« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
خانوم هونگِ نفوذی
میدونستم شمایین
یه پی تونست چهره‌شو پنهان کنه
ولی یه چیزی رو لو داد
چیه؟
خودتون میدونین جناب یه پی
هونگ کوم بو
قبل از اینکه اون ایمیل رو بفرستم یه تله کوچیک گذاشتم
(مدیر کل سو گیونگ دونگ)
من از قصد کلید "دی" کیبورد کاندید یه پی، سو گیونگ دونگ
و کلید حرف "ای" چا جونگ ایل رو خراب کردم
خوبه
باید امضاشون کنین
نه کلید "ای" مشکل داره
کلید "ای" کار نمیکنه
شاید دارین خیلی محکم فشارش میدین؟- سلام-
خودت تستش کن. چرا کار نمیکنه؟
...چه مرگشه- آقای لی-
ای وای سلام- کمکم کن-
کیبوردم صبح یهو بازیش گرفت
کلید "ای" و "سی" هی انگلیسی میشن
مال منم همینطوری شده
بذار اول مال من رو درست کنه- باشه، من صبر میکنم-
و جواب ایمیلی که
از یه پی گرفتم این شکلی بود
(قرارمون امشب ساعت ۹)
(همون جایی که قبلا با رئیس کانگ قرار میذاشتی)
مشکل چیه؟ همه چیز درسته که
نقطه نداره
لحظه ای که دیدم چندتا نقطه جا افتاده
فهمیدم بنگ جین موک، همون یه پی بوده
(...سلام یه پی. هونگ کوم بو ام)
(پاسخ)
قرارمون امشب ساعت ۹
همون جایی که قبلاً با رئیس کانگ قرار میذاشتی
ای وای. کار نمیکنه
آقای بنگ، کیبورد شما هم خراب شده؟
بیخیال
بخاطر اینه که روی میز همش هله هوله میخورین
درسته- آره-
بی زحمت یه وقت برای جلسه خصوصی‌مون بذارین
آقای بنگ جین موک
اگه تو هونگ کوم بویی
پس هونگ جانگ می کیه؟
خواهر کوچیکترمه
... خواهر
برای سر کار اومدن هویت خواهرت رو دزدیدی؟
تقصیر شماست دیگه
شما، یه پی
همه ایمیلامو نادیده گرفتین بعدم ناپدید شدین بخاطر همین خودم اومدم تا پیداتون کنم
بگین چه اتفاقی براتون افتاده
اگه نتونم توجیهی برای کاراتون پیدا کنم
نمیتونین برگردین خونه
تو دیوونه ای
لعنتی
واقعا پای صندوق پول مخفی‌ای تو کاره؟
...حتی اگه باشه هم
باید کاری کنیم که دیگه وجود نداشته باشه
خوش اومدین
عجب
وقت برای آب شنگولی و استراحت داری؟
کاری که بهت سپرده بودم چی شد؟
حتما سرت خیلی شلوغه
واقعا شیره وجود مردم رو بیرون میکشی
پسر کو ندارد نشان از پدر
همه خصوصیات بد بابات رو به ارث بردی
به سلامتی خودت که از همه چیز کَره میگیره
دارم میشنوم
می‌خواستم هم بشنوی
از سر و کله زدن با این کثافت کاریا خسته شدم
خودتون یه راه جدید برای پولشویی پیدا کنین
هی
یا با احترام حرف بزن یا خودمونی یکیش رو انتخاب کن
برای خودت یه نوکر دیگه پیدا کن باشه؟
حرومزاده
صدبارم استعفا بنویسی رد میکنم
گزارشات صندوق پول مخفی و دفاتر مالی که ...رئیس خواسته بود دستکاری کنی
هنوز داریشون نه؟
حدس میزدم حداقل نگرانشون باشی
نکنه نگرانی برشون دارم و فلنگ رو ببندم یا به مطبوعات لو بدم؟
تک تک جزئیات باقی مونده رو بیار و تحویل بده
...من
به دادستانی همه چیز رو میگم
خب میگم اگر تصمیمت رو واقعا برای رفتن گرفتی
قبل رفتنت یکم کار مفید بکن که به همکارات کمک کرده باشی
تنبل بی خاصیت
اصلا با خودت فکر کردی
شاید من ردش کنم؟
نه
تو از اون احمقای بزدلی نیستی که
همچین فرصت نابی رو از دست بدن
تو سه شماره سر بکش
یک، دو، سه
بخش تحقیقات بازار سرمایه توی سازمان نظارت مالی
بازرس هونگ کوم بو
باید پیداش کنیم
اگه تو تله نیافته چی؟
چرا نیافته؟
همونطوری که جاسوس اوه دوک گیو گفت
بازرس هونگ کسی بوده که
تحقیقات داخلی صندوق هانمین رو شروع کرده
ولی دادستانی گفته اول مدارک محکمه پسند بیاره
پس اونم داره تنهایی با این موضوع دست و پنجه نرم میکنه
(نکته در مورد صندوق پول مخفی‌ هانمین)
(ایمیل شما ارسال شد)
(ایمیل جدید از هونگ کوم بو)
باید حضوری صحبت کنیم
آقای کانگ
توی تله افتاد
بله، میخواد ملاقات حضوری داشته باشیم
اگه به هر دلیلی اوضاع ناجور شد
...اصلا بگیم اگه من توی یه تصادف بمیرم
آخر سق سیاهت دامن گیرمون میشه
ممکنه رئیس بهت مشکوک بشه بخاطر همین باید آماده باشیم
از ملاقات من و بازرس هونگ
عکس بگیر
بیا فعلا همه تمرکزمون رو بذاریم سر همین موضوع
یه بیمه نامه پیزوری کار خاصی نمیکنه
بیمه عمره که اصل کاریه
میتونی دفاتر ثبت حواله های صندوق مخفی رو
از دفتر رئیس توی طبقه ۱۲ام ساختمون مرکزی هانمین
برداری
همین الان که مشغول صحبتیم داره تحویل داده میشه
