رو شناسایی کنیم
کافی نیست
یه کلاهبردار بی نام و نشون تونسته چهره‌های سرشناس جامعه رو که همه می‌شناسن، گول بزنه
اگه این خبر پخش شه، مردم خودشون می‌گردن دنبال مظنون
اینجوری دیگه راحت می‌تونیم مسیر فرارش رو شناسایی کنیم
و اگه گمش کنیم؟
اون دووم نمیاره
درنهایت، یه جا گاف می‌ده و خودش رو نشون میده
اون تنها شانسمون میشه
تا ازش در مورد پرونده قتل دختر ناشناس توی فاضلاب بازجویی کنیم
همین الان گفتی
می‌خوای جستجوی عمومی اون برای کلاهبرداری بودوار باشه
تا الان ما مهره‌های نقشه‌ی مظنون بودیم
این دفعه من اون رو می‌کشونم به نقشه‌‌ام
می‌خوای سر کلاهبردار کلاه بذاری؟
مدرک چی؟
هرچی تا الان داریم غیرمستقیم و فرعیه
هیچی دستت نیست؟
بعد ازم میخوای اجازه‌ی جستجوی عمومی بدم؟
،اظهاریه‌ی مظنون
نه، اصلا فقط حضورش میشه قطعی ترین مدرک
مطمئنم می‌تونم ازش اعتراف بگیرم
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
این خط، این نشون
با این یا به عرش می‌رسی یا به فرش
ممنون، قربان
اداره پلیس کلان‌شهر سئول) (بخش تحقیقات منطقه‌ای
پارک مو گیونگ هستم از بخش جرائم خشونت آمیز سئول
مظنون در طی سالها
اسم، سن، ملیت، شغل و تحصیلاتش رو عوض کرده
حداقل با سه تا هویت جعلی زندگی کرده
به خاطر شدت جرائم، یه اطلاعیه‌ی عمومی تحت تعقیب صادر شده
و بلافاصلا قابل اجراست
اگه‌ از مظنون کسی چیزی می‌دونه یا چیزی دیده
لطفا با واحد جرائم خشونت آمیز سئول تماس بگیرین
چه خبره شده؟
عذرمی‌خوایم، اطلاعیه رو پس می‌گیریم
بعد از تحقیقاتمون فورا …کنفرانس مطبوعاتی برگزار می‌کنیم
چیکار می‌کنی؟
…خب، چیزه
سارا کیم خودش داوطلبانه اومده اینجا
...چرا عدل
الان؟
همه‌ی مدارک توی لیست رو جمع کردی؟
بله، همه چیز اینجاست- باشه-
مطمئن شو همه چیز رو جمع کنی هیچ چیز رو جا ننداز
چشم
به نظرت اعتراف می‌کنه؟
مظنون داوطلبانه اومده
همگی تمرکز کنین، خب؟- چشم، قربان-
(گزارش قتل دختر ناشناس در فاضلاب)
(اتاق ضبط بازجویی یک)
می‌دونی ما کی آدمایی که داوطلبانه غیب می‌شن رو پیدا می‌کنیم؟
وقتی تصمیم می‌گیرن که برگردن
(یادداشت بیانیه (مظنون))
دارین خودتون رو تحویل میدین؟
نه. داوطلبانه خودم رو نشون‌ دادم
سوالم رو عوض می‌کنم
اسمتون چیه؟
سارا کیم هستم
هیچ جا مدارکی از سارا کیم نیست
نه اسم، نه مکان تولد، نه سن، نه تحصیلات
دوباره می‌پرسم
اسمتون چیه؟
بهتون که‌ گفتم. سارا کیم
نمیخواین بگین کی هستین؟
منظورم اینه مهم نیست‌ من کی‌ام
اگه‌ من رو یه کلاهبردار می‌بینین، پس یه کلاهبردارم
اگه من رو یه تاجر می‌بینین، پس همونم
،ولی اگه‌ من رو به عنوان یه آدم ببینین
پس می‌تونین درکم کنین
اگه درکت نکنم چی؟
پس هیچوقت من رو نمیشناسی
(هنر سارا)
(بودوار)
راحت باشین هرچی میخواین بگین
،میتونین یه‌ دروغ قانع‌‌ کننده بگین
همونطور که‌ تا الان به بقیه می‌گفتین
پیش خودتون فکر می‌کنین همه چی رو تا ته‌ خوندین ولی تنها چیزی که تا حالا دیدین فقط مچ پامه