مقتول فوت شده
سانحه ترافیکی که امروز در ساعت ۶ صبح در منطقه مپوگو رخ داد
کانگ میونگ هی، رئیس شرکت هانمین شناسایی شد
وی به دلیل نقص امانت داری و اختلاس تحت پیگرد قانونی بود
دنیا داره به کجا میره؟
تحقیقات بیشتر نشان داده
کانگ میونگ هی، رئیس شرکت هانمین روی صندلی راننده نشسته بوده است
پلیس مظنون است وی در راه محل کارش
دچار خواب آلودگی ناشی از خستگی شده است
علت اصلی مرگ در حال حاضر تحت بررسی است
دفاتر ثبت صندوق مخفی هانمین
هیچوقت به دست سازمان نظارت مالی نرسید
قبل از بازرسی و توقیف گم شد
گم شد؟ خب پس بعدش چی شد؟
...خب
بهش بگم بوک‌هی گرفتشون؟
چطوری بهش بگم همشون سوزونده شدن؟
آقای بنگ
شما از دفاتر ثبت صندوق مخفی هانمین کپی دارین درسته؟
ندارم
رئیس کانگ میونگ هی تاکید کردن
اگه به هر دلیلی اتفاقی براشون افتاد همه فایل ها باید از بین برن
بخاطر همین قبل ملاقاتم با مدیر اجرایی اوه
پشتیبانی‌ها رو حذف کردم و هر چی بود از بین بردم
انتظار دارین این حرفا رو باور کنم؟
خب من چطوری باید بهت اعتماد کنم؟
مسئولیت زندگیم رو به نپذیرفتی که
من یه خانواده دارم که باید ازشون حمایت کنم اونوقت میخوای روی زندگیم قمار کنم؟
حس در موندگی و ترسی که الان دارین رو درک میکنم
نه سال پیش
یه خبرچینی به قیمت از دست دادن اولین شغلم تموم شد
اون هانمین رو بخاطر کلاهبرداری توی حسابداری گزارش داد
ولی دعوی متقابل اونا نابودش کرد
بیچاره
ای وای، کیف پولم
نمیتونین برگردین
!گفتم نمیتونین
...سخت ترین چیز اون موقع
از دست دادن شغلم نبود، از دست دادن آدما بود
و پشیمونی که بابت تنها موندنم داشتم
بخاطر همین رفتم توی هانمین که یه پی رو پیدا کنم
چون می‌دونم چه حسی داره
آقای بنگ
ممکنه اینو به عنوان
یه سرمایه گذاری روی من در نظر بگیرین، نه قمار؟
مسئولیتش با من. ازتون محافظت میکنم مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
...امروز
...اومدم
که ردت کنم
واقعا فکر کردی ...تصادف رئیس کانگ
اتفاقی بوده؟
(قسمت هشتم) (هیولای پول)
(مرغ اولالا)
هونگ جانگ می
دختره ی لوس مکار
حتی اگه باعث نابودی خودم بشه باید دستتو رو کنم
سلام به مرغ اولالا خوش اومدید
هرجا دوست دارید بشینید
بفرمایید منو
تنهایید؟
بله
وقتی خواستین سفارش بدید صدام بزنید
احیانا
شما پدر جانگ می هستید؟
جانگ می رو میشناسید؟
البته
ارشد مدرسه اش بودم
برای همین بود اسم اینجا برام آشنا بود
گمونم درست حدس زدم
خدایا
پس باید سونبه اش باشید
باید خوب ازتون پذیرایی کنم یکم صبر کنید
خانم؟
خانم، حالتون خوبه؟
یکم آب بخورید
بفرمایید
اون عکس کیه؟
اون زن زیر طلسم
چی؟
دختر بزرگمه
عزیزم، ایشون سونبه جانگ میه
جانگ می، مکنه امونه
هونگ کو بوم هم بزرگ ترین دخترمه
شبیه همدیگه ان، نه؟
گمونم جانگ می چیزی درمورد خواهرش نگفته
از وقتی که از دانشگاه سه اون فارغ التحصیل شده
فکر کنم چیزی برای گفتن نباشه
داشنگاه سه اون؟
آره، اونقدرها خاص نیست اون حسابداری خوند
الانم توی یوئیدو توی سازمان نظارت مالی کار میکنه
که اینطور
خانم هونگ کوم بو حتما خیلی باهوشن
...یه خانم
تحصیل کرده ست
بوی چیه؟
اوه، مرغ ها سوختن
اوه مرغ ها- برو عزیزم-
خیلی خوبه
خوشمزه ست
جدی؟
بخور بوم- باشه-
تو هم بخور- سیرم-
یه رون مرغ برای جانگ می نگه داریم؟
بخورش
مطمئنم توی زندگیش خیلی خورده
برگشتم
جانگ می بیا یکم مرغ بخور اونی خریده
سیرم خودتون بخورید
(مرغ اولالا)
خاله جانگ می یه زخم روی گردنش داره
اوه- خوبی؟-
هی
خوبم چیزی نیست
خیلی راز داره
انگاری بچه باهوشمون
گولمون زده
خدایی یه 35 ساله خودشو جای یه 20 ساله زده؟
گو بوک هی چند سالته؟
29سالمه
دقیقا
من 6 سال ازت بزرگ ترم
موقعی که توی پوشکت جیش میکردی من میرفتم مدرسه
با گواهی دبستانم داشتم جاجانگمیون میخوردم
...اگه به بقیه بگم
امروز به اندازه کافی خسته ام
پس اگه میخوای بهشون بگی
فردا بهشون بگو اونی
سلام داداش جین موکم
بله
برای استخدام افراد با سابقه
که رزومه ام رو فرستادم، چه خبر شد؟
اوه، درسته
منابع انسانی یه تماس از هانمین داشته
ارتقاعت رو هی عقب میندازن ظاهرا توی همین بخش نگهت میدارن
هنوزم نمیذارن استعفا بدی
بالا دستی ها ازت متنفر شدن؟ کاری کردی که ناراحتشون کنی؟
مدیر بنگ، رئیس به خاطر زحمت هایی که
برای پروژه قبلی کشیدین، بهتون پاداش دادن
فعلا
(توافق نامه عدم افشا)
(مدیر بنگ جین موک) (بخش معاملات)
معذرت میخوام
برای چی معذرت میخواین؟
(سپتامبر 1988) (امضا: بنگ جین موک)
کاری که بهم گفته شده بود انجام دادم
اون موقع، به پول نیاز داشتم
بهترین راه همون بود
فقط باید تحملش کنی
اگه مچت رو گرفتن سعی کن اخراج نشی
الان وقت نگه داشتن غرور نیست اونم زمانی که بچه ات مریضه
درسته البته
اگه چیزی تغییر کرد بهم بگو
بعدا باهات حرف میزنم
ممنون
(شرکت سرمایه گذاری و اوراق بهادار هانمین)
اتاق کنفرانس اصلی برای جلسه اضطراری مدیر شعبه ساعت 3 عصر آماده کنید
چشم- چشم-
ممنون
هونگ کوم بوم رو یادته؟
همونی که دفعه قبلی مجبورم کردی حسابش رو برسم
یه ماشین جلوی مغازمه
که به اسم اونه
سلام قربان- هونگ کوم بو؟-
یه ماشین اونجا پارک شده اما کسی داخلش نیست؟
گفتین بچه لوسی که جدیدا اومده
نوه رئیسه نه؟
دختری که اون دفعه دخالت کرد هونگ کوم بو بوده
یعنی
جدا اومدن ولی با یه ماشین رفتن
چطوری همو می شناسن؟
دوباره بگرد
بهتره این دفعه خرابکاری نکنی
خانم سونگ
اگه وقت دارید
میشه توی دفترم یکم با همدیگه صحبت کنیم؟
بله البته
انگار یه تماس مهم داشتید
امیدوارم مزاحمتون نشده باشم
اصلا
فقط تماس کاری بود
چند روز پیش یکی از خانم های کارمندمون
توی محوطه شرکت توسط یه مهاجم مورد حمله قرار گرفته
چی؟
یکی از کارمندهای خودمون؟
بله من خودم شاهد بودم و اون فرد رو به پلیس تحویل دادم
مشخص شد که جدیدا برادر خانم گو آزاد شده
گفته که قربانی رو با خانم گو اشتباه گرفته
فکر کردم باید بهتون بگم
چون این قضیه مربوط به یکی از کارمندهای شماست
پیشنهاد میکنم اقدام امنیتی انجام بدید
بله قربان
حواسم هست
بسیار خب
کجا رفت؟
(تعمیرات کفش)
یه پی رو دیدی؟
خدایا، چیکار میکنین؟
پس اون کیه؟
بنگ جین موک بود
میدونستم
دیدی؟ بهت گفته بودم که از اول میدونستم کار خودشه
اولین باره که میشنوم
پس پرونده ها رو کی تحویل میده؟
چیزی برای تحویل دادن نیست
گفت حتی نسخه های پشتیبان هم از بین رفتن
خیلی ساده ای دختر
باورت میشه؟ داره احتیاط میکنه
یکم پاچه‌خواری کن براش
سعی کن اعتمادشو به دست بیاری مثل همون کاری که من با تو کردم
بهش فکر کن
اولش قبول نمی‌کردی مخفیانه همچین کاری کنی
ولی من کوتاه نیومدم تا بالاخره راضیت کردم
چون خستم کرده بودین
با کلی دقت و وسواس بهش رسیدم
هونگ، توام هر کاری از دستت بر میاد بکن
هی
این روزا بازار سهام و نرخ ارز و اوراق قرضه رو دیدی؟
یه جای کار می‌لنگه، همه چیزش عجیب به نظر میاد
شبیه آرامش قبل از طوفان می‌مونه
با این وضع، ممکنه یه چیز بزرگ دامن این کشورو بگیره
انگار باید یکم عجله کنیم
اوه، راستی
اینجا نیست نه؟ اینا رو سریع برا من پولیش بزن
اینا مال خانوم یون از بخش ادارین، نه؟
این پاشنه‌ها باید تعویض بشن- انقدر مسخره بازی در نیارین، بجنبین-
آخه اینا خیلی درب و داغونن
بدش من دیگه
چیزی بهت بدهکارم؟
هیچی ندارم، هرچی بوده از بین رفته
دفعه قبلم همینطوری از تعقیب اون نفوذی جون سالم بدر بردم
چون عکسای منو تحویل دادین جون سالم بدر بردین
دفعه قبل عکسا رو تحویل دادم
ولی این دفعه احتمالا مجبور میشم خود هونگ کوم بو رو تحویل بدم
با بخش اداری تماس گرفتم درسته؟ جناب رئیس هستن؟
دیوونه شدین؟
منم اگه بخوام، می‌تونم یه جلسه خصوصی با رئیس جور کنم
که درباره کارای گذشتتون باهاش صحبت کنم
اوه، الان دیگه تهدیدم می‌کنی؟
خودتون شروع کردین
بده من، برو اونور
آقای بنگ- برو سر کارت-
(مرغ اولالا)
ساعت نه شبه ولی حتی یه مشتریم نداشتیم
فروشمون نسبت به ماه قبل نصف شده
با این وضع شاید کرایه خونه رو هم نتونیم بدیم
اگه پول کارگر رو هم حساب کنیم، رسما تو ضرریم
شاید باید از کوم بو کمک بخوایم؟
عزیزم، واقعا؟
میخوای از دختر مجردت پول قرض بگیری؟
فقط داشتم بلند فکر می‌کردم
چرا عصبانی میشی؟ خدایا
..باید یه مزرعه تو شهر خودمون راه بندا
فکر کردی مزرعه داری کار هرکسیه؟
با خاک که نمیشه زندگی کرد
باورم نمیشه
اینم ببر
خدایا
جوون که بود مهربون‌تر بود
چرا جدیدا انقدر عصبی شده؟
(صندوق کرهٔ جدید) (صندوق درجهٔ یک)