شما سازنده‌ی بودوار هستین
درسته
ردش نمی‌کنم
اتهام کلاهبرداری رو قبول داری؟
کلاهبرداری نبود
برنامه‌ریزی و تولید بودوار کاملا با من بود
همه می‌تونن یه کیف درست کنن ولی درست کردن برند لاکچری کار هرکس نیست
ولی من عملی‌اش کردم
پس چرا بزنم زیرش؟
همه وقتی روی اون صندلی می‌شینن مثل همن
تهش می‌گن بهشون رحم کنیم
میخوام قبل مرگم ،یک روز هم شده، پولدار بمیرم
تخفیف مجازات تنها راه نجاتشه
از نظر من کلاهبرداری نبود، بقا بود
دنیا مهربون ولی بی‌تفاوته
یه طرف، یکی داره با پارتی و جشن ولخرجی می‌کنه
همزمان اون طرفش، یکی داره از سرما یخ می‌زنه می‌میره
به خاطر همین با پول بقیه وسایل لوکس خریدین و با ولخرجی زندگی کردین؟
(گزارش تحقیق کلاهبرداری بازفروش الهه‌ی چونگ‌دام)
آها، این پرونده
آره، قبلا شنیدم
ولی طبق چیزی که من شنیدم
میگفتن مظنون خودکشی کرده
پس کار شما نبود؟
من زنده‌ام، نیستم؟
پس در عجبم این آدم
چجوری یه نقد از محصول بودوار، قبل از اینکه این برند اصلا وجود داشته باشه نوشته؟
همین
مرده که حرف نمیزنه
ولی مگه قبلا این پرونده به خاطر فقدان صلاحیت دادستانی بسته نشده؟
مظنون حتی نمی‌تونه مجازات شه جز اینکه مرده زنده شه
الان این مهم نیست، کارآگاه
هنوز حتی یه ذره هم به چیزی که می‌خوام بگم نزدیک نشدین
یه برند لاکچری الکی برند لاکچری نمیشه
چون مهم ترین چیز رو کنار میذارن
خریدار
هرچی بیشتر نادیده‌اشون بگیری بیشتر تو رو می‌خوان
این برخورد تو رو برند لاکچری میکنه
به خاطر همین من خودم رو کنار گذاشتم
…تا بتونم جایی که هیچکس اسمم رو نمی‌پرسه
از نو شروع کنم
لعنتی، به خاطر همین نمی‌خواستم نفر اول انتخاب شم
اون دست‌های لعنتی‌اش رو نمی‌تونه جمع کنه
هوی، برو کنار
به چی زل زدی؟
…خب
من از فالوورهاتون هستم
حرفتون رو گوش دادم و رفتم اونجا که گفتی مژه‌هام رو اکستنشن کردم
واقعا؟- بله-
بیا فالوت می‌کنم
بفرما
چند وقته کارت رو شروع کردی؟
این فقط یه کار موقته
وقتی به اندازه‌ی کافی برای کسب و‌ کارم پول جمع کنم این شغل رو‌ ول می‌کنم
"کار موقت؟"
فکر کردی برای تو‌ موقته، ولی برای من تا ابد؟
خب؟
چقدر پول جمع کردی؟
خیلی نیست
از قبل که پول نگرفتی، درسته؟
احمق
فقط به جوری که پول خرج می‌کنن نگاه نکن
به جوری که پول درمیارن نگاه کن
مثل مدرسه، منطقه و گروه خونی‌شون
حتی اگه تموم تلاشت هم بکنی نمی‌تونی اون چیزها رو داشتی باشی
معلومه که می‌تونی
،فقط یه احمق برای خودت پیدا کن
و اون یه هویت جدید بهت میده
الماس واقعیه؟
نه
ولی اگه تو اون رو بپوشی همه فکر می‌کنن که واقعیه
من روح خودم رو فروختم فقط برای اینکه وارد اون دنیا بشم
تا امروز متوجه اون قیافه نشده بودم- دقیقا-
امروز خیلی شیک و مجلسی لباس پوشیدم اون جه رو نگاه کن. خیلی قشنگ لباس پوشیده
...عزیزم، تو
لحظه‌ای که وارد اون دنیا شدم یهو احساس کشش شدیدی کردم
خیلی عجول نیستی؟