این چیه دیگه؟
صندوق کرهٔ جدید"؟"
...صندوق کرهٔ جدید
(!در قرن جدید پولدار شوید) (صندوق کرهٔ جدید)
...بازار سهام، امروز با رکوردی بی‌سابقه سی و هشت واحد سقوط کرد
...نرخ بهره به بالاترین سطح خود در دو سال اخیر رسیده
...قیمت سهام به پایین‌ترین سطح در پنج سال گذشته سقوط کرد
مدیرعامل صندوق بین‌المللی پول تأکید کرده، بازارهای مالی کره
با بحرانی مشابه بحران کشورهای جنوب شرق آسیا روبه‌رو نیستند
اما بازار سهام کره عملا منجمد شده
و سرمایه‌گذاران خارجی شروع به فروش سهام خود کردند
سر هردومون خیلی شلوغه پس یه راست بریم سر اصل مطلب
به خاطر نگرانی زیادم برای کشور بهتون زنگ زدم
حتما
مشتاق دیدنتون تو مهمونی آخرسال هستم جناب معاون وزیر
میگه همه‌چیز درست میشه
...حتی شوک‌های نفتی که قیمت رو سر به فلک کشوند
و بحران بدهی خارجی دهه هشتاد
همه مثل یه نسیم گذرا اومدن و رفتن
هانمین از همشون جون سالم بدر برد و محکم سر جای خودش موند
دقیقا
داره یادم میوفته
اون موقع حسابی پول پارو کردیم
...حس میکنم مثل اون موقع
نه
این دفعه حتی باشکوه‌تر میشه
حس می‌کنم یه فرصت بزرگ داره از راه می‌رسه
صندوق پول مخفی که مشکلی نداشته نه؟
انجمن بانوان برجسته و نورا خوبن؟
بی‌شک، قربان
خوبه
حالا می‌تونی بگی آقای شین و آقای اوه بیان داخل
بله قربان
...اوضاع فروش
صندوق کرهٔ جدید چطوره؟
از سه هفته پیش شروع به کار کرده
اما عملکردش پایین‌تر از حد انتظار بوده
...بعد از اینکه یه سرمایه‌گذار آمریکایی
گزارشی منتشر کرد و به سرمایه‌گذارها توصیه کرد از آسیا خارج بشن
شاخص ۵۰۰ سریع افت کرد
سرمایه‌گذارا ترسیدن فروش خیلی کمه
هدف فروش رو بالاتر ببرید
بله؟
باید سطح کارو ببریم بالا حداقل به میانگین برسونیمش
...اما
به همهٔ شعبه‌ها فکس بزنید
و مدیرای شعب رو برا یه دوره آموزشی جمع کنید
بله قربان به سرعت انجامش میدم
عملکرد شعبمون در خطره و مسئولیتش با هممونه
بیاید همه تمرکزمونو بذاریم روی فروش صندوق کرهٔ جدید
دفتر مرکزی گفته مسئولیت کاملش رو می‌پذیره
دیدین؟
خب حالا
لبخند یادتون نره
می سوک
خیلی بد شد، بعد از اینکه این همه فروختی، هدفو بردن بالا
اگه شعبه به سهمیه‌اش نرسه
اون پاداش کلا منتفی میشه حتی اگه فروشت خیلی بالا باشه
پس باید سخت‌تر کار کنیم
سلام، قربان
کیم می سوک از شعبه هاگانگِ هانمین هستم
هونگ جانگ می
نه، هونگ کوم بو
دیگه کارت تمومه
شنیدم برادرت آزاد شده
شما از کجا می‌دونید خانوم؟
من از کجا می‌دونم؟
برادرت چند شب پیش نزدیک دفتر
به یکی از کارمندای خانوممون حمله کرده
اونو با تو اشتباه گرفته بوده
رو گردن خاله جانگ می خراش افتاده
حالت خوبه؟
رئیس شین ماجرا رو دیده و مجبور شده بره کلانتری
رئیس شین؟
باید درباره روابط خانوادگیتم نگران باشم
با برادرت حرف بزن و حواست بهش باشه
دوباره دردسر درست نکن
خیلی متاسفم خانوم
چی میخواستی بهم بگی؟
خواستم بهتون اطلاع بدم دختر جناب رئیس
خانوم کانگ، دارن عالی پیش میرن
چیز خاصی در مورد رئیس شین نفهمیدی؟
نه
خیلی خب، میتونی بری
هونگ کوم بو؟
دوباره بگرد
به نفعته این‌دفعه گند نزنی
...توی
لعنت بهش- برو تو-
بفرمایید
قربان
شنیدم به خاطر برادرم تو زحمت افتادید
خیلی عذر میخوام
مشکلی نیست
باید موقع رفت و آمد به سرکار خیلی مراقب باشید
احیانا
کارمند خانومی که بهش حمله شده
هونگ جانگ می بوده؟
بله، خانوم هونگ بودن
متوجهم
آوا‌مــووی
(مدیر یون جه بوم) (سازمان نظارت ملی)
بله، یون جه بوم هستم
قربان، شین جونگ وو هستم
وای خدا، رئیس شین
امشب برای شام، وقتتون آزاده؟
بله
اگه کاری داشتمم کنسل میکردم
کجا همو ببینیم؟
اینم امتحان کنید قربان
این مال منه؟
خدایا، چقدر شما مهربونید آخه
از این ماهیای کمربند نقره‌ای گرون بهم تعارف می‌کنید
لباسمم باهاشون ست شده
خیلی خوشمزه ست
فکر کنم داره برنامه دارین که بازرس هونگ کوم بو رو
به دفتر سئول برگردونین
بله البته
نمیتونم اونو تو رنج و عذاب اونجا تنها بذارم
ممکنه از خطری که در انتطارشه خبر نداشته باشه
امنیت زیر دستتون باید تو اولیت باشه
باید سریع برش گردونین
خیلی دلم میخواد که برش گردونم
ولی ما همیشه امنیت و رفاه رو تو اولیت میذاریم
هونگ کوم بو، برنده شدن رو همیشه مهم تر از هرچیزی میدونه
اون یا همه چی رو میخواد یا هیچی
بنابراین تا وقتی شکست نخوره
هیچ وقت از مبارزه دست نمی‌کشه
...شما دوتا
...باهم
میدونی؟؟
بیخیال، می دونین منظورم چیه دیگه
میتونه از این خوشمزه تر باشه؟
بازه صندوق کره جدید داره همچنان کاهش پیدا میکنه
اما مقامات بالاتر فقط از شعب بخاطر فروش ضعیفشون
سوءاستفاده میکنن
و بدتر از همه
مشتریا میخوان مسئولیت رو ما گردن بگیریم چون ما بهشون فروختیم
این فقط بین ماست
اما مگه شرکت به اندازه کافی از هزینه خدمت درآمد نداشت؟
کارمندای شرکت مثل ما فقط کاری که بهشون گفته میشه رو انجام میدن
اونا انتطار دارن چقدر مسئولیت رو قبول کنیم؟
میشه فرض کنین
روی من دارین سرمایه گذاری می کنین، نه قمار؟
من مسئولیت رو می پذیرم و ازتون محافظت میکنم مهم نیست چی بشه
هرکی تو این آشفته بازار مسئولیت رو قبول کنه
یا ساده لوحه
و یا کاملا دیوونه
یا شاید خیلی مستاصله
الو؟
بنگ جین موک هستم
همین الان به پل رودخانه هان جایی که قبلا هم رو دیدیم رسیدم
من از ۲۴ میلیارد وون که از انجمن بانوان برجسته اختلاس شد خبر دارم
پس
خبر داشتی و رفتی توی انجمن
شما فقط مدارک رو تحویل بدین، بقیه اش با ماست
مطمئن میشیم هویت شما مخفی بمونه
میتونین بهم اعتماد کنین
یکم دیگه به زمان نیاز دارم
(شعبه ماگانگ، شرکت سرمایه‌گذاری و اوراق بهادار هانمین)
(عملکرد فروش صندوق‌های کره جدید)
خانم کیم
خانم کیم می سوک
بله؟
همه لطفا توجه کنن
اینجا تو شعبه ماگانگ
خانم کیم می سوک بهترین فروشنده شده
اون اوله
حالا، بیاین دیگه بهونه نیارین
مثل خانم کیم، هرچی که در توان دارین برای فروش بذارین
چیکار می کنین؟ تشویقش کنین
مبارکه
باریکلا
ممنون
چرا اینقدر دیر میای خونه؟
چرا نگفتی بهم گو بوک چول بهت حمله کرده؟
چطور فهمیدی؟
آها، شین جونگ وو
باز اسم رئیس رو همینطوری به زبون میاری
اونی
میدونی من واقعا چند سالمه
من و اون تو یه رنج سنی هستیم
فقط سه سال اختلاف سنی داریم
جشن داریم، بدویین بیاین
باشه- الان میایم -
فقط بذار لباسمو اول عوض کنم
استعفا بده، از کشور برو هر کاری که برای در امان موندنت نیازه انجام بده
از این متنفرم که به قربانی بگم مراقب خودش باشه
اما فکر کنم، گو بوک چول، اون دیوونه روانی
در آخر تلافی میکنه
آره. اون واقعا یه دیوونه حرومزاده ست
منم به زودی استعفا میدم و از خوابگاه میرم
تا اون موقع
میشه اینو به هم اتاقی ها نگی؟
ازت خواهش میکنم
از اونجایی که خواهش میکنی، باشه
بیا طبیعی رفتار کنیم
چشم اونی
می سوک تبریک میگم، فروشنده برتر شدی
تبریک
آماده این؟
مبااارکه- فقط یکم خوش شانس بودم-
نمیخواد متواضع باشی
آره، من سخت تلاش کردم
تا دااا
این برای ملکه فروش، می سوکه
و اینم برای کوچولوش، بوم
چه هیجان انگیز
... و
اینم برای توئه جانگ می
برای چی؟
هفته آینده پایان دوره آموزشی سه ماهه ماست
و اینم برای شما اونی
چی؟ منم؟
... این زیاده
برای تو زیاده روی نیست
مامان، من خوابم میاد
دیگه از نه گذشته
بیا دونات رو برای فردا نگه داریم باشه؟
بریم بخوابیم؟
بذارین اول بخوابونمش
شب بخیر بوم
شب بخیر
بیاین غذا بخوریم
مامان گفت برم خونه بابا وقتی دوره آزمایشی تموم شد
به هم اتاقی هام چی بگم؟
اگه دست روی دست بذارم گو بوک چول دوباره بهم ضربه میزنه
تو همچین موقعیت مزخرفی بهترین کار فراره
هرطور شده میرم لس آنجلس
کجا میری؟- کجا؟-
نیاز به هوای تازه دارم
دوباره رفت
هر وقت کلافه میشه، تو پارکینگ ورزش میکنه
وقتی که سرکاره، روی پله اضطراری ورزش میکنه، دیدم که میگم
بیا احساسی نشیم
اگر یه‌پی رو طرف خودم بگیرم ... رئیس کانگ پیل بوم
بله؟
هی، هونگ، تو دردسر بزرگی افتادیم
چیشده؟- بزن شبکه خبر-
چی؟
در تلاش برای مقابله با بحران فزاینده ارز خارجی
دولت تصمیم گرفته است از صندوق بین‌المللی پول درخواست کمک مالی کند
با کنار گذاشتن عنوان اقتصاد نمونه
این به منزله اذعان به ورشکستگی ملی بود
انتظار می‌رود دولت این تصمیم را
فردا در یک سخنرانی سراسری اعلام کند
طی یک سری جلسات امروز با معاون مدیر عامل صندوق بین‌المللی پول
و معاون وزیر خزانه‌داری ایالات متحده که در حال بازدید از کره هستند