دنیا سمت من بود
الان فهمیدم که همه‌ی کسایی که اینجا هستن به دانشگاه آکسبریج رفتن
اوه، واقعا؟
میگن خوردن مکگولی توی محوطه دانشگاه
سرگرمی مورد علاقه‌ی دانشجوهای کره‌ایه
،ولی برای ما
وقتی قایقمون سوراخ شد
داشت توی آب گل آلود غرق میشد
دوست دارم بدونم کی قراره این بحث رو پیش بکشه
واقعا
اون جه تا حالا توی امتحانی رد نشدی؟
...اوه، فکر کنم تا حالا نه
...خب، اون چیزی که دفعه‌ی پیش بهش اشاره کردی
اصلا آدم جالبی نیست، نه؟
...نه، فقط
راستش به لطف یه پایان نامه‌ی ناشناس فارغ‌التحصیل شدم
اصلا سر کلاس‌ها هم شرکت نمی‌کردم
به نظر واقعاً آدم خوبی میای اصلا جنبه‌ی پنهانی نداری
بیا دفعه‌ی بعد بدون شوهرهامون همدیگه رو ببینیم
میخوام ببرمت یه جای جالب
کجا؟
یه جایی پر از مردهایی که توی استخر آب گرم شنا میکنن، نه اینایی که آب گندیده سر میکشن
زندگی خیلی طعنه آمیز نیست
...خیلی تلاش کردم شبیه اونا بشم
...میتونم بگم
اما اون‌ها تلاش میکنن شبیه کسی که قبلا بودم بنظر برسن
مثل رشته نخی هست که صرفا با معرفی همکارها بهم ساخته شده
اولین بارته؟- آره-
با این سن کم، حتماً احساس می‌کنی که توی خونه حبس شدی
راستش، داشتم روی یه ایده‌ی تجاری کار می‌کردم
که یه برند لوکس رو بیارم اینجا
،ولی خیلی با سئول آشنایی ندارم
مطمئن نیستم که فروشگاهم رو کجا باز کنم
من یه ساختمان توی چونگدام دارم
موقعیتش خوبه. میخوای یه نگاه بهش بندازی؟
درسته، رئیس جونگ، شما باید بهش کمک کنین
،ارزون بهت اجاره‌اش میدم
و تو باید ارزش اون ساختمون رو برام بیاری بالا، اون جه
به خاطر یه سری دلایل، هر مستاجری داخلش میرفت ورشکست میشه و از اونجا میره
فهمیدم دقیقا توی محوطه اصلی هست
(145، چونگدام-دونگ، گانگنام-گو، سئول)
توی محله‌ی خیلی لوکسی هست
سلام
خیلی وقته ندیدمت
نمیگم که کاملا بی گناهم
اما مردم برای مدرک‌های جعلی پول می‌دن
من فقط مدارکی رو جعل کردم که هیچوقت نداشتم
کی بیشتر مقصره؟
تو هم هیچ‌وقت درست تلاش نکردی
شما چطور، کاراگاه؟
به خاطر تلاش های زیادت منصفانه پاداش می‌گیری؟
ساعتت امروز بهت نمیاد
پول نداری؟
یا اینکه برات مهم نیست بقیه چطوری میبیننت؟
،اگه اینم نیست
،پس وانمود می‌کنی که به نظر مردم اهمیتی نمیدی
فقط برای اینکه واقعیت رو پنهان کنی که نمیتونی یه ساعت گرون قیمت بخری؟
همین الان اعتراف کردی که
خودت رو به جای یه کره‌ای- آمریکایی جا زدی و مدارک تحصیلی‌ات رو جعل کردی
درست میگم؟
آره، اعتراف می‌کنم
،ممکنه از نظر اخلاقی به خاطر جعل هویت مورد انتقاد قرار بگیرم
ولی هیچ قانون واقعی بر علیه‌ش وجود نداره، درسته؟
،و جعل مدرک تحصیلی فقط جریمه نقدی داره
مگه اینکه یه مقام رسمی داشته باشم
جریمه‌ش ۸۰ هزار وونه، درسته؟
اگر این دوتا اتهام با هدف منفعت مالی انجام بشه، کلاهبرداری محسوب می‌شه
کلاهبرداری ۵۰ میلیارد وون مجازات سنگینی داره
یکم اغراق آمیزه
کی موقع خریدن کیف به تحصیلات و سابقه‌ی فروشنده اهمیت میده؟