بنا به گزارش‌ها، دولت کره موافقت کرده است که درخواست کمک از صندوق بین‌المللی پول اجتناب‌ناپذیر است
انتظار می‌رود درخواست کمک مالی در مجموع حدود ۳۵ میلیارد دلار باشد
با توجه به اینکه بدهی خارجی کوتاه‌مدت
که در مجموع ۷۰ میلیارد دلار است، ظرف یک سال سررسید می‌شود
...علاوه بر این، دولت
الو؟
جلسه اضطراری مدیران؟
بله، با مخاطبين اضطراری تماس میگیرم
کی بود؟
رئیس یه جلسه اضطراری گذاشته
برای روئسای بخش و بالاتر از اون
کمکم کن تماس بگیرم
باشه
من با همه تا اینجا تماس میگیرم
از اینجا شروع کن
تا اینجا تماس میگیرم- باشه-
سلام، من از طرف مدیر تماس میگیرم
آقای اوه، هونگ جانگ می هستم
از طرف مدیر تماس میگیرم
رئیس‌ شین وو- جلسه اضطراری گذاشته-
لطفا به شرکت بیاین
از طرف مدیر تماس میگیرم- سلام، هونگ جانگ می هستم-
چرا جواب نمیده؟
نیازی نیست
هی
با وزارت دارایی و اقتصاد تماس گرفتی؟
بله، فردا یه سخنرانی ویژه هست
و مذاکرات مربوط به دوره مالی هفته آینده
چقدر قرض میگیرن؟
...خب
...اونقدرشو دیگه
اگه طبق مطالبی که توی کنفرانس مطبوعاتی معاون نخست وزیر ساعت 10 گفته شدش باشه
دولت در ابتدا قصد داره که
کمک مالی به ارزش 20 میلیارد دلار از آمریکا و ژاپن دریافت کنه
....بیست میلیارد دلار
وقتی چک های اهدایی رو طبق برنامه مرتب میگیری
اونوقت من همچین اطلاعات مهمی رو باید از اخبار بشنوم؟
...هفته پیش که رفتم چک کردم
گوش کن ببینم چی‌میگم
...باید به یه قلب پدرانه
به بچه ات که توی آمریکا درس میخونه فکر کنی
باید اینو در نظر بگیری که چقدر برای آینده اون بچه پول لازم داری
من حساب کتابمو کردم
بیا اول ترتیب
جلسه امروز رو با معاون های وزیر بدیم
!من خودم بقیه اشو حل میکنم
شنیدی چی گفتم؟
لعنتی
بله با هانمین تماس گرفتین
سلام شرکت هانمین، بفرمایین
اونجان
سلام
این تقصیر مدیریت بد ما یا بی تجربگیمون نیست
همش به خاطر بحران اقتصادی جهانیه
....بدون مداخله فوری دولت
اوضاع از کنترل خارج میشه و مثل قطار بدون ترمز میشه
...همونطوری مثل بانک ها و شرکت های سرمایه گذاری
که وقتی مردم پول نیاز داشته باشن بهشون وام میدم
دولت هم الان باید حمایت های مالی مشابه ارائه بده
ما نظرهای که شما قبلا در میون گذاشته بودین رو دوباره بررسی کردیم
با اینکه، ممکنه سخت باشه
تا دولت بتونه به همه کمک مالی کنه
برای ارزیابی سلامت و پایداری مالی
ما به یه طرح برای بازپرداخت بدهی ها لازم داریم
و همراه با گزارش‌های حسابرسی‌شدهٔ مالی سه سال اخیر
ارائهٔ این صورت‌های مالی میتونه به طرق مختلف علیه ما عمل کنه و به ضررمون باشه
پس طوری درستش کن که به کارمون بیاد
میخواین بگین توی حساب ها دست ببرم؟
اینطوری که نیست که دولت همینطوری بی رویه و بیخودی پول بده
ما فقط برای حفظ ظاهر باید مراحل رو انجام بدیم
رئیس شین
اینا همش فرمالیته اس
پس تمام توانت رو بذار که اعداد درست و منظم در بیان
از اون تجربه حسابداریت استفاده کن که به نفع ما بشه
بهتره یه نگاهی بکنی و بررسیش کنی
و خودت نسخه نهایی رو ببینی و بفرستیش
بله قربان، همینکارو میکنم
خانم سونگ
یه تیم براش تشکیل بدین
بله، قربان
(شرکت سرمایه گذاری و اوراق بهادار هانمین)
من این جلسه رو برگذار گردم تا یه چیزی رو اعلام کنم
دوره آزمایشی خانم هونگ رسما تموم شده
لطفا تشویقشون کنین
...راستی
آقای بنگ جین موک امروز مرخصین؟
شنیدم که چهار روز مرخصین
آقای چا از بخش تحقیق و آقای سو از بخش معاملات هم امروز نیستن
سو بنگ چا همه شون مرخصی ان؟
یه چیزی مشکوکه
من یه نگاهی کردم
معلوم شد رئیس کانگ، همون روباه پیر مکار
با افتخار رو سر بالا رفته از دولت درخواست پول کرده
و دولت هم همچین تعریفی نداره
قبول کردن که به شرکت هایی که گزارش
مالی خودشون رو ارائه میدن بودجه دولتی بدن
وای خدا، مملکت داره به کجا میره؟
چون این کارا محرمانه اس به طور علنی اینکارو نمیکنن
اتاق کنفرانسی توی طبقه اول نیست
و توی طبقه دوازدهم فقط دفتر مدیرهاست
(پارکینگ مخصوص)
(ورود ممنوع) (استفاده نکنین)
(بیست و نهم نوامبر 1997) (شنبه ساعت 5:12 صبح)
(فقط کارکنان مجاز)
(ففط کارکنان مجاز)
چطوری برم تو؟
!تو فکر کردی اینجا کجاست سرتو انداختی اومدی
چرا نمیشه؟
کار میکنین که من نباید ببینم؟
!یه کم‌ازت وقت خواستم