شما برای سرمایه‌گذاری ۱۵ میلیارد وون از جونگ کلاهبرداری کردین
جونگ قبل از اینکه بودوار رسماً افتتاح بشه، بودجه رو تحویل داد
،زمانبندی نشون میده که اون روی برندی سرمایه‌گذاری نکرده
بلکه روی تو، با اون پیشینه و تحصیلات جعلیت سرمایه گذاری کرده این یکی هم اغراق آمیزه؟
،وقتی جونگ یوجین به جرم اختلاس دستگیر شد
به نظر میاد میخواستی یه جوری اون رو لاپوشونی کنی
برای برگردوندن کل پول یکم عجله کردی
فکر کنم اشتباه متوجه شدین
رسید همه‌ی تراکنش ها تایید شده
نه، اون پول سود سهام بود، نه بازپرداخت سرمایه‌گذاری
،اگه بتونین اصل پولتون رو در کمتر از یکسال برگردونین
فکر نمیکنین یه سرمایه گذاری خیلی خوب باشه؟
،ممکنه اولش یه بلوف زدن الکی باشه، اما اگه با موفقیت تموم بشه
دیگه اسمش تجارته نه کلاهبرداری
باز هم میگم
من بودوار رو برای کلاهبرداری از کسی نساختم
بودوار رو ساختم
تا مجبور نباشم این کار رو انجام بدم
قربان گزارش ارزیابی بودوار آماده شده
مطمئنم می‌دونی که داخلش چی نوشته، درسته؟
،کیف های که فقط ارزششون 180 هزار وون بود رو
به قیمت ده ها یا حتی صدها میلیون فروختی
هزینه‌های تولید، ارزش کالاهای لوکس رو تعیین نمی‌کنن
مردم دنبال جایگاهی هستند که با برند به دست میاد، نه فقط خود محصول
"من تاریخچه‌ی این برند رو دوست دارم " "اصالتش رو دوست دارم"
همه‌ش یه مشت چرت و پرته
من حس برتری رو بهشون فروختم
و طبق همون یه قیمت منطقی براش گذاشتم
آوا‌مــووی
به اتهاماتش اعتراف می‌کنه، ولی در عین حال از مجازات هم فرار می‌کنه
،منطقی به نظر نمیاد
ولی یه جورایی قابل قبوله
چطور ممکنه؟
همین رو بگو
اون هم حسابی کم اورده
نه داره صبر میکنه تا بین حرفاش به یه تناقض برسه
بیاین به بخش جرایم مالی خبر بدیم
(جونگ یوجین)
اگه مردم می‌دونستن هزینه‌ی تولیدش چقدره، بازم می‌خریدنش؟
همه میدونن گرونی کالاهای لوکس به خاطر اعتبار برندشه
اگه می‌فهمیدن این کیف‌ها توی خود کره ساخته شده چی؟
اینم اظهارنامه‌ی وارداته که از فروشگاه بودوار ضبط کردیم
،با همین مدرک جعلی
"کیف‌های ساخته‌شده تو شینوول‌دونگ رو کردی "ساخت بریتانیا
آره، کیف‌ها تو شینوول‌دونگ ساخته شده بودن
ولی اون مدرک جعلی نیست
،کیف‌ها رو بدون وصل بودن دسته‌هاشون تولید کردن
و بعدش فرستاده میشدن بریتانیا
،وقتی میرسیدن اونجا دوباره سر همشون میکردن
و دوباره برای گرفتن مدرک برمیگشتن کره
کاملا قانونی
این کار قانونی نیست شما از یه راه فرار استفاده کردی
می‌شه گفت این کار رو کردم، ولی کارم غیرقانونی نبوده
میدونین تا کجا پیش رفتم تا بودوار رو به یه برند لاکچری تبدیل کنم؟
خودم عمدا جنس تقلبی ساختم و توزیع کردم
بدون اجناس لوکس کالاهای تقلبی هم وجود نداره
از طرف دیگه، اگه اجناس تقلبی‌ وجود داشته باشه، یعنی اون برند لاکچریه
پس اگه من کلاهبردارم، بقیه برندها هم همینطورن
پس تا وقتی که اون ها کلاهبردار نباشن
منم کلاهبردار نیستم
...میدونین بودوار برای من چه معنی داره
و دارین با چی دست و پنجه نرم میکنین؟
الان فهمیدین؟
من برای محافظت از بودوار دست به هرکاری میزنم
لعنتی
ثابت کردن تخلف تجاری اصلا آسون نیست
دقیقا
پس به خاطر همین بود که از یه برند لوکس تقلید کردین؟
"به مدت صد سال، مخصوص خانواده های سلطنتی اروپا ساخته شده"
"دارنده‌ی مجوز سلطنتی بریتانیا "
چطوری می‌خواین توجیه کنین که یه برند با تاریخی که واقعی نیست رو تبلیغ می‌کنین؟
درواقع تبلیغ نبود
فکر کنم فقط یه شایعه بود
دست به دست کنین
همه چیز توی جزییاته
بودوار؟- این چیه؟-
"بودوار"
اولین باره همچین چیزی میبینین نه؟
هی، آروم بازش کن
...و این پول
این یکی مال خودمه
این برای تبلیغ برنده، دست به کار شین
ممنون
همه‌ی جزئیات کنار همدیگه، برات اعتبار میسازن
نونا
باید یه کیف جدید بخری
چرا؟ عجیب به نظر میاد؟
نه اینجوری نیست
همه‌ی زن های وزیرها توی اتاق بغلی داشتن درمورد برند بودوار حرف میزدن
می‌گفتن این روزا داشتن یه کیف از برند بودوار نشونه‌ی ثروت واقعیه
نونا
چیه
اعتبار به اعتماد تبدیل میشه
و وقتی اعتماد بیشتر میشه تبدیل به ایمان میشه
ولی من هیچ نقشی توش نداشتم
،پس اگه من کلاهبردارم
اون ها شریک جرمم حساب میشن، نه قربانی
میتونین برین جلوی قربانی ها وایسین
و بهشون بگین که شریک جرمن؟
دلیلی نداره که نتونم انجامش بدم
...ولی
تا الان قربانی‌ای بوده که از من به جرم کلاهبرداری شکایت کرده باشه؟
تا حالا با خریدارها ملاقات کردین؟
اون ها حاضر بودن حرف بزنن؟
فقط برای اینکه پرستیژ اجتماعی‌شون حفظ بشه میلیون‌ها وون خرج یه کیف می‌کنن
نمی‌دونم حاضر می‌شن به عنوان قربانی کلاه‌ برداری خودشون رو معرفی می‌کنن یا نه
…منظور من اینه که
هیچ قربانی‌ای وجود نداره
پس این چطور کلاهبرداری‌ایه؟
این پرونده
اصلا از پایه قابل تشکیل نیست
بیاین یه کمی استراحت کنیم
حالا
خدای من
تو فقط باید می‌مردی
چرا هنوز زنده‌ای؟ چرا؟
فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟
زود باش برو تو
تو چه غلطی کردی؟
!هی
(بازجویی در حال انجام است)
جونگ یو جین هیچ چیزی در مورد کلاه‌برداری نگفت
چون باور کرده بود که سارا کیم مرده
،ولی حالا که دیده کیم زنده‌ست
ممکنه بخواد اون رو هم با خودش نابود کنه
کینه و عصبانیتش انقدر زیاده که حتی می‌دونه روی جنازه‌ش هم تف بندازه
امیدوارم بشه روی همین حساب کنیم
مطمئنم نیازی نیست توضیح بدم که چرا این رویارویی رو داریم
خانم جونگ، شما برای احتمال اختلاس ۱۵میلیارد وون
تحت بازجویی و بازداشت هستین
من اختلاس نکردم داشتم سرمایه‌گذاری می‌کردم
اهمیتی نداره
،در واقع ما اینجا نیستیم که ازتون بازجویی کنیم خانم جونگ
قصدمون اثبات جرایم این مظنونه
،خانم جونگ، توی مصاحبه قبلی‌تون
گفتین که ۱۵میلیارد وون روی سارا کیم سرمایه گذاری کردین
دقیقا بعد از این که اون در مورد هتل بودوار به شما گفت