...باید اول اینو حل کنیم بعد بیینیم چی میشه
خانم هونگ
تو چرا اینجایی؟
...خب، میدونین
سلام، قربان
چرا اینجایین خانم هونگ جانگ می؟
...خب
اومدم دیدن آقای بنگ
آقای اوه ازم خواستن که ببینم کمکی لازم دارن یا نه
ندارم، برو پی کارت
وایستا
ما برنامه فشرده داریم
واسه کارهای ساده و پیش پا افتاده به منشی و دستیار نیاز نداریم؟
کارهای کوچیک مثل قهوه آوردن، کپی گرفتن و آوردن ناهار؟
میخوایم- نمیخوایم-
...خانم هونگ یه اخلاق تندی داره و
ولی تند و تیزه
من تند و تیزم و به کار میام
لطفا هرچقدر میتونین کمک کنین
رئیس اومدن
...با در نظر گرفتن رئیس ما به
نه تا لیوان قهوه میخوایم دوتا قاشق شکر و دوتا قاشق شیر
بله قربان الان میارم
وای خدا
(اتاق استراحت)
اینجا کافی شاپ نیست هرچی بهتون میدم همونو بخورین
پودر غلات چا جونگ ایل
یه قاشق بخور، سه سال بدشانسی میاری
اوو یرای سلامتی خوبه
راستی چرا شین جونگ وو اجازه دادش؟
اون که میدونه من دنبال چیم و میخوام چیکار کنم
بهتره قبل از اینکه چا جونگ ایل جوش بیاره برگردم
خیلی خوبه
اون خسیس برای خودش نگهش داشته بود
صبح بخیر- سلام-
این موقعیت آشنا و معذب کننده که من ازش بدم نمیاد چیه؟
من با آقای بنگ رفتم توی تیم ماموریت ویژه
قصد رفتن که نداشتی
ولی رفتی؟
اگه رئیس شین بود
لطفا بهش بگین شما خواستین به آقای بنگ کمک کنم
رئیس شین؟
بله زنگ زدم از یه چیزی مطمئن بشم
شما از خانم هونگ خواستین دستیار آقای بنگ بشن؟
...خب
بله، من خواستم
مرسی که تایید کردین
کمترین کاریه که میتونم برای ناجیم بکنم
مرسی
من کمکش کردم
ببخشید؟- چی؟-
(شرکت سرمایه گذاری و اوراق بهادار هانمین)
این نسخه نهایه، مواظبش باش
بله قربان
(نسخه نهایی برای فرستادن)
باید آشغال ها رو بندازم بیرون
(نسخه نهایی برای فرستادن)
(گزارش حسابرسی مالی سال 1996)
چطوری جرات کردن دفترها رو دستکاری کنن و پول مردم و مالیت دهنده رو بالا بکشن؟
اصل مدارک رو تحویل بدین تا درست و حسابی ارزیابی و بررسی بشن
بیا تو
خب
این‌ها مدارکین که تیم واکنش و مدیریت به بحران آماده کردن
ما اعداد فروش رو دستکاری کردیم تا دوباره شرکت سود بده
واقعا؟
بالاخره این مهارتته
مطمئنم کارتو خوب انجام دادی
آخرین مهلت تحویل کیه؟
امروز ساعت 6 عصر
که اینطور
کارت خوب بود
بله؟
نسخه ای که باید تحویل بدیم‌ رو آماده میکنم
بنگ، پرینت نسخه تحویلی رو بردار بیار، و از فلاپی هم کپی بگیر
باشه
چند تا نسخه رو ارائه میدین؟- فقط یکی-
میبریش برای رئیس؟
خودش میاد اینجا تا ببرتش
!دیگه سوال نپرس فقط پاکت نامه ها رو آماده کن
بله، قربان
(گزارش مالی)
(شرکت سرمایه گذاری و اوراق بهادار هانمین)
!زودباشین، بلند شین
(مدارک توسط کوم بو آماده شده)
همه چیزو آماده کردیم، حاضره
ممنون بابت زحماتتون
خواهش میکنم
این نسخه ی نهایی برای تحویله
ممنون
بریم- چشم قربان-
!رئیس شین
ببخشید
شما باید نسخه ی نهایی رو تحویل میدادین ولی این کارو نکردین
...این
شرکت سرمایه گذاری هانمین
همونی که گوشه اش تا شده
شامل مدارک اولیه که من آماده کردم
(جزئیات بدهی‌های معوق)
(شرکت سرمایه گذاری و اوراق بهادار هانمین)
دولت تصمیم گرفته بودجه ی عمومی تخصیص بده
تا از سپرده گذار ها حفاظت کنیم و بازار رو تثبیت کنن
مامان من اومدم
چی؟
چطوری تو وسط هفته اینجایی؟
کل دیشب رو کار کردم
واسه همین امروز رو مرخصی تشویقی بهم دادن
مامان میشه برام یه کم پیش غذا بسته بندی کنی؟
...خانواده ام
منظورم اینه همکارام خیلی خوششون میاد
باشه حتما، برات میذارم
بابا کجاست؟
رفته فروشگاه؟
رفته پول پس بگیره
اوضاع کار و کاسبی خوب نیست
بابات یه کاری که اصلا بهش نمیومد انجام داد
مثل اینکه یه چیزی که اسمش "کره ی جدید" هستش خریده
یه چیزی مثل صندوق سرمایه گذاریه
صندوق؟
صندوق سرمایه گذاری کره ی جدید؟
آره
ولی نگران نباش بهش گفتم همه رو همین امروز بفروشه
لعنتی
چرا این طوری شدی؟
همه رو فرختی؟
الان شده منفی ۸۰ درصد
ها؟
بابا، چرا خریدیش؟
خودت به من و جانگ می گفتی سهام زندگی رو خراب میکنه
اونا سهام نیستن
چون صندوق سرمایه گذاری بود خریدمشون
گفتم پس بدن ولی گفتم امکانش نیست
ولی هانمین یه شرکت کله گنده اس
چی کار کنیم؟
چطور میتونن این کارو بکنن؟