حقیقت داره؟
یادم نیست
،به خاطر از دست دادن یه دوست نزدیکم
اصلا حالم خوش نبود
خانم جونگ یوجین
گفتین "دوست نزدیک"؟
شما اسم واقعی‌اش رو می‌دونین؟ یا سنش؟ جایی که مدرسه رفته؟
اصلا چیزی می‌دونین؟
دوست نزدیک"؟"
دوباره گولش رو می‌خورین؟
دقیق فکرتون رو بکنین
همه چیز در موردش دروغ بوده
،واقعا فکر می‌کنین باهاتون صادق بوده حتی برای یه لحظه؟
،مظنون با توجه به اینکه
هیچکس ازش شکایت رسمی نکرده همه‌ی اتهامات وارده رو رد می‌کنه
هیچکس؟
،بله، با این وضعیت
،حتی اثبات اتهامات کار سختیه چه برسه به مجازات کردن
من هیچ خسارتی ندیدم
واقعا متوجه پیامد
حرف‌هایی که زدین هستین؟
با مختومه شدن جرایم مظنون مشکلی ندارین؟
،اگه معلوم بشه که بودوار کلاهبرداری نبوده
پس کاری که جونگ هم کرده اختلاس نیست، درسته؟
درسته
متوجه هستین که چی رو کنار می‌ذارین
و از چی محافظت می‌کنین؟
من هیچ چیزی رو کنار نذاشتم
هیچ شکایتی ندارم
کارمون تمومه؟
اجازه دارم برم؟
برین جونگ یوجین رو آزاد کنین
…به فکر شکایت کردن به جرم افترا ازتون بودم
ولی انجامش نمی‌دم
انگار همین الانش‌ هم دارین به اندازه کافی زجر می‌کشین
…واقعا که
حرومزاده احمق
متاسفم، قربان
با تو نبودم
با خودم حرف می‌زدم
فرصت باید به آدم‌هایی داده بشه که می‌تونن درست ازش استفاده کنن
من اشتباه کردم
(اداره پلیس کلان‌شهر سئول_اداره تحقیقات منطقه‌ای)
اشتباه از من بود که حتی فکر پولدار شدن رو کردم
تو پولدار نمی‌شی پولدار زاده می‌شی
اشتباه از خودم بود که اینطوری به دنیا اومدم
من خوب به دنیا نیومدم
اجازه بدین اول برای عضویت ثبت‌نامتون کنم
می‌شه اسمتون رو بدونم، لطفا؟
سارا
سارا کیم
لطفا به نیازمندان کمک کنین
(ارتش رستگاری)
لطفا به نیازمندان کمک کنین
گرمای خودمون رو با بقیه سهیم بشیم
ما برای کمک‌رسانی به نیازمندان صندوق کمک‌های مردمی برپا کردیم
(صندوق قرمز)
لطفا به نیازمندان کمک کنین
چی... همه‌‌ش رو اهدا می‌کنه؟
ممنون
خب، بیاین اینجا
رنگ قرمزش رو داریم
از این مدل خوشتون میاد؟ استایل جذابش برازنده‌تونه
دنبال اجاره طولانی مدت هستین؟
نه، فقط یه روز
پس این چطوره؟
…وقتی که شیشه میاد پایین، کنارش
واقعا بی‌نهایت زیباست
ماشین خاصی مد نظرتون هست؟
یه رولز رویس
این یکی
این رولز رویسه
بفرما
همینطوری بذارینش، لطفا- چشم خانم-
روز خوبی داشته باشین
یه لحظه
ممنونم
(عذرخواهی می‌کنم)
(الهه چونگدام هستم)
(به دلیل شرایط غیرمنتظره نمی‌تونم آیتم‌ها رو ارسال کنم)
(عذر می‌خوام)
کاش می‌تونستم دوباره به دنیا بیام
اینجام که برای همیشه بمونم
می‌دونی، حالا یه رویا دارم
می‌خوام تبدیل به کسی بشم که لیاقت این کیف رو داره
(ویرایش)
کیف لوکس بودواری رو که ۱۰۰ ساله کیف موردعلاقه‌ی) (خاندان‌ سلطنتی اروپاست گرفتم
دنیا با اینکه مهربونه متفاوت هم هست
،یه طرف جشن مجللی در جریانه
در حالی که طرف دیگه یه آدم از سرما می‌میره
!قطعش کن