عزیزم، حالا ما قراره چی کار کنیم؟
...لعنتی
!الان منفی ۹۰ درصده
!تو صندوق سرمایه گذاری رو فروختی بهم
حالا میخوای راجع به اون پولایی که با جون کردن در آورده بودم چی کار کنی؟
من خیلی شرمنده ام خانوم
بذارین اول انتقال خودکار رو غیرفعال کنم
مدیر شعبه گفت، دفتر مرکزی داره روی یه قطعنامه کار میکنه
هی، اگه هانمین نابود بشه ما هم کارمون ساخته اس
تاوان اینو پس میدی
!من ازت شکایت میکنم
!جواب منو بده
حالا میخوای چی کار کنی؟- لطفا این کارو نکنین-
(دفتر مدیر شعبات)
!قربان
!قربان- !هی-
!لطفا کمکم کنین- !پولم رو پس بدین-
لطفا سعی کنین آروم باشین
میخواین چی کار کنین؟
من خیلی عذر میخوام
(نرخ‌های بهره بین‌المللی، قیمت سهام)
این مرتب به نظر نمیرسه؟
اصلا این عدد ها امکان پذیره؟
سرمایه گذاری و اوراق بهادار یونگسان ورشکست شده
خیلی خب، بعدی
الان میریم سراغ شرکت سرمایه گذاری و اوراق بهادار هانمین
باشه- خب، حالا که دارین فایل هارو مطالعه میکنین-
باید بررسی کنین ببینین میتونن سرمایه ی صندوق رو برگردونن یا نه
باید رو این موضوع تمرکز کنیم
چشم قربان- چشم قربان-
(اوراق بهادر)
(شرکت سرمایه گذاری و اوراق بهادار هانمین)
شرکت سرمایه گذاری و اوراق بهادار هانمین
رد شد؟
چرا اسم ما تو لیست نیست؟
چرا؟
!تو زندگیم این قدر ذلیل نشده بودم
ما فقط به اون شرکت های لعنتی
!لطف کردیم
ببخشید، قربان- ببخشید قربان-
!وای خدا
!لعنتی
من مطمئنم
من خودم شخصا مدارک رو تحویل دادم
اون روز
خانم هونگ جانگ می منو تا پارکنیگ دنبال کرد
میشناسیش، نه؟
خانم هونگ این کارو کردن؟
اون گفت من پاکت اشتباهی رو برداشتم
و اون یکی رو داد بهم
اون مدارک رو هم شما آماده نکرده بودین آقای بنگ؟
ممنون خیلی زحمت کشیدید
خواهش میکنم
...این
(شرکت سرمایه گذاری و اوراق بهادار هانمین)
(جزئیات بدهی‌های معوق)
(شرکت سرمایه گذاری و اوراق بهادار هانمین)
(جولای ۱۹۹۷) (هنگ کنگ)
بحران مالی که در تایلند شروع شد در اندونزی هم ادامه پیدا کرد
کشور بعدی کجاست؟
کره بعدیه
پس کارای استعفای منو زود تر انجام بده
انتظار بحران مالی کره رو داری
ولی با این حال میخوای رئیس هانمین بشی؟
شرکت های بورس سریع ترین و معتبرترین اطلاعات شرکت های کره ای رو دارن
وقتی که اعضای هیئت مدیره دارن بال بال میزنن
منم سریع فلنگو میبندم
بالاخره هرکسی برای خودش امیالی داره
این قضیه برای من صرفا یه هوس نیست
دارم مسئله‌ای رو حل میکنم که همین الانش هم جوابش رو میدونم
(تزریق بودجه ی عمومی به بخش مالی)
(به جز هانمین)
اینا همش کار تو بود
اگه ما ورشکست بشیم
هزار تا کارمند بی کار میریزن تو خیابونا
این همون عدالتیه که تو دنبالشی؟
پس چی؟ میذاشتم الکی مدرک جعل کنین و پول های مردم رو بخورین؟
رئیس کانگ داره از بحران سوءاستفاده میکنه تا جیب خودشو پر کنه
وقتی کارمنداش، سرمایه گذارهاش و مردم دارن تاوان فساد اونو میدن
میخواین همدستش باشین؟
من فقط کاری که باید رو انجام دادم
من فقط میخواستم همکار های خودم رو نجات بدم
نه اینکه شرکت رو به فنا بدم
دارین به بهونه ی همکاراتون، خودتون رو تبرئه میکنین؟
آره، یادم رفته بود
شما اونقدر فداکارین که باعث کلاهبرداری حسابداری نه سال پیش شدین
ما قبلا همدیگه رو دیدیم
لطفا مراقب ما باشین
ممنون
ببخشید کوم بو
قانعش میکنم تا کار درست رو انجام بده
با پریدن از ساختمون قصد خودکشی داشت...
امروز حدود ساعت ۳
پرونده ی کلاهبرداری حسابداری هانمین در سال ۱۹۸۸
حسابداری که اون موقع به قصد خودکشی پرید رو یادته؟
اون استاد من بود
همکار من بود
فکر کنم این قضیه رو روشن میکنه
...حتی تو سخت ترین شرایط هم
ما باهم تو یه تیم نخواهیم بود
هیچ وقت
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
همه چی داره به سمت تموم شدن عملیات پیش میره
بیا جمعش کنیم
ولی من نمیخواستم قایمش کنم
شما هیچ وقت نپرسیدین پدر من کیه
اگه راجع بهش فکر کنی تو بزرگترین دروغگوی این جمعی
!لعنتی
!دختره ی عوضی
دی کی لی از شرکت سرمایه گذاری دی کی هستم
اگه هانمین خود به خود ورشکست بشه؟ اون موقع من نونم تو روغنه
کاهش ۴۰ درصدی کارمندان؟
به نونا احترام بذار
نونا؟
رئیس یون، پیداش کردم
دفترحساب صندوق مخفی