دوباره پخش کن- بله؟-
گفتم دوباره پخش کن- بله، قربان-
دنیا با اینکه مهربونه متفاوت هم هست
،یک طرف جشن مجللی در جریانه
در حالی که طرف دیگه یه آدم از سرما می‌میره
دستگیرش کن
بله، قربان
هنوز چیزی برای بحث مونده؟
شما بدون حکم به اتهام قتل خانم ناشناس بازداشتین
شما حق دارین وکیل داشته باشین و حق دارین خودتون متهم جلوه ندین
فرصت توضیح دادن و
حق درخواست بازبینی بازداشت از دادگاه رو دارین
چرا انقدر اصرار دارین من رو بازداشت کنین؟
این‌بار به چه حقی من رو متهم به قتل می‌کنین؟
پرونده قتل کانال فاضلاب خانم ناشناس
معلوم شده که، قتل توی همون شب جشن بودوار شما رخ داده
پس حتما الان خوب می‌دونین که
سند و مدرک غیرقابل انکاری برای اون روز دارم
دنیا با اینکه مهربونه متفاوت هم هست
،یه طرف یه جشن مجلل در جریانه
در حالی که طرف دیگه یه آدم از سرما می‌میره
شما چیزی رو که فقط متهم و پلیس ازش خبر داشتن رو لو دادین
اصلا این موضوع که قربانی از سرما فوت کرده عمومی نشده بود
،و بر اساس همون گفته
شما آخرین کسی هستین که قربانی رو دیده
و تنها مظنونی که علت مرگ رو می‌دونه
اگه اون 50 میلیارد وون رو می‌بردین ،و ناپدید می‌شدین
با خودم فکر می‌کردم که این یه قتل برنامه ریزی شده و دقیق بوده
ولی این این کار رو نکردین
اون روز یه اتفاقی افتاد، مگه نه؟
قتل‌های اتفاقی می‌تونن توی پرونده دلیلی برای تخفیف باشن
برنامه‌ریزی شده بود؟
یا شما
توی لحظه انجامش دادین؟
می‌شه یه سیگار بدین؟
ما گرفتیمش
،چه برنامه ریزی یا کاری در لحظه اعلامش کنه
بالاخره به قتل اعتراف می‌کنه
خیلی سعی کردم این رو ترک کنم
می‌دونستین؟
هر آدم موفقی که دیدم سیگار رو ترک کرده بودن
که بتونن عمر طولانی‌ای داشته باشن
،کارآگاه، تا حالا با خودتون گفتین
فقط می‌خوام یه روز بیشتر زندگی کنم"؟"
،مهم نبود هر چقدر تلاش کردم که مثل اون‌ها باشم
ولی حتی نمی‌تونستم خودم رو وادار به انجام کارهایی کنم که اون‌ها می‌کردن
من این‌طوری شدم چون بدون خستگی زندگی کردم؟
یا با خستگی زندگی کردم که این‌طوری شدم؟
کارآگاه
دلیلی که مردم بهم اعتماد می‌کردن
این نبود که فوت و فن خاصی داشتم
من فقط
می‌دونستم که از ته دلشون چی می‌خوان
و انگار شما هم از من یه چیزی می‌خواین
شما عمیقا اعتراف من رو می‌خواین
کارآگاه
قبل از اومدن به اینجا یه سری تحقیق‌ها کردم
"حکم بازداشت باید ظرف 48 ساعت بعد از بازداشت مظنون درخواست بشود"
"اگه حکم بازداشت ظرف 48 ساعت درخواست یا صادر نشود"
"مظنون باید فورا آزاد بشود"
حالا چی می‌شه؟
درسته
کسی که طبق این قانون آزاد می‌شود"
"نمی‌تواند دوباره برای همان جرم بدون حکم بازداشت شود
اگه فرار کنم، یه هنرمند کلاهبردارم اکه بازداشت بشم، قاتلم
،ولی اگه از اینجا آزاد بشم
مردم بهم چی می‌گن؟
حالا 48 ساعت براتون باقی مونده
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(مهلت درخواست حکم بازداشت)